s.

1. Abagtha, um eunuco de Xerxes

[de origem estrangeira]

- Abagta

v.

1. (propriamente) vaguear longe, ou seja, perder-se
2. (por implicação) perecer
3. (causal) destruir

[uma raiz primitiva]

- quebrar, destruir, escapar, falhar, perecer

v.

1. perecer.
2. destruir.

[(Aramaico) correspondente a '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

s.m.

1. (concretamente) miserável.
2. (abstratamente) destruição.

[ativo do particípio de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- perecido

sf.

1. (propriamente) algo perdido
2. (abstratamente) destruição, ou seja Hades

[a partir de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'
Compare: '`abaddoh (H0010), "perecimento, destruição"'

- perdido

s.

1. (abstratamente) perecimento
2. (concretamente) Hades

[intensivo de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- destruição

sm.

1. perecimento

[a partir de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- destruição

sm.

1. perecimento

[a partir de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- destruição

sm.

1. verde, ou seja, um grão jovem
2. (daí) o nome do mês Abib ou Nisan.

[de uma raiz não utilizada (o que significa ser macio)]

- Abib, semente, espigas verdes (não milho).

s.

1. pai (ou seja possuidor) de renome
2. Abiúde, o nome de dois israelitas

[a partir de '`ab (H0001), "pai"' e 'howd (H1935), "grandeza, beleza, excelência"']
Raízes: '`ab (H0001), "pai"' e 'howd (H1935), "grandeza, beleza, excelência"'

sp.

1. Pai de generosidade (ou seja, liberal)
2. Abinadabe, o nome de quatro israelitas

[a partir de '`ab (H0001), "pai"' e 'nadab (H5068), "impulsionar, voluntariar, dispor"']
Raízes: '`ab (H0001), "pai"', 'nadab (H5068), "impulsionar, voluntariar, dispor"'

sf.

1. uma pedra

[Da raiz de 'banah (H1129), "construir"' no sentido de construir]
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'

- + carbúnculo, + construtor, + nível, pedra, peso (dos mergulhadores) (-s).

v.

1. mostrar sangue (na cara).
2. tornar-se vermelho (corar) ou ficar rosado.
3. fazer ou tingir de vermelho.

[de derivação incerta]
Veja também: '`admon (H0122)', '`odem (H0124)', '`adamadam (H0125)'

s.m.

1. ser com sangue, avermelhado, ou seja, um ser humano (um indivíduo ou a espécie, a humanidade, etc.).

[De '`adam (H0119), "mostrar sangue, tornar-se vermelho, tingir de vermelho"']
Raiz: '`adam (H0119), "mostrar sangue, tornar-se vermelho, tingir de vermelho"'

- X outro, + hipócrita, + comum, X baixo, homem (médio, de baixo grau), pessoa

s.

1. Aharon, Aarão, irmão de Moisés

[De derivação incerta]

- Aarão

sm.

1. atiçador (virando ou reunindo brasas)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa arrecadar juntos]

v.

1. desejar

[uma raiz primitiva]

- desejar, (grandemente) pedir, ser desejoso, apetecer, cortejar.

adj.

1. (figurativamente) bobo

[a partir de uma raiz não utilizada (que significa ser perverso)]

- tolo (-ice) (homem)

sm.

1. um vestíbulo (como vinculado a um prédio)

[a partir de ''alam, "emudecer, silenciar" (H0481)' (no sentido de subordinação)]
Raiz: ''alam, "emudecer, silenciar" (H0481)'

- varanda, alpendre

sf.

1. tolice

[a partir da mesma que '`eviyl (H0191), "bobo, tolo"']
Raiz: '`eviyl (H0191), "bobo, tolo"'

- loucura, estultícia

s.

1. (estritamente) insignificância
2. (também) problema, vaidade, maldade
3. (especificamente) um ídolo

[a partir de uma raiz não utilizada talvez significando apropriadamente ofegar (portanto, a exercer-se, geralmente, em vão, chegar a nada)]
Compare: '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"' 

- aflição, mal, ídolo, iniqüidade, prejuízo, carpideira, sofrimento, injustiça, tristeza

s.

1. um depósito

[De '`atsar (H0686), "armazenar, entesourar"']
Raiz: '`atsar (H0686), "armazenar, entesourar"'

- arsenal, adega, celeiro, loja, tesouro

sf.

1. iluminação
2. (concretamente) luminária (em todos os sentidos, incluindo a felicidade, raios etc)

[De '`ôwr (H0215), "iluminar"']
Raiz: '`ôwr (H0215), "iluminar"'

- brilho, claro, + dia, luz, manhã, sol.

v.

1. (propriamente) surgir
2. (por implicação) assentir

[uma raiz primitiva]

- consentir

sf.

1. um sinal (literal ou figurativamente), como uma bandeira, farol, monumento, presságio, prodígio, evidência etc

[provavelmente de '`uth (H0225), "vir"' (no sentido de aparecer)]
Raiz: '`uth (H0225), "vir"'

- marca, milagre, sinal (símbolo), lembrança.

s.

1. irmão (usado no sentido mais amplo para relação literal ou metafórica de afinidade ou semelhança (como '`ab (H0001), "pai"'))

[uma palavra primitiva]
Compare: Além disso, os, próprios, nomes, começando com: "Ah-", ou, "Ahi-"
Veja também: '`ab (H0001), "pai"'

- parente, vizinho

v.

1. unificar
2. (figurativamente) recolher (os pensamentos)

[talvez uma raiz primitiva]

- coletar, ir em uma direção ou outra

adj.

1. (propriamente) unido, ou seja, uma
2. (como um ordinal) primeiro

[um numeral de ''achad (H0258), "unir"']
Raiz: ''achad (H0258), "unir"'

- o, igual, sozinho, no total, e, algum (-a coisa), por pessoa, um certo [dia], cada (um), + onze, cada, pouco, primeiro, + caminho, um homem, um, uma vez, outro, algum, junto.

sm.

1. fraternidade

[a partir de '`ach (H0251), "irmão"']
Raiz: '`ach (H0251), "irmão"'

- irmandade

v.

1. aproveitar (muitas vezes com a idéia secundária de manter em possessão)

[uma raiz primitiva]

- + estar amedrontado, barrar, (pegar, tomar, ter) segurar (de volta), encontrar, amarrar, distribuir, (pegar, ter ou tomar) posse (-ssão)

s.

1. possuidor
2. Acaz, o nome de um rei judeu e de um israelita

[De ''achaz (H0270), "possuir"']
Raiz: ''achaz (H0270), "possuir"'

adv.

1. não.

[provavelmente idêntico a '`ay (H0335), "(adv.) onde, como, de onde"' (através da idéia de uma consulta)]
Raiz: '`ay (H0335), "(adv.) onde, como, de onde"'

- ilha (Jó 22:30).

sp.

1. Izebel, Jezabel, a esposa do rei Acabe

[a partir de ''iy (H0336)' e 'zbul (H2083)']
Raízes: ''iy (H0336)' e 'zbul (H2083)'

- Jezebel.

s.

1. (não há) nenhuma glória, ou seja inglório
2. Ikabod, Icabode, Icabô, um filho de Finéias

[a partir de ''iy (H0336)' e 'kabowd (H3519)']
Raízes: ''iy (H0336)' e 'kabowd (H3519)'

sm.

1. (propriamente) força
2. (conseqüentemente) qualquer coisa forte
3. (especificamente, politicamente) um chefe
4. (também) um carneiro (pela sua força)
5. uma pilastra (como um apoio forte)
6. um carvalho ou outra árvore forte

[O mesmo que '`ul (H0193), "trançado, forte"']
Raiz: '`ul (H0193), "trançado, forte"'

- (homem) poderoso, padieira, carvalho, árvore, posto, batedor.

adv.

1. onde?
2. (com prefixo preposicional) de onde?

[provavelmente idêntico ao '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"' no sentido de consulta]
Raiz: '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"'
Comparar: '`iy (H0336), "(adv.) não (no sentido de consulta)"'

- onde, onde.

sm.

1. um homem como um indivíduo ou uma pessoa do sexo masculino
2. frequentemente utilizado como um adjunto para um termo mais preciso (e em tais casos não frequentemente expressos na tradução)

[contraída para '`enosh (H0582), "mortal, homem"' (ou talvez em vez de uma raiz não utilizada que significa ser existente)]
Raiz: '`enosh (H0582), "mortal, homem"'
Compare: '`ishshah (H0802), "mulher, varoa"'

- também, outro, qualquer (homem), um certo, + campeão, permissão, cada um, a cada (um), companheiro, marido, lacaio, criado,
(bom-, grande e poderoso,) homem, ele, de alta (grau), ele (que é), marido, homem (-tipo), + nenhum, um, pessoas, pessoa, + comissário de bordo, o que (homem) soever, aquele que (-Já), digno.

v.

1. comer (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- se queimar, consumir, devorar (-dor), jantar, comer (-dor), alimentar, a alimentação, X livremente.

sm.

1. deuses no sentido comum
2. mas especificamente utilizado (no plural, assim, especialmente com o artigo) para o Deus Supremo
3. ocasionalmente aplicado por meio de deferência aos magistrados
4. e às vezes como um superlativo

[Plural de '`eloá (H0433), "deus"']
Raiz: '`eloá (H0433), "deus"'

- anjos, X excedendo, Deus (deuses) (-a), X (muito) grande, juízes, X poderoso

s.

1. Deus do (seu) pai
2. Eliabe, o nome de seis israelitas

[a partir de '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e '`ab (H0001), "pai"']
Raíces: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e '`ab (H0001), "pai"'

s.

1. Deus de levantar
2. Eliaquim, Eljakim, o nome de quatro israelitas

[a partir de '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'quwm (H6965), "aumentar, continuar, cumprir"']
Raízes: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'quwm (H6965), "aumentar, continuar, cumprir"'

sp.

1. Deus de súplica (ou das riquezas)
2. Elisua, o filho do Rei Davi

[a partir de '`el, "Deus, o Todo-Poderoso" (H0410)' e 'shuwa` (H7769)']
Raízes: '`el, "Deus, o Todo-Poderoso" (H0410)' e 'shuwa` (H7769)'

- elishua

s.

1. Deus de ouve
2. Elisama, o nome de sete israelitas

[De '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'shama` (H8085)', "ouvir (de forma inteligente)"']
Raízes: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'shama` (H8085)', "ouvir (de forma inteligente)"'

sm.

1. estabelecido
2. (figurativamente) fidelidade
3. (abstratamente) confiabilidade

[De '`aman (H0539), "construir, apoiar, nutrir, ser verdade"']
Raiz: '`aman (H0539), "construir, apoiar, nutrir, ser verdade"'

- fé, verdade

v.

1. (propriamente) construir ou apoiar
2. nutrit como um pai ou enfermeiro
3. figurativamente tornar (ou ser) firme ou fiel, confiável ou digno de crédito, ser permanente ou tranquilo
4. moralmente ser verdadeiro ou certo
5. uma vez (Isaías 30
6. intercambiável ​​com '`aman (H0541), "pegar a estrada à direita, virar para a direita"') ir para a direita

[uma raiz primitiva]
Veja também: '`aman (H0541), "pegar a estrada à direita, virar para a direita"'

v.

1. pegar a estrada à direita

[denominativo de 'yamiyn (H3225), "a mão direita"']
Raiz: 'yamiyn (H3225), "a mão direita"'
Veja também: '`aman (H0539), "construir, apoiar, nutrir, ser verdade"'

- virar para direita

s.m.

1. (corretamente) um mortal (e assim diferindo do mais digno '`adam (H0120)')
2. (daí) um homem em geral (individualmente ou coletivamente)

[De '`anash (H0605)']
Raiz: '`anash (H0605)'
Comparar: '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem"'
Veja também: '`adam (H0120)'

- outro, certo, companheiro,
X na flor de sua idade, marido, (certo, mortal) homem, povo, pessoa, servo, algum (X deles), + estranho, aqueles, + seu comércio. É muitas vezes inexpressed nas versões em Inglês, especialmente quando usado em aposição com outra palavra.

v.

1. respirar com dificuldade
2. enfurecer-se

[uma raiz primitiva]

- estar com raiva (desagradar)

sm.

1. colhido
2. (abstratamente) uma colheita em safras

[a partir de 'asaph (H0622), "reunir, tirar"']
Raiz (s): 'asaph (H0622), "reunir, tirar"'

- colheita

v.

1. reunir-se para um propósito
2. (e então) receber, tirar
3. (assim) remover (destruir, deixar para trás, colocar-se, restaurar etc)

[uma raiz primitiva]

- reunir, trazer, consumir, destruir, ir buscar, recolher

sm.

1. (propriamente) o nariz ou a narina
2. (conseqüentemente) a face, e, ocasionalmente, uma pessoa
3. (também, a partir da respiração rápida na paixão) ira

[a partir de '`anaph (H0599), "enfurecer-se, respirar com dificuldade"']
Raiz: '`anaph (H0599), "enfurecer-se, respirar com dificuldade"'

- raiva, rosto, (longo) sofrimento, focinho

s.m.

1. cinzas

[de uma raiz não usual significando juncar, cobrir com folhas]

sm.

1. um palanquim.

[provavelmente de derivação egípcia]

- carruagem

s.

1. fecundidade
2. Efrata, outro nome para Belém
3. uma vez (Sl 132
4. (também) de uma mulher israelita

[a partir de 'parah (H6509), "frutificar"']
Raiz: 'parah (H6509), "frutificar"'

adj.

1. de cedro

[uma raiz primitiva, ser firme, usado apenas no particípio passivo como um denominativo de '`erez (H0730), "uma árvore de cedro, cedro"']
Raiz: '`erez (H0730), "uma árvore de cedro, cedro"'

- feita de cedro

sm.

1. uma árvore de cedro (de tenacidade das suas raízes)

[a partir de '`araz (H0729), "de cedro, feita de cedro"']
Raiz: '`araz (H0729), "de cedro, feita de cedro"'

- cedro (árvore).

v.

1. viajar

[uma raiz primitiva]

- ir, seguir viagem a pé (um homem)

sm.

1. (literal ou figurativamente) uma estrada bem trilhada
2. (também) uma caravana

[a partir de '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"']
Raiz: '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"'

- forma, caminho, corrida, posição, viajante, tropa, vereda

s.

1. comprimento
2. Erek, Ereq, Erech, um lugar na Babilônia

[a partir de '`arak (H0748), "ser alongado, adiar, prolongar"']
Raiz: '`arak (H0748), "ser alongado, adiar, prolongar"'

adj.

1. um erequita ou nativo de Erek

[patrial de outro lugar (em Israel) de nome parecido com '`Erek (H0751), "comprimento; Erek (Ereq, Erech), um lugar da Babilônia"']
Raiz: '`Erek (H0751), "comprimento; Erek (Ereq, Erech), um lugar da Babilônia"'

- erequita, arquita

s.m.

1. A terra (em geral), o domínio assim chamado pelo Senhor.
2. (por implicação, figurativamente) baixo.
3. (também, em inglês) a Terra (como em referência a todo o solo que cobre a superfície da Terra).

[(Aramaico) correspondente a '`erets (H0776), "terra, área pública, país, campo, solo"']
Raiz: '`erets (H0776), "terra, área pública, país, campo, solo"'

- terra, interior

sf.

1. terra (em geral, ou particularmente um terreno)

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser firme]

- X área pública, país, terra, campo, solo, terreno, X nações, caminho, + vastidão.

sf.

1. plural irregular, nashiym
2. uma mulher (usado no mesmo sentido amplo como '`enosh (H0582), "mortal, homem"')

[feminina de '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem, varão"' ou '`enosh (H0582), "mortal, homem"']
Raízes: '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem, varão"' ou '`enosh (H0582), "mortal, homem"'

- mulher, esposa, varoa

s.

1. um mágico

[a partir de uma raiz não utilizada (provavelmente significando o pronunciar entre dentes, ou seja, para a prática de encantamento)]

- astrólogo, conjurador

s.

1. uma aljava ou guarda-flecha

[Talvez (o feminino) a partir de '`ashshaph (H0825), "mágico, astrólogo, conjurador"' (no sentido de cobrir)]
Raiz: '`ashshaph (H0825), "mágico, astrólogo, conjurador"'

- tremor

s.

1. um montão de lixo ou sujeira

[Plural de um substantivo da mesma forma como '`ashpah (H0827), "aljava, guarda-flecha, tremor"', de 'shapah (H8192), "despir, desnudar"' (no sentido de raspagem)]
Raízes: '`ashpah (H0827), "aljava, guarda-flecha, tremor"', 'shapah (H8192), "despir, desnudar"'

- esterco (monte), monturo.

v.

1. ser direto (utilizado no sentido mais amplo, especialmente para ser nível, direito, feliz)
2. (figurativamente) ir para a frente, ser honesto, bom

[uma raiz primitiva]

- abençoar, ir, guiar, liderar, aliviar

pron.

1. que, o que, de que
2. (como advérbio) quando, onde e como
3. (como conjunção) porque, a fim de que, etc

[um pronome relativo primitivo (de gênero e número)]

- após, da mesma forma, tanto (quanto), X se, (tanto) que.

s.

1. feliz
2. Asherah (ou Astarte) uma deusa fenícia
3. também uma imagem da mesma

[a partir de '`ashar, `asher (H0833), "ser direto, honesto, bom, abençoar, guiar"']
Raiz: '`ashar, `asher (H0833), "ser direto, honesto, bom, abençoar, guiar"'
Compare: '`ashtoreth (H6253), "Astarote, a deusa feminina do amor"'

- bosque.

partícula

1. (propriamente) auto
2. (geralmente) usado para indicar o objeto de um verbo (ou preposição) de modo mais definido
3. (portanto) mesmo ou a saber

[Aparentemente uma contração de ''ôth (H0226), "sinal, marca"' no sentido demonstrativo de entidade]
Raiz: '''ôth (H0226), "sinal, marca"'

(não existe uma palavra adequada em português, é no sentido de que a própria entidade tem ligação com o que se quer dizer)

p.

1. tu e ti, ou (plural) vós e você

[um pronome primitivo da segunda pessoa]

v.

1. cobrir (com uma peça de roupa)
2. (figurativamente) agir secretamente
3. (por implicação) saquear

[uma raiz primitiva]

- lidar enganosamente (traiçoeiramente, infielmente), ofender, transgredir

v.

1. para dividir (em sentidos variação literalmente ou figurativamente, separar, distinguir, diferenciar, selecionar, etc)

[uma raiz primitiva]

- (fazer, criar) diferença, dividir (em partes), (se, fazer) separar (-ação), X totalmente

s.

1. a vacuidade (vão)
2. (superficialmente) uma ruína indistinguível

[a partir de uma raiz não utilizada (significando estar vazio)]

- vazio

v.

1. ir ou vir (em uma ampla variedade de aplicações)

[uma raiz primitiva]

- continuar

v.

1. entediar.
2. (figurativamente) examinar.

[uma raiz primitiva]
Comparar: 'ba'ar (H0874)', 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"', 'karah (H3738), "cavar, traçar, furar, abrir"', 'naqar (H5365)'
Veja também: 'bowr (H0953), "buraco de uma cova, cisterna, poço, fonte"'

- declarar

sm.

1. buraco de uma cova (especialmente um usado como uma cisterna ou de uma prisão)

[a partir de 'buwr (H0952)' (no sentido de 'bo'r (H0877)')]
Raízes: 'buwr (H0952)', 'bo'r (H0877)'

- cisterna, fonte, poço, calabouço, masmorra

v.

1. separar mentalmente (ou distinguir)
2. (em geral) entender

[uma raiz primitiva]

- cuidar, considerar, ser perspicaz, diligentemente, direcionar, discernir, eloqüente, sentir, informar, instruir, ter inteligência, conhecimento, olhar bem para, marcar, perceber, ser prudente

(às vezes no plural, masculino ou feminino)
prep.

1. uma distinção
2. (mas usado apenas como uma preparação) entre (repetido antes de cada substantivo, muitas vezes com outras partículas)
3. (também como um conjunto) ou ... ou

[(corretamente) a forma construtiva de um substantivo não utilizado de 'biyn (H0995)']
Raiz: 'biyn (H0995)'

- entre, separadamente, em, entre, + à; partir (do mais amplo), X em, fora de, em meio (seja... ou), dentro de, desde, de dentro, acerca de, no espaço de.

sm.

1. uma casa (na maior variação de aplicações, especialmente da família, etc)

[provavelmente a abreviação de 'banah (H1129), "construir"']
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'

- corte, filha, porta, família, casa [nascimento], dentro de, palácio, lugar, + prisão, templo, + dentro.

s.

1. casa de Deus
2. Beth-El, um lugar em Israel

[De ‘bêyith (H1004), “casa”’ e de ‘'el (H0410), “Deus”’]
Raízes: ‘bêyith (H1004), “casa”’ ,‘'el (H0410), “Deus”’

- Betel, Bethel

s.

1. casa da parede
2. Beth-Gader, um lugar em Israel

[a partir de ‘beyith (H1004), "casa"’ e 'gader (H1447), "cerca, muro"']
Raízes: ‘beyith (H1004), "casa"’ e 'gader (H1447), "cerca, muro"'

s.l.

1. casa de respostas.
2. Beth-Anoth, um lugar em Israel.

[de ‘bêyith (H1004), “casa”’ e um plural de ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"']
Raízes: ‘bêyith (H1004), “casa”’, ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"'

sm.

1. primogênito
2. (então) chefe

[de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"']
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- (filho) mais velho, primogênito

sm.

1. os primeiros frutos da colheita

[a partir de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"']
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- primícia, primeiro fruto (maduros (figurativamente)), fruta precipitada

v.

1. (propriamente) explodir o útero
2. (causativamente) ter ou fazer fruto precoce (de mulher ou uma árvore)
3. (além disso, como denominativa de 'bikkuwr (H1061), "os primeiros frutos da colheita, primícia"') dar o direito inato

[uma raiz primitiva]
Raiz: 'bikkuwr (H1061), "os primeiros frutos da colheita, primícia"'

- dar à luz ao primogênito

v.

1. falhar.
2. (implicitamente) se desgastar, decair.
3. (causativamente) consumir, gastar.

[uma raiz primitiva]

- envelhecer

s.

1. Belteshatstsar, Beltessazar, o nome babilônico de Daniel

[de derivação estrangeira]

s.

1. Beltessazar

[(Aramaico) correspondente a 'Beltsha`tstsar (H1095), "Beltessazar, o nome babilônico de Daniel"']
Raiz: 'Beltsha`tstsar (H1095), "Beltessazar, o nome babilônico de Daniel"'

adv.

1. (propriamente) incapacidade
2. nada ou destruição
3. (normalmente, com preposição) sem, no entanto, não, porque não, contanto que, etc.

[a partir de 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"']
Raiz: 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"'

sm.

1. mistura
2. (especificamente) alimento (para o gado)

[a partir de 'bâlal (H1101), “misturar”']
Raiz: 'bâlal (H1101), “misturar”'

- milho, forragem

sm.

1. sem proveito, inutilidade
2. por extensão, a destruição, a maldade (muitas vezes em conexão com ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"', etc)

[a partir de 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)']
Raízes: 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)'
Veja também: ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"'

- Belial, mal, impertinente, (homem) ímpio, mau.

v.

1. transbordar (especificamente com óleo)
2. (por implicação) misturar
3. (também, denominativamente de 'blyil (H1098), "mistura, alimento (para o gado), milho, forragem"') forrar

[uma raiz primitiva]
Ver também: 'blyil (H1098), "mistura, alimento (para o gado), milho, forragem"'

- ungir, confundir, X desvanecer-se, misturar, misturar-se (a si próprio), dissolver.

v.

1. fugir com
2. (especificamente) tragar, devorar
3. (geralmente) destruir

[uma raiz primitiva]

- aniquilar, consumir

s.

1. um filho (como um construtor do nome de família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurativa, incluindo o neto, sujeito, nação, qualidade ou condição, etc, (como '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"', etc))

[de 'banah (H1129), "construir"']
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'
Veja também: '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"'

- filhote, jovem

s.

1. filho de minha tristeza
2. Ben-Oni, o nome original de Benjamim

[de 'ben (H1121), "filho"' e '`aven (H0205), "insignificância, problema, sofrimento, tristeza"']
Raízes: 'ben (H1121), "filho"' e '`aven (H0205), "insignificância, problema, sofrimento, tristeza"'

v.

1. construir (literal e figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- (começar a) construir (-tor), obter crianças, fazer, reparar, ajustar, X firmemente.

s.

1. filho (a) mão direita
2. Binjamin, filho mais novo de Jacob
3. também a tribo descende dele, e seu território

[de 'ben (H1121), "filho"' e 'yamiyn (H3325), "a mão direita"']
Raízes: 'ben (H1121), "filho"' e 'yamiyn (H3325), "a mão direita"'

- Benjamim

s.

1. Boaz, o ancestral de David
2. também o nome de um pilar na frente do templo

[a partir de uma raiz não utilizada de significado incerto]

s.

1. um mestre
2. (daqui) um marido, ou (figurativamente) proprietário (muitas vezes usado com outro substantivo em modificações deste último sentido)

[de 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"']
Raiz: 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"'

- + arqueiro, + tagarela, capitão, homem principal, + confederado, + sonhador, aqueles a quem é devido, senhor

v.

1. acender
2. consumir (por fogo ou por comer)
3. (também, como denominativo de 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"') tornar-se bruto

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"'

- ser brutal, queimar

sm.

1. (propriamente) pé (como consumido)
2. (por extensão) um gado bruto
3. (concretamente) estúpido

[a partir de 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"']
Raiz: 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"'

- néscio, louco, bruto, tolo

s.

1. no trabalho de Jah
2. Baaséias, um israelita

[a partir de '`asah (H6213), "fazer, criar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"' com um prefixo preposicional]
Raízes: '`asah (H6213), "fazer, criar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"'

- Baasejah

v.

1. (propriamente) arar
2. (em geral) irromper
3. (figurativamente) inspecionar, admirar, cuidar, considere

[uma raiz primitiva]

- inquirir, pesquisar, procurar por

s.m.

1. gado de corte ou um animal da família dos bois de ambos os sexos (usado para arar).
2. (coletivamente) um rebanho.

[de 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"']
Raiz: 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"'

- touro, + bezerro, + vaca, grande (gado), + novilha, rebanho, gado, boi.

sf.

1. (corretamente) madrugada (como o romper do dia)
2. (geralmente) manhã

[De 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"']
Raiz: 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"'

- (+) dia, cedo, manhã, amanhã

sm.

1. grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo)
2. por extens. campo aberto

[a partir de 'barar (H1305)' (no sentido de cirandar)]
Raiz: 'barar (H1305)'

- milho, trigo.

v.

1. (absolutamente) criar
2. (qualificado) reduzir (a madeira), selecionar, alimentar (como processos formativos)

[uma raiz primitiva]

- escolher, criar (criador), reduzir, expedir, fazer.

s.

1. abençoado
2. Baruch, o nome de três israelitas

[particípio passivo de 'barak (H1288), "abençoar"']
Raiz: 'barak (H1288), "abençoar"'

sm.

1. uma árvore cipreste
2. (então) uma lança ou de um instrumento musical (como feito da madeira da árvore)

[de derivação incerta]

- faia (árvore)

s.

1. um compacto (porque feita pela passagem entre pedaços de carne)

[De 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"' (no sentido de corte (como 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'))]
Raízes: 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"', 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'

- confederação, aliança, convênio, liga, aliança, concerto

v.

1. ajoelhar-se
2. (por implicação, o homem em direção a Deus) bendizer a Deus como um ato de adoração
3. (implicação de Deus para com o homem) abençoar o homem como um benefício
4. (por eufemismo) amaldiçoar (Deus ou ao rei, como traição)

[uma raiz primitiva]

- X abundantemente, X completamente, X em tudo, benzer, felicitar, abençoar, X extremamente, X certamente, elogio, saudar, X ainda, agradecer.

sf.

1. bênção
2. (por implicação) prosperidade

[a partir de 'barak (H1288), "abençoar"']
Raiz: 'barak (H1288), "abençoar"'

v.

1. esclarecer (ou seja, iluminar).
2. examinar.
3. selecionar.

[uma raiz primitiva]

- fazer brilhar, escolher, limpar, claramente, polir

sf.

1. uma filha (usado no mesmo sentido amplo como outros termos de relacionamento, literal e figurativamente)

[a partir de 'banah (H1129), "construir"' (como feminino de 'ben (H1121), "filho"')]
Raízes: 'banah (H1129), "construir"', 'ben (H1121), "filho"'

- ramo, cidade, vila

sf.

1. uma virgem (de sua privacidade)
2. às vezes (por continuação) uma noiva
3. (figurativamente) uma cidade ou estado

[particípio passivo feminino de uma raiz não utilizada significando separar]

- moça, virgem

v.

1. montar
2. (então), em geral, subir, emergir, (figurativamente) ser majestoso

[uma raiz primitiva]

- crescer, ser ressuscitado, triunfar

sf.

1. arrogância ou majestade
2. (por implicação, concretamente) ornamento

[a partir de 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"']
Raiz: 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"'

- excelência, altivez, alteza, orgulho, inchaço.

s.

1. o mesmo que 'ga`avah (H1346), "arrogância, majestade, ornamento, excelência"'

[de 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"']
Raiz: 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"'
Veja também: 'ga`avah (H1346), "arrogância, majestade, ornamento, excelência"'

- arrogância, excelência, majestade, pompa, orgulho, inchaço

s.

1. costas (como arredondado)
2. por analogia, a parte superior ou borda, um chefe, um cofre, arco de olho, baluartes, etc.

[a partir de uma raiz não utilizada que significa escavar ou curvar]
Compare: 'gev (H1460), "costas, trás"', 'guwph (H1479), "esburacar, arquear, encerrar, fechar"'

- eminente (superior) local, (olho) sobrancelhas, nave, anel.

v.

1. subir
2. elevar-se
3. (figurativamente) ser arrogante

[uma raiz primitiva]

- exaltar-se, levantar-se, montar, orgulhar-se

s.

1. júbilo, grandeza, arrogância

[de 'gabahh (H1361), "subir, elevar"']
Raiz: 'gabahh (H1361), "subir, elevar"'

- excelência, altivez, estatura alta, orgulho

s.

1. colina

[Feminino de 'geba` (H1387)']
Raiz: 'geba` (H1387)'

- pequena colina, outeiro

v.

1. ser forte
2. (implicitamente) prevalecer, agir insolentemente

[uma raiz primitiva]

- exceder, confirmar, ser grande, ser poderoso, prevalecer, colocar mais (força), fortalecer, ser mais forte, ser valente

s.

1. (propriamente) um homem valente e guerreiro
2. (em geral) simplesmente uma pessoa

[de 'gabar (H1396), "ser forte, prevalecer, exceder, confirmar"']
Raiz: 'gabar (H1396), "ser forte, prevalecer, exceder, confirmar"'

- varão, homem, X poderoso

s.

1. homem de Deus
2. Gabriel, um arcanjo

[de 'geber (H1397), "um homem valente e guerreiro, varão, homem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'geber (H1397), "um homem valente e guerreiro, varão, homem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

sm.

1. um telhado
2. por analogia, o topo de um altar

[provavelmente por reduplicação de 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"']
Raiz: 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"'

v.

1. juntar-se (numa multidão)
2. também cortar (pressionando)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'guwd (H1464),  "amontoar, atacar, invadir superar"'

- montar (mesmos por parte das tropas), reunir (juntos, auto de tropas), autos de corte.

v.

1. cercar-se

[uma raiz primitiva]

- fechar-se, cercar-se, proteger-se, construir, reparar

sm.

1. cercado com um muro ou muralha, uma circunvalada
2. (por implicação) um recinto

[a partir de 'gadar (H1443), "cercar-se, fechar-se"']
Raiz: 'gadar (H1443), "cercar-se, fechar-se"'

- cerca, muro

sm.

1. parte de trás
2. por analogia, o meio

[a partir de 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"' (correspondente a 'gab (H1354), "costas"')]
Raízes: 'ga`ah (H1342), "montar, subir, submergir, crescer"', 'gab (H1354), "costas"'

- + entre, trás, o corpo

v.

1. amontoar
2. atacar

[uma raiz primitiva (semelhante ao 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"')]
Raiz: 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"'

- invadir, superar.

adv.

1. traseira, a parte de trás
2. (por extensão) a pessoa

[feminino de 'gev (H1460), "costas, trás"']

- corpo

sf.

1. exaltação
2. (figurativamente) arrogância

[o mesmo que 'gevah, "traseira, corpo" (H1465)']

- levantar, orgulho.

s.m.

1. uma nação estrangeira
2. (por isso) um gentio
3. (figurativamente) um bando de animais, ou de locustas

[Aparentemente da mesma raiz que 'gevah (H1465), "traseira, corpo"' (no sentido de concentração)]
Gentio, pagão, nação, povo.

sm.

1. (propriamente) uma pedrinha, ou seja, um lote (pequenas pedras sendo usado para essa finalidade)
2. (figurativamente) uma parcela ou o destino (como se determinada por sorteio)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa ser áspero (como pedra)]

- sorte

s.

1. um desfiladeiro (a partir de seus lados elevados
2. (daí) estreito, mas não um barranco)

[provavelmente (por transmutação) da mesma raiz de 'gevah (H1466), "exaltação, arrogância, orgulho"' (abreviado)]
Raiz: 'gevah (H1466), "exaltação, arrogância, orgulho"'

- vale

sm.

1. algo rolado, ou seja, um montão de pedra ou esterco (ruínas plural), por analogia, uma fonte de água (ondas plural)

[a partir 'galal (H1556)']
Raiz: 'galal (H1556)'

- inchaço, monte, primavera, onda.

v.

1. desnudar (especialmente em um sentido vergonhoso)
2. (por implicação) exilar (cativos sendo geralmente despojado)
3. (figurativamente) revelar

[uma raiz primitiva]

- anunciar, aparecer, trair, trazer, descobrir, revelar, publicar, dizer

sl.

1. monte do testemunho
2. Galeede, Galed, um memorial de túmulo ao leste do Jordão

[a partir de 'gal (H1530), "monte, inchaço, onda"' e '`d / ed (H5707), "testemunho"']
Raízes: 'gal (H1530), "monte, inchaço, onda"' e '`d / ed (H5707), "testemunho"'

sl.

1. Gileade, Gilad, uma região a leste do Jordão
2. também o nome de três israelitas

[provavelmente de 'gal`ed (H1567), "Galeede, Galed, monte do testemunho"']
Raiz: 'gal`ed (H1567), "Galeede, Galed, monte do testemunho"'

- Gileade, gileadita.

v.

1. cobrir, cercar
2. (geralmente) proteger

[uma raiz primitiva]

- defender, amparar

v.

1. (talvez corretamente) organizar.
2. (usado figurativamente para palavras) falar ou dizer.
3. (raramente, em um sentido destrutivo) subjugar.

sm.

1. (figurativamente) amor
2. (por implicação) amante, amigo
3. (especificamente) um tio

[a partir de uma raiz não utilizada que significando propriamente ferver]

1. uma panela (para ferver).
2. (por semelhança de forma) uma cesta rotunda.

s.

1. amoroso
2. David, o filho mais novo de Jessé

[a partir da semelhança de 'dowd, dod (H1730), "o amor, amante, amigo"']
Raiz: 'dowd, dod (H1730), "o amor, amante, amigo"'

s.m.

1. caldeira ou cesta.
2. (também) a mandrágora (como afrodisíaco).

v.

1. (propriamente) girar (ou mover em um círculo), ou seja, permanecer

[uma raiz primitiva]

- habitar.

sm.

1. (propriamente) uma revolução de tempo, ou seja, uma idade ou geração
2. também uma habitação

[De 'dur (H1752), "girar (ou mover num círculo), permanecer")']

- idade, geração, nunca, posteridade.

v.

1. direcionar-se, singrar,  um curso em linha reta, ou seja, velejar direto para

[uma raiz primitiva]

adj.

1. esmagado
2. (figurativamente) ferido

[a partir de uma raiz não utilizado]
Compare: 'dakah (H1794), "entrar em colapso, interromper, contritar"'

- aflito, oprimido

v.

1. ruir
2. transitivamente, ferir, machucar, contundir (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'dakah (H1794), "entrar em colapso, interromper, contritar"'

- quebrar, esmagar, destruir, humilhar, oprimir

adj.

1. esmagado
2. (literalmente) em pó
3. (figurativamente) contrito

[a partir de 'daka` (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"']
Raiz: 'daka` (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"'

- contrito, destruído

v.

1. entrar em colapso (fisica ou mentalmente)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'dak (H1790), "esmagado, ferido, aflito, oprimido"', 'daka' (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"'

- interromper, contritar, agachar-se

s.

1. Damasco, cidade da Síria

[de origem estrangeira]

- Damascus

s.

1. juiz
2. Dã, um dos filhos de Jacó
3. também a tribo descende dele, e seu território
4. igualmente um lugar em Israel colonizado por eles

[de 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"']
Raiz: 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"'

- Dan

sm.

1. conhecimento

[a partir de 'yaha` (H3045), "saber, averiguar, reconhecer"']
Raiz: 'yaha` (H3045), "saber, averiguar, reconhecer"'

- conhecimento, opinião.

v.

1. propriamente, respirar
2. ser (no sentido da existência)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'avah (H0183), "desejar"', 'hayah (H1961), "existir, ser, tornar-se"'

sm.

1. grandeza (ou seja, uma forma imponente e aparente)

[a partir de uma raiz não utilizada]

- beleza, beleza, excelência, glorioso, glória, formoso, honra, majestade.

v.

1. fazer um alvoroço, ou agitar muito

[uma raiz primitiva]

- destruir, mover, fazer barulho, colocar, tocar novamente

v.

1. existir
2. ser ou tornar-se
3. vir a ser, ou seja, acontecer, ocorrer (sempre enfático, e não um mero verbo de ligação ou auxiliar)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'hava` (H1933), "respirar, ser"'

v.

1. andar (em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente)

[uma raiz primitiva, semelhante a 'yalak (H3212), "caminhar, carregar, partir, espalhar")']
Raiz: 'yalak (H3212), "caminhar, carregar, partir, espalhar")'

- correr, espalhar, seguir, continuar, conduzir

v.

1. ser claro (orig. de som, mas geralmente de cor)
2. brilhar
3. (entao) fazer um show, vangloriar-se
4. e, portanto, a ser (clamorosamente) tolo
5. delirar
6. causativamente, celebrar
7. estultificar

[uma raiz primitiva]

- ostentar, celebrar, elogiar

sm.

1. uma montanha

[a partir de uma raiz não utilizada significando pairar]

- monte, montanha, colina

sm.

1. um lobo

[a partir de uma raiz não utilizada significando ser amarelo]

pron.

1. este (advérbio frequentemente utilizado)

[feminino irregular de 'zeh (H2089), "ovelha"']
Raiz: 'zeh (H2089), "ovelha"'

- ora, que, de igual modo, tal  (ato), que, por conseguinte, estes, isto (coisa), assim

sm.

1. arrogante

[a partir de 'zuwd (H2102), "ferver, ser insolente, orgulhar-se"']
Raiz: 'zuwd (H2102), "ferver, ser insolente, orgulhar-se"'

- presunçoso, orgulhoso.

sm.

1. uma ovelha

[(1 Samuel por permutação para 'seh (H7716), "ovelha, cabra, carneiro, gado (pequeno)")']
Raiz: 'seh (H7716), "ovelha, cabra, carneiro, gado (pequeno)")'
Veja também: '`ab (H0001), "pai"'

- cordeiro

v.

1. ferver
2. (figurativamente) ser insolente

[uma raiz primitiva]

- orgulhar-se, presumir-se

sp.

1. puro
2. Zaqueu, um israelita

[a partir 'zakak (H2141), "ser transparente, ser limpo, ser puro"']
Raiz: 'zakak (H2141), "ser transparente, ser limpo, ser puro"'

- Zakkai

v.

1. (propriamente) marcar (de modo a ser reconhecida), ou seja, lembrar
2. (por implicação) referir, referir-se, mencionar
3. (também, como denominativa de 'zakar (H2145), "lembrado"') ser macho

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'zakar (H2145), "lembrado"'

adj.

1. (propriamente) lembrado, ou seja, um do sexo masculino (de homem ou animais, como sendo o sexo mais notável).

[a partir de 'zakar (H2142), "marcar, lembrar, referir, mencionar"']
Raiz: 'zakar (H2142), "marcar, lembrar, referir, mencionar"'

- X-lo, masculino

v.

1. gritar (de angústia ou perigo)
2. por analogia, (como um arauto) anunciar ou convocar publicamente

[uma raiz primitiva]

- juntar, reunir, proclamar

s.

1. descendentes de (ou seja, da) Babilônia, ou seja, nascido lá
2. Zorobabel, um israelita

[De 'zarab (H2215), "escoar, aquecimento de cera"' e 'babel (H0894), "confusão, Babel"']
Raízes: 'zarab (H2215), "escoar, aquecimento de cera"' e 'babel (H0894), "confusão, Babel"'

s.

1. um jorro de água

[de 'zaram (H2229), "jorrar, derramar, levar para longe"']
Raiz: 'zaram (H2229), "jorrar, derramar, levar para longe"'

- enchente, cheia, chuveiro, tempestade

adj.

1. um associado

[De 'chabar (H2266), "juntar, compactar, ligar, ter comunhão"']
Raiz: 'chabar (H2266), "juntar, compactar, ligar, ter comunhão"'

- companheiro, unidos

s.

1. sede de uma associação
2. Hebrom, um lugar em Israel, também o nome de dois israelitas

[a partir de 'cheber (H2267), "sociedade, organização, feitiço, encanto"']
Raiz: 'cheber (H2267), "sociedade, organização, feitiço, encanto"'

v.

1. embrulhar firmemente (especialmente um turbante, compressa ou sela).
2. (figurativamente) parar, governar.

[uma raiz primitiva]

- ligar (para cima), cingir, governar, curar, colocar, selar, embrulhar

s.m.

1. alguma coisa frita.

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando cozinhar]
Comparar: 'machabath (H4227), "uma panela para assar, frigideira"'

- panela

v.

1. vestir (como cinto, armadura, etc.).

[uma raiz primitiva]

- ser capaz de vestir, ter medo, nomear, cingir

v.

1. (propriamente) torcer ou girar (em forma circular ou em espiral), ou seja, (especificamente) dançar, contorcer-se de dor (especialmente do parto) ou medo
2. (figurativamente) aguardar, perverter

[uma raiz primitiva]

v.

1. contemplar
2. mentalmente, perceber, contemplar (com prazer)
3. especificamente, ter uma visão de

[uma raiz primitiva]

- contemplar, ver, profetizar, prover, olhar, discernir

sm.

1. a revelação, a expectativa por sonho

[a partir de 'chazah (H2372), "contemplar, perceber, ver, profetizar"']
Raiz: 'chazah (H2372), "contemplar, perceber, ver, profetizar"'

- visão.

v.

1. apoderar-se
2. (daqui) aproveitar, ser forte (figurativamente, corajoso, causativamente fortalecer, curar, ajudar, reparar, fortalecer), obstinado
3. ligar, conter, conquistar

[uma raiz primitiva]

- ajudar, alterar, capturar, decompor, confirmar, ser constante, constranger, continuar, ser estabelecer, prender, forçar, fortalecer

v.

1. (propriamente) errar
2. (portanto, em sentido figurado e em geral) pecar
3. (por inferência) perder, faltar, expiar, arrepender-se
4. (causativamente) desviar-se, condenar-se

[Uma raiz primitiva]

- levar a culpa, limpar-se, cometer (o pecado), fazer mal, ofender, expurgar, purificar (-se), fazer reconciliação, (causa , fazer) pecado, transgredir.

sm.

1. provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos
2. um exército, riqueza, virtude, a valentia, a força

[a partir de 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"']
Raiz: 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"'

- poder, atividade, companhia

sf.

1. sabedoria (no bom sentido)

[De 'chakam (H2449), "ensinar a sabedoria, ser sábio"']
Raiz: 'chakam (H2449), "ensinar a sabedoria, ser sábio"'

- inteligência

sm.

1. gordura, seja literal ou figurativamente
2. (então) a parte mais rica ou escolha

[a partir de uma raiz não utilizada que significa ser gordo]

- melhor, gordura, graxa, medula.

v.

1. (propriamente) esfregar ou desgastar
2. daí (figurativamente) ser fraco, doente, aflitos
3. ou (causativamente) lamentar, fazer-se doente
4. também infartar, suplicar

[raiz primitiva]
Compare: 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"', 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"'

- implorar, (estar) doente, (colocar) dor, entristecer-se,
(ser) grave, enfermidade, admoesta, leigos para, colocar à dor, X rezar, fazer oração, ser (queda, fazer) doente, ferida, se arrepender, fazer terno (X súplica), que está de parto, ser (tornar-se) fraco, ser ferido.

sm.

1. uma flauta (perfurada)

[a partir de 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"']
Raiz: 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"'

- cano

v.

1. (propriamente) aborrecer
2. (por implicação) ferir, dissolver
3. (figurativamente) profanar (uma pessoa, lugar ou coisa), quebrar (a palavra de alguém), começar (como se por uma "cunha de abertura")
4. denom. (a partir de 'chaliyl (H2485), "flauta, cano"') tocar (flauta)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'chalah (H2470), "esfregar, desgastar, ser fraco, aflito, lamentar, implorar"'
Veja também: 'chaliyl (H2485), "flauta, cano"'

- começar, contaminar, romper, contaminar, X comer (coisas comuns), X tomar por herança, direcionar,
jogador de instrumentos, polua, (escalado como) profano (self), prostituta, massacre (mortos), amargura, manchar

v.

1. ser violento.
2. (por implicação) maltratar.

[uma raiz primitiva]

- desnudar, sacudir, violar, violentar, tirar violentamente, errar, imaginar injustamente

sm.

1. violência
2. (por implicação) erro
3. (por Meton.) a avareza

[a partir de 'chamac (H2554)']
Raiz: 'chamac (H2554)'

- crueldade, dano, falsidade, opressão

v.

1. (propriamente) inclinar
2. (por implicação) declinar (dos raios oblíquos da noite)
3. (especificamente) armar uma barraca
4. (em geral) acampar (para morada ou sítio)

[raiz primitiva]
Compare: 'chanan (H2603), "dobrar, inclinar, suplicar"'

- cumprir (em tendas), habitar, descansar

s.

1. iniciado
2. Chanok, Enoque, um patriarca antediluviano

[a partir de 'chanak (H2596), "reduzir, iniciar, disciplinar"']
Raiz: 'chanak (H2596), "reduzir, iniciar, disciplinar"'

sf.

1. uma lança (para empurrar, como levantando uma tenda)

[De ‘chanah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’]
Raiz: ‘chanah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’

- dardo, estaca

v.

1. (propriamente) reduzir
2. (figurativamente) iniciar ou disciplinar

[uma raiz primitiva]
Compare: 'chanaq (H2614), "ser estreita, estrangular-se, suicidar-se"'

- dedicar, treinar

v.

1. (propriamente) dobrar ou inclinar em bondade a um inferior
2. a favorecer, doar
3. causativamente implorar (por exemplo, favorecer por petição)

[uma raiz primitiva]
Compare: ‘chanah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’

- suplicar, (ser, encontrar-se, anunciar-se) favor (-ável), ser (negociar, dar, conceder) gracioso (-samente), admoestar, (ser) misericordioso, ter (anunciar) misericórdia (sobre, de), ter piedade, orar, fazer súplica, X muito.

v.

1. manchar, especialmente em um sentido moral.

[uma raiz primitiva]

- corromper, sujar, profanar, X grandemente, poluir

adj.

1. sujas (ou seja, com o pecado), ímpio

[a partir de 'chaneph (H2610), "manchar, corromper, sujar"']
Raiz: 'chaneph (H2610), "manchar, corromper, sujar"'

- hipócrita

v.

1. ser estreita
2. (por implicação) estrangular
3. (reflexivamente) sufocar a si mesmo até a morte (por uma corda)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'chanak (H2596), "reduzir, iniciar, disciplinar"'

- suicidar-se, estrangular-se

sm.

1. (propriamente) um perfurador, isto é, uma flecha
2. (por implicação) uma ferida
3. (figurativamente, de Deus) raio
4. (por intercâmbio para '`ets (H6086), "árvore, madeira"') a haste de uma lança

[a partir de 'chatsats (H2686), "picar, reduzir, cortar"']
Raiz: 'chatsats (H2686), "picar, reduzir, cortar"'
Veja também: '`ets (H6086), "árvore, madeira"'

- arqueiro, seta, dardo, eixo, pessoal, ferida

v.

1. cortar ou dividir em dois
2. reduzir para metade

[uma raiz primitiva]
Compare: 'zed (H2086), "arrogante, presunçoso, orgulhoso"'

s.

1. a metade ou meio

[de 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"']
Raiz: 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"'

- duas partes

v.

1. (propriamente) picar, furar ou cortar.
2. (então) reduzir, distribuir (em graus).
3. como denom. de 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"', atirar uma flecha.

[raiz primitiva]
Compare: 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"'
Veja também: 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"'

v.

1. tostar (através da seca), ou seja (por analogia), desolar, destruir, matar

[Uma raiz primitiva]

- decair, (ser) desolada, destruir (-dor), massacrar

s.

1. seca
2. também um instrumento de corte (a partir do seu efeito destrutivo), com uma faca, espada, ou outro instrumento afiado

[De 'charab (H2717), "tostar, desolar, destruir, matar, decair"']
Raiz: 'charab (H2717), "tostar, desolar, destruir, matar, decair"'

- machado, punhal, faca, picareta, espada, ferramenta.

v.

1. a brilhar ou aquecer
2. figurativamente (geralmente) arder, de raiva, de zelo, de ciúme

[uma raiz primitiva]
Compare: 'charar (H2787), "brilhar, queimar, acender"'
Veja também: 'tacharah (H8474), "contender, competir com um rival"'

- estar com raiva, queimar, ser desagradado, X sinceramente, ser incendiado, acender.

sm.

1. o fervor da ira

[a partir de 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"']
Raiz: 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"'

- ferida de descontentamento, feroz (-cidade), fúria, (feroz) ira.

sm.

1. um Harufita ou habitante de Harufe (ou Harife).

[a partir de (provavelmente) uma forma de 'chariyph (H2756)']
Raiz: 'chariyph (H2756)'

- charufita

n.p.

1. outonal.
2. Chariph, o nome de dois israelitas.

[de 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"']
Raiz: 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"'

- Harif

v.

1. isolar
2. especificamente (pela proibição) se dedicar a usos religiosos (especialmente destruição)
3. física e reflexivamente, ser franco

[uma raiz primitiva]

- consagrar, (totalmente) destruir, dedicar, perder

sp.

1. abrupta
2. Hermom, um monte de Israel

[a partir de 'charam (H2763), "isolar, dedicar, consagrar"']
Raiz: 'charam (H2763), "isolar, dedicar, consagrar"'

- Hermon, Chermon

v.

1. retirar
2. (por implicação) expor (como por despir)
3. especificamente, desposar (como uma rendição)
4. (figurativamente) criticar em, ou seja, difamar
5. denominativo de 'choreph (H2779), "a colheita reunida, a estação do outono, maturação de idade, frio, inverno, juventude"', passar o inverno

[uma raiz primitiva]

- desposar, blasfemar, desafiar, arriscar

sm.

1. (propriamente) a colheita reunida
2. (por implicação) a estação do outono (e inverno)
3. (figurativamente) maturação de idade

[a partir de 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"']
Raiz: 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"'

- frio, inverno, a juventude.

s.p.

1. reprovador.
2. Hareph, Haref, Chareph, um israelita.

[de 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"']
Raiz: 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"'

sf.

1. injúria, a desgraça, a pudenda

[a partir de 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"']
Raiz: 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"'

- censura, vergonha, opróbrio

s.

1. o escuro
2. portanto, (literalmente) escuridão
3. (figurativamente) miséria, destruição, morte, ignorância, tristeza, maldade

[De 'chashak (H2821), "escurecer, ocultar, turvar"']
Raiz: 'chashak (H2821), "escurecer, ocultar, turvar"'

- escuro (-idão), noite, obscuridade.

v.

1. (propriamente) prostrar-se
2. (portanto) quebrar-se, tanto (literalmente) pela violência, ou (figuradamente) pela confusão e medo

[uma raiz primitiva]

- abolir, desencorajar, aterrorizar, assustar

v.

1. ser (fazer) melhor, animar, ser (parecer) bom, (tornar-se) formoso, (ser, fazer, ir, jogar) bem

[uma raiz primitiva, para ser (transitivamente, fazer ou fazer) bom (ou bem) no sentido mais amplo]

s.m.

1. uma fileira.
2. (portanto) uma parede.

[de uma raiz não utilizada que significa variar de maneira regular]

- fileira

s.m.

1. um cordeiro.

[aparentemente de 'tala` (H2921)' no sentido (original) de cobertura (para proteção)]
Raiz: 'tala` (H2921)'
Comparar: 'taleh (H2924), "cordeiro"'

s.m.

1. um cordeiro.

[por variação para 'tla` (H2922)']
Raiz: 'tla` (H2922)'

v.

1. faltar, especialmente em um sentido ceremial ou moral (contaminado)

[uma raiz primitiva]

- poluir, sujar-se

adj.

1. imundo, no sentido religioso

[de 'tame` (H2930), "faltar, contaminar, sujar, poluir"']
Raiz: 'tame` (H2930), "faltar, contaminar, sujar, poluir"'

- impuro, infame, poluído

s.

1. cesto (de vimes entrelaçados)

[a partir de uma raiz não utilizada provavelmente significando tecer]

- cesto, cesta

s.

1. iluminador
2. Jair, o nome de quatro israelitas

[a partir de 'owr (H0215), "iluminar"']
Raiz: 'owr (H0215), "iluminar"'

v.

1. envergonhar-se, confundir-se, desapontar-se
2. (como caindo) secar (como água) ou murchar (como forragem)

[uma raiz primitiva]

adj.

1. seco

[a partir 'yabesh (H3001), "envergonhar-se, confundir-se, desapontar-se, secar, murchar"']
Raiz: 'yabesh (H3001), "envergonhar-se, confundir-se, desapontar-se, secar, murchar"'

sf.

1. uma mão (a única aberta ( poder indicar, significa , direção , etc), em distinção de 'kaph (H3709), "mão oca ou palma, sola, poder"', a fechada)
2. usado (como substantivo, advérbio , etc ) em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente , tanto imediata e remota (como se segue )

[uma palavra primitiva]
Veja também: 'kaph (H3709), "mão oca ou palma, sola, poder"'

- (+ ser) capaz, (+ser) hábil, sovaco, axila, engate, devido a, ao lado, fronteira, X generosidade, + amplo, carga, costa, + consagrado, + credor , custódia , dívida , soberania,
X suficiente, + companheirismo , força, X de, mão ( - aduelas , -y trabalho ), X , ele mesmo , em X , trabalho, + grande , borda, ( esquerda ) entregou , significa , mina X , ministério, perto , X de , ordem X , portaria , X nossa , peças, dor, força , X presunçosamente , serviço , lado, dolorido, estado , ficar , desenhar com força, acidente vascular cerebral, + juro , terror, X -te , X por eles , X -se , X a tua, X tu, através , X jogando, + polegar , vezes , a X , X baixo, BR X , X esperar , ( forma - ) do lado, onde , + largura, X com ( ele, eu, você ) , trabalho, rendimento + , X -vos .

v.

1. saber
2. (corretamente) averiguar por ver
3. usado em uma grande variedade de sentidos
4. figurativa, literal, eufemistica e inferencialmente (incluindo a observação, atenção, reconhecimento
5. e causativamente, instrução, designação, punição, etc.) (como segue)

[uma raiz primitiva]

- reconhecer, ter conhecimento, aconselhar, responder, determinar, assegurar, conscientizar-se,
certamente, compreender, analisar, X poderia eles, astúcia, declarar, ser diligente (podem, causar a) discernir, descubra, dotado, amigo íntimo, famoso, sentir, pode ter, ser (IG-) norant, instruir, parentes, parente, (causa para deixar, fazer) sabe, (vim para dar , ter, ter) conhecimento, tem (conhecimento), (ser, fazer, fazer para ser, fazer auto) conhecido, + ser aprendido, + mentira pelo homem, marca, perceber, a par de, X prognosticator, respeito, ter respeito, hábil, anunciai, pode (homem) habilidade, certifique-se, com certeza, ensinar, (pode) dizer, compreender, ter (compreensão), X será, wist, sagacidade, wot.

s./p.

1. comemorou
2. Judá, Jehudah (ou Judah), o nome de cinco israelitas
3. também da tribo descendeu o primeiro e seu território

[a partir de 'yadah (H3034), "usar (a mão), jogar (fora algo), lamentar, louvar, confessar"']
Raiz: 'yadah (H3034), "usar (a mão), jogar (fora algo), lamentar, louvar, confessar"'

s.p.

1. (o) auto-existente ou Eterno
2. Jeová, nome nacional judaico de Deus

[de 'hayah (H1961), "existir, ser, tornar-se"']

Compare: 'jah (H3050), "o Senhor"', 'Yhovih (H3069), "o Eterno, o Eu Sou, YAHWEH"'

s.

1. Jeová-julgará
2. Josafá, o nome de seis israelitas
3. também de um vale perto de Jerusalém

[a partir de 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' e 'shaphat (H8199) "julgar, pronunciar a sentença, reinvindicar, punir, vingar, executar"']
Raízes: 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' e 'shaphat (H8199) "julgar, pronunciar a sentença, reinvindicar, punir, vingar, executar"'
Compare: 'yowshaphat (H3146)'

s.

1. uma pomba (aparentemente a partir do calor do seu acasalamento)

[provavelmente do mesma que 'iain (H3196), "vinho, intoxicação, banquete"']
Raiz: 'iain (H3196), "vinho, intoxicação, banquete"'

s.

1. aspergido de Deus
2. Jezavel, Jeziel, um israelita

[a partir de uma raiz não utilizada (significando aspergir) e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raiz: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

- Jeziel (da margem)

sl.

1. Deus vai semear
2. Jizreel, Jezreel, o nome de dois lugares em Israel e de dois israelitas

[a partir de 'zara` (H2232), "semear, plantar"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'zara` (H2232), "semear, plantar"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

v.

1. ser (tornar) um

[uma raiz primitiva]

- juntar, unir

adv.

1. (propriamente) uma unidade, ou seja, (advérbio) unidamente

[a partir de 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"']
Raiz: 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"'

- igualmente

s.

1. unidade de Deus
2. Jachdiel, Jadiel, um israelita

[a partir de 'yachad (H3162), "unidamente, igualdade"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'yachad (H3162), "unidamente, igualdade"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

sp.

1. Deus irá fortalecer
2. Jechezkel, Ezequiel, o nome de dois israelitas

[a partir de 'chazaq (H2388), "fortalecer-se, apoderar-se"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'chazaq (H2388), "fortalecer-se, apoderar-se"', '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

adj.

1. (propriamente) unido, ou seja, exclusivo
2. (por implicação) amado
3. (também) solitário
4. (feminino) a vida (a que não é substituída)

[a partir de 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"']
Raiz: 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"'

- querida, predileta

v.

1. listar pela linhagem

[uma raiz primitiva, brotar, usado apenas como denominativo de 'yachas (H3188), "lista da descendência, lista da linhagem, genealogia"']
Raiz: 'yachas (H3188), "lista da descendência, lista da linhagem, genealogia"'

- genealogia, considerar a genealogia

s.

1. uma lista com a descendência, ou lista da linhagem

[de 'yachas (H3187), "listar pela linhagem"']
Raiz: 'yachas (H3187), "listar pela linhagem"'

- genealogia

sm.

1. vinho (fermentado)
2. (por implicação) intoxicação

[a partir de uma raiz não utilizada que significa efervescer]

- banquete, vinho

v.

1. acertar (ou seja, corrigir)
2. recíproco, argumentar
3. causativamente, decidir, justificar ou condenar

[uma raiz primitiva]

- convencer, disputar, defender, repreender

v.

1. (literal ou figurativamente) caminhar
2. (causativamente) carregar (em vários sentidos)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'halak (H1980), "andar"'

- partir, espalhar

s.

1. a mão direita ou lado (perna, olho) de um objeto ou de outra pessoa (como o mais forte e mais ágil)
2. localmente, a sul

[de 'yaman (H3231), "estar à direita (fisiscamente), ser destro, tomar o lado direito"']
Raiz: 'yaman (H3231), "estar à direita (fisiscamente), ser destro, tomar o lado direito"'

v.

1. estar (fisicamente) à direita (ou seja firme)
2. mas apenas usado como denominativo de 'yamiyn (H3225), "a mão direita"' e transitivamente, ser destro ou tomar o lado direito

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'yamiyn (H3225), "a mão direita"'

s.l.

1. dormindo
2. Janim, um lugar em Israel

[a partir de 'nuwm (H5123)']
Raiz: 'nuwm (H5123)'

- Janum (a partir da margem)

v.

1. definir (literal ou figurativamente)
2. intensivamente, fundar
3. reflexivamente, sentar-se junto, ou seja, resolver, consultar

[uma raiz primitiva]

-  nomear, tomar conselho, estabelecer, instruir, colocar, ordenar, definir

v.

1. castigar, literalmente (com golpes) ou figurativamente (com palavras)
2. (então) instruir

[uma raiz primitiva]

- corrigir, castigar, reformar, reprovar, ensinar

v.

1. (corretamente) subir.
2. (figurativamente) ser valioso (objetivamente: útil, subjetivamente: beneficiado).

[uma raiz primitiva]

- X em tudo, apresentar positivamente, fazer o bem, (ser, ter) lucro (-ativo).

v.

1. sair
2. (causativamente) trazer para fora

{Em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente}
[raiz primitiva]

- X depois, aparecem, X seguramente, confirmam, X gerado,
sair, levar adiante (para fora, para cima), realizar, venha (no exterior, para fora, thereat, sem), + ser condenado, partem (ing, -ure), desenhe diante, no final, escapar, exato, falha, queda (fora), buscar por diante (a), sair (para frente, portanto, fora), (capaz de, motivo para, vamos) ir para o estrangeiro ( diante, sobre, para fora), sair, crescer, ter diante (out), assuntos de fora, estava (mentira) para fora, levar para fora, arrancar, proceda, puxe para fora, arrumar, ser ressuscitado, X escassos, enviar com mandamento , brotar, propagação, brotam, destacam-se, ainda X, X, certamente, levar por diante (a), a qualquer momento, X para (frente e para trás), absoluta.

s./p.

1. riso (ou seja, zombaria)
2. Isaque, Jitschak (ou Isaac), filho de Abraão

[a partir de 'tsachaq (H6711)']
Raiz: 'tsachaq (H6711)'
Compare: 'yischaq (H3446)'

v.

1. pressionar (intransitivo), ou seja, restringir
2. (figurativamente) estar em perigo

[uma raiz primitiva]

- angustiar, contrariar

v.

1. moldar para obter uma forma
2. especialmente como um oleiro
3. (figurativamente) determinar (ou seja, formar uma resolução)

[provavelmente idêntico a 'yatsar (H3334), "pressionar, restringir"' (através do apertar para ganhar forma)]
Raiz: 'yatsar (H3334), "pressionar, restringir"'
Compare: 'yatsa` (H3331), "espalhar como uma superfície, propagar"'

s.l.

1. (as) pessoas serão lamentadas.
2. Jocneão, um lugar em Israel.

[a partir de 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"' e '`am (H5971), "povo, homens, nação"']
Raízes: 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"' e '`am (H5971), "povo, homens, nação"'

s./p.

1. pessoas lutarão
2. Jeroboão,Jarobam, o nome de dois reis israelitas

[a partir de 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e '`am (H5971), "povo, homens, nação"']
Raízes: 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e '`am (H5971), "povo, homens, nação"'

v.

1. (propriamente) fluir a água
2. (consequentemente) chover
3. (transitivo) lançar ou atirar (uma flecha especialmente)
4. (portanto) atirar
5. (figurativamente) apontar (como se apontando o dedo)
6. (daí) ensinar

[uma raiz primitiva]

sm.

1. verde, isto é uma erva

[a partir de 'yaraq (H3417)']
Raiz: 'yaraq (H3417)'

- coisa verde.

s.

1. possesso
2. Jenisa ou Jerusa, Israelitas

[particípio passivo feminino de 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"']
Raiz: 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"'

s.

1. fundada pacificamente
2. Jerushalaim ou Jerushalem, Jerusalém, a capital de Israel

[dual (em alusão aos seus dois montes principais (o verdadeiro apontando, pelo menos da primeira leitura, parece ser a de 'yrushalem (H3390), "fundada pacificamente"')); provavelmente, a partir de (a particípio passivo) 'yarah (H3384), "chover, fluir a água, lançar, apontar"' e 'shalam (H7999), "estar salvo, estar amigável"']
Raízes: 'yrushalem (H3390), "fundada pacificamente"', 'yarah (H3384), "chover, fluir a água, lançar, apontar"' e 'shalam (H7999), "estar salvo, estar amigável"'

sm.

1. lunação, isto é, um mês

[a partir de uma raiz não utilizada de significado incerto]

- mês, lua.

s.

1. a lua

[da mesma raiz utilizada em 'yerach (H3391), "lunação, ou seja, um mês, lua"']
Raiz: 'yerach (H3391), "lunação, ou seja, um mês, lua"'
Veja também: 'yriychow (H3405), "perfumado, Jericó"'

l.

1. perfumado
2. Jericó, Jericho ou Jerecho, um lugar em Israel

[talvez de 'yareach (H3394), "lua"'; seu mês; ou então a partir de 'ruwach (H7306), "soprar, respirar, cheirar, perceber, antecipar, desfrutar"']
Raízes: 'yareach (H3394), "lua"', 'ruwach (H7306), "soprar, respirar, cheirar, perceber, antecipar, desfrutar"'

s.

1. Jeová subirá
2. Jeremias, o nome de oito ou nove israelitas

[de 'ruwm (H7311), "elevar, exaltar, levantar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"']
Raízes: 'ruwm (H7311), "elevar, exaltar, levantar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"'

- Jirmejah, Jah subirá

v.

1. cuspir.

[uma raiz primitiva]

v.

1. ocupar (por expulsar os inquilinos anteriores, e possuindo em seu lugar)
2. (por implicação) aproveitar, roubar, herdar
3. (também) expulsar, empobrecer, arruinar

[uma raiz primitiva]

- consumir, destruir, deserdar, desapropriar

s.

1. ele irá salvar
2. Josué, o nome de dez israelitas, também de um lugar em Israel

[por 'yehoshua (H3091), "Jeová é a salvação"')]
Raiz: 'yehoshua (H3091), "Jeová é a salvação"'

- Josué, Jesus

sf.

1. algo salvo
2. (abstratamente) o ato ou instância de salvar ou resgatar uma alma.
3. (daí) ajuda protetora, vitória, prosperidade.
4. salvação de custódia (isto é, sob os cuidados de proteção, serviços de guarda de outro).
5. (especialmente) Salvação custodial através do Ungido, Yeshua.

[particípio passivo feminino de 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raiz: 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'
Compare: 'yesha` (H3468), "salvação, liberdade"'
Veja também: 'soterion (G4992), "defensor, defensivo, salvador, salvífico"', 'mattath (H4991), "presente"'

- libertação, saúde, ajuda (-ando), salvação, salvamento (saúde), bem-estar.

s.p.

1. ele rirá.
2. Izaque, o herdeiro de Abraão.

[de 'Shachatsown (H7831)']
Raiz: 'Shachatsown (H7831)'
Comparar: 'yitschaq (H3327), "Isaque, riso"'

- Isaac, Jischak

sp.

1. Deus ouvirá
2. Ismael, o nome do filho mais velho de Abraão, e de cinco israelitas

[a partir de 'shama' (H8085), "ouvir (de forma inteligente)"' e ''el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'shama' (H8085), "ouvir (de forma inteligente)"' e ''el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

- Jishmael

sm.

1. salvação.
2. (então) a liberdade, a prosperidade.

[a partir 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raiz: 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'
Compare: 'tshuw`ah (H8668), "resgate, libertação, ajuda, segurança, salvação"'
Veja também: 'yshuw`ah (H3444), "vitória, salvação, libertação, saúde"', 'soteria (G4991)', 'soterion (G4992), "defensor, defensivo, salvador, salvífico"'

- segurança, a salvação, a poupança.

v.

1. estar reto, par
2. (figurativamente) ser (causativamente, para fazer) correto, agradável, próspero

[uma raiz primitiva]

- direcionar

conj.

1. (por implicação) muito amplamente utilizado como uma relativa conjunção ou advérbio (como abaixo).

{geralmente amplamente modificado por outras partículas anexadas.}
[uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todos os tipos, antecedentes ou consequentes]

- e, + (tanto quanto, em lugar de,) como, assegurado (-ly), + mas, certamente, sem dúvida, + mais, mesmo, + exceto, para, como (porque, em, então, que) que + +, então, agora, com razão, vendo pois, certamente, então, portanto, + (al-), porém, até, verdadeiramente, + até, quando, se, enquanto, quem, sim, ainda.

sm.

1. (figurativamente) calamidade

[a partir do significado de uma raiz que significa greve]

- destruição.

sm.

1. (propriamente) algo para atacar com, ou seja, um dardo (talvez menor que 'chaniyth, kanith (H2595), "lança, dardo, estaca"')

[a partir da mesma como 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"']
Raiz: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'
Veja também: 'chaniyth, kanith (H2595), "lança, dardo, estaca"'

- lança, escudo, alvo.

sf.

1. um círculo
2. (por implicação) um trato circunjacente ou região, o Ghor ou vale do Jordão
3. (também) um (-a fatia de) Pão
4. (também) um talento (ou moeda grande (redonda))

[a partir de 'karar (H3769), "dançar"']
Raiz: 'karar (H3769), "dançar"'

v.

1. terminar, cessar, perecer, completar, preparar, consumir

[uma raiz primitiva]

- realizar, determinar, limpar

sm.

1. harpa

[a partir de uma raiz não utilizada que significa vibrar]

v.

1. (propriamente) tornar-se pálida
2. (implicitamente) definar, consumir
3. também temer

[uma raiz primitiva]

- (têr o) desejar, ser ganancioso, cobiçar, dolorir

sm.

1. prata (de sua cor pálida)
2. (por implicação) dinheiro

[a partir de 'kassaph (H3700), "tornar-se pálido, definir, consumir, cobiçar"']
Raiz: 'kassaph (H3700), "tornar-se pálido, definir, consumir, cobiçar"'

sf.

1. mão oca ou palma (assim da pata de um animal, da sola, e até mesmo da bacia de um prato ou estilingue, a alça de um parafuso, as folhas de uma palmeira)
2. (figurativamente) poder

[a partir 'kaphaph (H3721), "curvar"']
Raiz: 'kaphaph (H3721), "curvar"'

- ramo, + pé, mão, oco, médio, palma, pata, sola

s.

1. uma aldeia (como coberta de muros)
2. também um leãozinho (talvez como coberto com uma juba)

[de 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"']
Raiz: 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"'
Compare: 'kaphar (H3723), "aldeia"'

v.

1. cobrir (especialmente com betume)
2. (figurativamente) expiar ou tolerar, aplacar ou cancelar

[uma raiz primitiva]

- apaziguar, expurgar, pacificar, ser misericordioso, reconciliar, adiar

s.

1. uma aldeia (como protegida por paredes)

[de 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"']
Raiz: 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"'
Compare: 'kphiyr (H3715), "aldeia, leãozinho"'

v.

1. (corretamente) cavar.
2. (figurativamente) traçar.
3. (geralmente) furar ou abrir.

sl.

1. um corte
2. Querite, um riacho de Israel

[a partir 'karath (H3772), "cortar, destruir, ser mastigado, aliançar"']
Raiz: 'karath (H3772), "cortar, destruir, ser mastigado, aliançar"'

- Kerith

s.f.

1. um corte (do laço matrimonial), isto é, divórcio

[De 'karath (H3772), "cortar, destruir, ser mastigado, aliançar"']
Raiz: 'karath (H3772), "cortar, destruir, ser mastigado, aliançar"'

v.

1. dançar (isto é girar).

[uma raiz primitiva]

v.

1. cortar (fora, para baixo ou em pedaços)
2. (por implicação) destruir ou consumir
3. especificamente, aliançar-se (ou seja, fazer uma aliança ou barganha, originalmente, cortando carne e passando entre as peças)

[uma raiz primitiva]

- ser mastigados, aliançar, cortar (para baixo, fora), destruir, falhar, ferir, ser libertado, ligar (aliança), perecer, perder

v.

1. (propriamente) sussurrar um feitiço, ou seja, encantar, praticar magiar, enfeitiçar

[uma raiz primitiva]

- feiticeiro, (uso de) bruxaria

s.

1. o ombro (propriamente a extremidade superior do braço
2. como sendo o local onde pendura-se as roupas)
3. (figurativamente) parte lateral ou projeção de alguma coisa

[de uma raiz não utilizada significando vestir]

- braço, canto, ombro

s.

1. sem pasto
2. Lo-Debar, um lugar em Israel

[De 'lo (H3808), "(negação) não"' e 'diber (H1699), "pasto, costume"']
Raízes: 'lo (H3808), "(negação) não"' e 'diber (H1699), "pasto, costume"'
Veja também: '`abagtha (H0005), "Abagta, um eunuco de Xerxes"'

v.

1. ser (ou tornar-se) branco
2. (como denominativo a partir de 'lbenah (H3843), "tijolo, azulejo"') fazer tijolos ou barras de sabão

[raiz primitiva]
Veja também: 'lbenah (H3843), "tijolo, azulejo"'

- fazer barras de sabão, ser (feita, faça) branco

v.

1. (propriamente) enroscar
2. (por implicação) unir, permanecer
3. também pedir emprestado (como uma forma de obrigação) ou (caus.) emprestar

[raiz primitiva]

- juntar

sm.

1. um véu

[a partir de 'luwt (H3874), "embrulhar, elencar, envolver"']
Raiz: 'luwt (H3874), "embrulhar, elencar, envolver"'

- cobertura

sp.

1. anexado
2. Levi, filho de Jacó

[a partir 'lavah (H3867), "enroscar, unir, permanecer, juntar"']
Raiz: 'lavah (H3867), "enroscar, unir, permanecer, juntar"'
Veja também: 'leviy (H3879)', 'leviyiyi, leviy (H3881), "levita, descendente de Levi"'

adj.

1. levita ou descendente de Levi

[a partir de 'leviy, levi (H3878), "anexado, Levi (filho de Jacó)"']
Raiz: 'leviy, levi (H3878), "anexado, Levi (filho de Jacó)"'

sm.

1. espiral

[De uma inutilizada raiz que significa envolver, enlaçar, dobrar de volta]
Compare: 'lula`ah (H3924), "volta, laço"'.

sm.

1. (propriamente) uma torção (longe da luz), ou seja, noite
2. (figurativamente) a adversidade

[Do mesmo sentido de 'lûl (H3883), "espiral"']
Raiz: 'lûl (H3883), "espiral"'

- (meia-) noite

s.f.

1. uma volta, um laço

[do mesmo que 'lûl (H3883), "espiral"']
Raiz: 'lûl (H3883), "espiral"'

v.

1. (corretamente) incitar
2. (por implicação) ensinar

[uma raiz primitiva]

- [des -] acostumar, X diligentemente, instruir, aprender, hábilitar, ensinar (- mento).

adj.

1. (propriamente) veemência
2. (com ou sem preposição) veementemente
3. (por implicação) totalmente, rapidamente, etc

{muitas vezes com outras palavras, como um intensivo ou superlativo especialmente quando repetida}
[a partir da mesma raiz que '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"']
Raiz: '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"'

- diligentemente, especialmente, superando, agora, rápido, bom, grande (-mente), X cada vez mais alto, poder (-osamente), (por isso) muito, rapidamente, (assim) dolorido, absolutamente, muito (+ muito, ferida), também.

sm.

1. um utensílio

[(Aramaico) provavelmente a partir de uma raiz correspondente a ''anah (H0579)', no sentido de um cerco por lados]
Raiz: ''anah (H0579)'

- embarcação

s.

1. encontro
2. Megido ou Megiddo, um lugar em Israel

[a partir de 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"']
Raiz: 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"'
Veja também: '`abdan (H0012), "perecimento, destruição"'

s.

1. uma torre (a partir do seu tamanho ou altura)
2. por analogia, uma tribuna
3. (figurativamente) uma cama (piramidal) de flores

[de 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"']
Raiz: 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"'

- castelo, flor, torre

sm.

1. contestação ou briga

[a partir de 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"']
Raiz: 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"'
Compare: 'midyan (H4079), "briga, contenda"', 'mdan (H4090), "discórdia, rixa"'

- contenda, discórdia, rixa

pron.inter.

1. (corretamente, interrogativa) o quê? (incluindo como e por quê? quando?)
2. (também, de exclamação) o quê! (incluindo como!)
3. (por tempo indeterminado) que (incluindo o que quer, e mesmo relativamente, o que)
4. muitas vezes usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivo

[uma partícula primitiva]

v.

1. vacilar
2. (por implicação) escorregar, balançar, cair

[raiz primitiva]

- deslizar

sm.

1. uma oscilação, ou seja, queda
2. (por implicação) um polo (como agitação)
3. (portanto) um jugo (como essencialmente um poste torto)

[a partir de 'mowt (H4131), "vacilar, escorregar, cair, balançar, deslizar"']
Raiz: 'mowt (H4131), "vacilar, escorregar, cair, balançar, deslizar"'

sm.

1. uma fundação

[a partir de 'yasad (H3245), "definir, fundar, nomear, estabelecer"']
Raiz: 'yasad (H3245), "definir, fundar, nomear, estabelecer"'

sm.

1. possessão
2. (figurativamente) prazer

[a partir de 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"']
Raiz: 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"'

- pensamento, aspiração

sf.

1. uma panela para assar

[a partir da mesma que 'chabeth (H2281)']
Raiz: 'chabeth (H2281)'

- panela, tacho, frigideira

sf.

1. um cinto, cerca

[a partir 'chagar (H2296)']
Raiz: 'chagar (H2296)'

sm.

1. acampamento (de viajantes ou tropas)
2. (daqui) exército, se literal (de soldados) ou figurativo (de dançarinos, anjos, gado, gafanhotos, estrelas
3. ou mesmo os tribunais sagrados)

[De ‘chânah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’]
Raiz: ‘chânah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’

- exército, faixa, batalha, acampamento, companhia, hospedagem, barracas

pron.inter.

1. quem?
2. (às vezes, por uma linguagem peculiar, para coisas) que?
3. (por tempo indeterminado) quem

{frequentemente utilizados na construção oblíqua com prefixo ou sufixo}
[um pronome interrogativo de pessoas assim como 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"' é para coisas]
Raiz: 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"'

s.p.

1. Quem (é) como Deus?
2. Miguel, o nome de um arcanjo e de nove israelitas

[a partir de 'miy (H4310), "quem, que"' e (o derivado de prefixo) 'kiy (H3588), "(conj.) e, mas, mesmo, quem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'miy (H4310), "quem, que"', 'kiy (H3588), "(conj.) e, mas, mesmo, quem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

- Miguel

s.

1. água
2. (figurativamente) suco
3. (por eufemismo) urina, sêmen

[Um dos usos de uma palavra primitiva (mas usada no singular)]

- + urina, desperdício, [corrente de-, curso de-] água.

s.

1. que (m) é Deus?
2. Misael, Mishael, o nome de três israelitas

[a partir de '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'miy (H4310), "quem, que"' com a partícula inseparável (ver '`asher (H0834), "que, qual, quê"') interposta]
Raízes: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"', 'miy (H4310), "quem, que"', '`asher (H0834), "que, qual, quê"'

s.

1. Meshak, Mesaque, o nome babilônico de 'miysha'el (H4333), "Misael"'

[(Aramaico) de origem estrangeira e significado duvidoso]
Veja também: 'miysha'el (H4333), "Misael"

v.

1. preencher ou (intransitivo) ser cheio de, em uma grande aplicação (literal e figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- realizar, confirmar, consagrar, estar pleno, estar no fim, ser expirado, ser cercado, preencher, (tornar-se, tornar, vir a ser) cheio, transbordar, aparelhar, reunir, satisfazer

sm.

1. plenitude (literalmente ou figurativamente)

[a partir de 'male`, malae (H4390), "preencher, estar cheio, realizar, confirmar"']
Raiz: 'male`, malae (H4390), "preencher, estar cheio, realizar, confirmar"'

- completa

s.m.

1. um preenchimento (apenas no plural).
2. (literalmente) o engaste (de gemas).
3. (tecnicamente, plural) uma consumação.
4. (concretamente) um sacrifício dedicatório.

sm.

1. um mensageiro
2. especificamente, de Deus, ou seja, um anjo (também um profeta, sacerdote ou professor)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa enviar como representar]

- embaixador, anjo, rei, mensageiro

sf.

1. (propriamente) delegação, ou seja, o ministério
2. (em geral) emprego (nunca servil)
3. (abstrata ou concretamente) trabalho, obra
4. (como resultado do trabalho de parto) propriedade

[a partir da mesma raiz que 'mal`ak (H4397), "mensageiro, embaixador, anjo"']
Raiz: 'mal`ak (H4397), "mensageiro, embaixador, anjo"'

- negócio, ocupação, ofício

sm.

1. um rei

[a partir 'malac (H4427), "reinar"']
Raiz: 'malac (H4427), "reinar"'

- rei, real

v.

1. falar (principalmente poético) ou dizer.

[uma raiz primitiva]
Compare: '`amar (H0559), "dizer, responder, nomear"', 'dabar (H1696), "organizar, falar, dizer, subjugar, responder"'

- dizer, falar, proferir

sm.

1. (somente em dupla) pinças

[a partir de 'laqach (H3947), "tomar, aceitar, trazer, comprar"']
Raiz: 'laqach (H3947), "tomar, aceitar, trazer, comprar"'

- apagadores, pinças, tenaz

s.

1. o maná

[de 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"']
Raiz: 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"'

prep.

1. (propriamente) uma parte de
2. (portanto, preposicionalmente) a partir de ou para fora de (em muitos sentidos)

[De 'men (H4482), "parte"']
Raiz: 'men (H4482), "parte"'

- acima, depois, segundo, por causa de, pela (razão), em, X nenhuma, X nem.

s.

1. parte
2. (portanto) um acorde musical (como parte de uma seqüência)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa repartir]

sf.

1. uma sátira

[a partir de 'nagan (H5059), "vibrar, fazer música, ministrar, tocar um instrumento"']

- música

v.

1. (corretamente) pesar
2. (implicitamente) colocar ou constituir oficialmente
3. também enumerar ou inscrever

[uma raiz primitiva]

- nomear, contagem, número, preparar, conjunto, diga.

s.

1. um retiro (literal ou figurativamente)
2. abstratamente, uma fuga

[de 'nuwc (H5127), "retiro, fuga, escape, refúgio"']
Raiz: 'nuwc (H5127), "retiro, fuga, escape, refúgio"'

- escape, refúgio

sm.

1. um cabeçote, uma união (propriamente, para chumbar)

[a partir de 'niyr (H5214), "lavrar o solo, quebrar"']
Raiz: 'niyr (H5214), "lavrar o solo, quebrar"'

- viga, barra

sf.

1. um lustre

[feminina de 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"' (no sentido original de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"')]
Raízes: 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"', 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

- castiçal, candeeiro

sf.

1. uma doação
2. eufemisticamente, tributo
3. especificamente uma oferta sacrificial (geralmente sem derramamento de sangue e voluntários)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa repartir, ou seja, conceder]

- dom, oblação, (carne) oferta, presente, sacrifício

sm.

1. um véu

[aparentemente, de uma raiz não utilizada que significa cobrir]

s.

1. encerramento
2. Maats, Maaz, um israelita

[de '`atsah (H6095), "prender, firmar, fechar (os olhos)"']
Raiz: '`atsah (H6095), "prender, firmar, fechar (os olhos)"'

s.

1. Memphis, Mênfis

[de origem egípcia]
Compare: 'noph (H5297), "Nof, Mênfis"'

s.

1. Egito (como a fronteira de Israel)

[o mesmo que 'matsowr (H4692)', no sentido de um limite]
Raiz: 'matsowr (H4692)'

- lugares sitiados, defesa, fortificados

s.

1. (propriamente) algo cavado, ou seja, uma fonte (de água, mesmo quando flui naturalmente
2. também de lágrimas, sangue (por eufemismo)
3. (figurativamente) de felicidade, sabedoria, descendência

[De 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"']
Raiz: 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"'

- fonte, emissão, manancial

adj.

1. (literal ou figurativamente) amargo
2. (como substantivo) amargura
3. (adverbial) amargamente

[de 'marar (H4843), "armargar"']
Raiz: 'marar (H4843), "armargar"'

- zangado, irritado, descontente, infeliz

s.

1. mirra (como destilação em gotas, e também como amargo)

[de 'marar (H4843), "armargar"']
Raiz: 'marar (H4843), "armargar"'

sf.

1. briga

[a partir de 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"']
Raiz: 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"'

- provocação, contenda.

s./p.

1. rebelde
2. Miriã, Miriam, Mirjam, o nome de duas israelitas

[a partir de 'mriy (H4805)']
Raiz: 'mriy (H4805)'

v.

1. ser (causativamente, fazer) amargo (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva, adequadamente, pingar (ver 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), mas usado apenas como um denominativo de 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"']
Raízes: 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"'

- amargar-se, ser movido por cólera, entristecer-se, provocar

v.

1. esfregar com óleo, isto é, para ungir
2. (por implicação) consagrar
3. (também) pintar

[uma raiz primitiva]

- ungir, pintar

s.

1. unção (o ato)
2. (por implicação) presente de consagração

[de 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"'

- ser ungido

sm.

1. ungido
2. geralmente uma pessoa consagrada (como um rei, sacerdote ou santo)
3. (especificamente) o Messias, o Ungido

[De 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"'

sm.

1. um presente

[a partir de 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"']
Raiz: 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"'

- presente, dar, recompensa, dádiva

v.

1. profetizar, ou seja, falar (ou cantar) por inspiração (em previsão ou discurso simples)

[Uma raiz primitiva]

s.

1. Nebo, o nome de uma divindade babilônica, também de uma montanha em Moabe, e de um lugar em Israel

[provavelmente de derivação estrangeira]

s.

1. um profeta
2. (em geral) homem inspirado

[De 'naba` (H5012), "profetizar"']
Raiz: 'naba` (H5012), "profetizar"'

- profecia, que profetizam, profeta.

sm.

1. lamento

[a partir de 'nahah (H5091)']
Raiz: 'nahah (H5091)'

- lamentação, choro

v.

1. descansar, ou seja, estabelecer-se
2. usada em uma grande variedade de aplicações, literal e figurado, intransitivo, transitivo e causador (habitar, ficar, deixar cair, lugar, retirar, dar conforto, etc)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'yaniym (H3241), "Janim (um lugar em Israel), dormindo"'

- pousar, permanecer

sm.

1. calma

[a partir de 'nuwach (H5117), "descansar, estabelecer-se, pousar, permanecer"']
Raiz: 'nuwach (H5117), "descansar, estabelecer-se, pousar, permanecer"'

- repouso

v.

1. pular, ou seja, desaparecer (diminuir, fugir
2. causativamente, perseguir, impelir, entregar)

[uma raiz primitiva]

- abater, esconder-se

v.

1. vacilar, em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente (como se acrescentado)

[raiz primitiva]

- (comportar-se de maneira fugitiva), ir para cima e para baixo, ter ido embora, (ser) movimentado (-ar-se), ser promovido, titubear
carretel, remover, dispersão, conjunto, agitar, peneirar, cambaleando, para lá e para cá, ser vagabundo, wag, (fazer) wander (para cima e para baixo).

s.

1. fogo

[(Aramaico) a partir de uma raiz não utilizada (que corresponde a 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"') significando brilhar]
Raiz: 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

sm.

1. separado, ou seja consagrado (como príncipe, um Nazireu)
2. portanto, (figurativamente do último) uma videira não podada (como um Nazireu não tosquiado)

[a partir de 'nazar (H5144), "manter distância, abster-se, separar, consagrar"']
Raiz: 'nazar (H5144), "manter distância, abster-se, separar, consagrar"'

- Nazireu (por uma falsa aliteração com Nazareth), separado

v.

1. manter a distância, ou seja, (intransitivamente) abster-se (de comida e bebida, da impureza, e até mesmo de culto divino (ou seja, apostatar))
2. especificamente, separar (para fins sagrados), ou seja, dedicar

[uma raiz primitiva]

- consagrar

s.

1. confortável
2. Nahum, ou Naum, um profeta israelita

[de 'nacham (H5162), "suspirar, consolar, conformar, facilitar"']
Raiz: 'nacham (H5162), "suspirar, consolar, conformar, facilitar"'
 

adj.

1. ou a partir da cor vermelha da garganta de uma serpente ('nachash (H5175), "cobra, serpente"', como denominativa) quando sibilante)
2. de cobre, ou seja, (em sentido figurado) duro, rígido

[particípio aparentemente passiva de 'nachash (H5172), "assobiar ou sussurar um encanto (mágico), prognosticar, encantar"' (talvez no sentido de toque, zumbido, ou seja, como sino de metal]
Raiz: 'nachash (H5172), "assobiar ou sussurar um encanto (mágico), prognosticar, encantar"'
Veja também: 'nachash (H5175), "cobra, serpente"'

- de latão

v.

1. herdar (como um modo (figurado) de descendência)
2. (geralmente) ocupar
3. (causativamente) legar
4. (em geral) repartir, integrar

[uma raiz primitiva]

- dividir, ter ((herança)), tomar como herança, (causa para, dar, fazer a) herdar, (para distribuir, dividir (para, por um, por), para dar, ter, deixe por, levar (para)) a herança, (ter em, causa de, ser feita a) possuir (-sessão).

sm.

1. uma corrente, especialmente uma torrente invernal
2. (por implicação) um vale (estreito) (em que um riacho corre)
3. (também) um eixo (de uma mina)

[a partir de 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"' em seu sentido original]
Raiz: 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"'

- ribeiro, inundação, rio, córrego, vale

s.f.

1. (propriamente) algo herdado
2. (abstratamente) ocupação
3. (concretamente) uma herança
4. (geralmente) um patrimônio, posse ou parte

[de 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"' (em seu sentido usual)]
Raiz (s):  'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"'
Compare: nachalah (H5158), "corrente, torrente, eixo, ribeiro, inundação, rio"

v.

1. (propriamente) suspirar, ou seja, respirar fortemente
2. (por implicação) arrepender-se
3. (portanto, num sentido favorável) apiedar-se, consolar
4. (reflexivamente) lamentar
5. (portanto, desfavorável) vingar-se

[uma raiz primitiva]

- conformar, facilitar

s.

1. consolação de Jah
2. Neemias, o nome de três israelitas

[de 'nacham, "suspirar, consolar" (H5162)' e 'yahh, "Jah, o Senhor" (H3050)']
Raízes: 'nacham, "suspirar, consolar" (H5162)' e 'yahh, "Jah, o Senhor" (H3050)'

sm.

1. uma cobra (pelo seu assobio)

[a partir de 'nachash (H5172)']
Raiz: 'nachash (H5172)'

- serpente

s.m.

1. progenitura

[de 'nuwm (H5125)']
Raiz: 'nuwm (H5125)'

- filho, descendência

v.

1. lavrar o solo

[uma raiz provavelmente idêntica a de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"', através da idéia de o brilho de um novo sulco]
Raiz: 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

- quebrar

sm.

1. ('nuwr (H5135)') propriamente, significando brilhar
2. a lâmpada (ou seja, o queimador) ou luz (literal ou figurativamente)

[a partir de uma raiz primitiva (ver 'niyr (H5214)']
Raiz: 'niyr (H5214)'
Veja também: 'nuwr (H5135)'

- vela, lâmpada, luz.

v.

1. tornar-se cortado ou (especificamente), circuncidar

[uma raiz primitiva]

- (ramo a) ser cortado (fora), cortar

sf.

1. Uma formiga (provavelmente a partir de sua forma cortada)

[feminino de 'namal (H5243), "circuncidar, cortar"']
Raiz: 'namal (H5243), "circuncidar, cortar"'

sf.

1. (apenas no plural coletivamente ou forma enfática) a juventude, o estado (jovialidade) ou as pessoas (jovens)

[(propriamente) particípio passivo de 'na'ar (H5288)' como denominativo]
Raiz: 'na'ar (H5288)'

- infância, juventude, mocidade

s.m.

1. simpatia (plural como concreto)

[a partir de 'na`em (H5276), "(ser) agradáve, doce"']
Raiz: 'na`em (H5276), "(ser) agradáve, doce"'

- agradável

v.

1. a cair por aí.

[uma raiz primitiva (provavelmente idêntica a 'na`ar (H5286)', através da idéia do farfalhar da juba, que geralmente acompanha o rugido do leão)]
Comparar: 'na`ar (H5286)'
Veja também: 'na'ar (H5288)', 'na`arah (H5291)', 'na`ar (H5289)', 'no`ar (H5290)', 'n`oreth (H5296), "algo agitado, estopa"'

- agiar, derrubar, jogar para cima e para baixo

s.f.

1. algo agitado, ou seja, estopa (como o lixo do linho).

[de 'na`ar (H5287), "agitar, derrubar, jogar para cima e para baixo, cair por aí"']
Raiz: 'na`ar (H5287), "agitar, derrubar, jogar para cima e para baixo, cair por aí"'

s.

1. Nof, Mênfis, capital do Alto Egito

[a variação de 'Moph (H4644), "Mênfis"']
Raiz: 'Moph (H4644), "Mênfis"'

- Mênfis.

v.

1. cair, em uma grande variedade de aplicações (intransitivo ou causal, literal ou figurado)

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'palal (H6419), "julgar, interceder, orar"'

- ser aceito, morrer, dividir, falhar, perecer

v.

1. respirar
2. passivamente, receber a respiração, ou seja, (figurativamente) receber o ar (como se por uma corrente de ar)

[uma raiz primitiva]

s.f.

1. (propriamente) uma criatura respirante, isto é, um animal de (abstrata) vitalidade
2. usado amplamente num sentido literal, acomodado ou figurativo (física ou mentalmente)

['naphash (H5314), "respirar; receber o ar"']
Raiz: 'naphash (H5314), "respirar; receber o ar"'

- apetite, besta, corpo, respiração, alma.

v.

1. caluniador

[de uma raiz não utilizada significando rolar em peças]

- mexeriqueiro, maldizente

v.

1. levantar, em uma grande variedade de aplicações, literal e figurado, absol. e rel. (do seguinte modo)

[uma raiz primitiva]
Veja também: '`eb (H0004), "fruta"', '`abad (H0006), "perecer, destruir"', '`abad (H0007), "perecer, destruir"'

- aceitar, antecipar, surgir, (capaz de, sofrer a) carregar (para cima), trazer (à frente), queimar, carregar, projetar, conter,
desejo, vontade, exato, exaltar (self), exaltar, esforço, perdoar, fornecer, ainda, dar, ir, ajuda, alto, realizar-se, honrado (+ homem), lade, configuração, elevador (self) para cima, alto, casar-se, ampliar, necessidades X , obter, perdão, levantar (para cima), receber, respeito, respeito, ajuste (para cima), sobressalente, mexa-se, + juro, levar (longe, para cima), X totalmente, desgaste, rendimento.

v.

1. (propriamente) afastar, ou seja, destruir

[uma raiz primitiva]

sf.

1. um sopro, ou seja, vento, sopro vital ou com raiva, inspiração divina, intelecto. ou (concretamente) um animal

[a partir de 'nasham (H5395), "afastar, destruir"']
Raiz: 'nasham (H5395), "afastar, destruir"'

- respiração, fôlego, alma, espírito

v.

1. dar, usado com maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

[uma raiz primitiva]

- adicionar, aplicar, nomear, designar, assinalar,
X vingar, X ser ((curado)), doar, trazer (para frente, para cá), elenco, causa, carga, vindo, cometer, considerar, contar, + chorar, entregar (para cima), direto, distribuir, que, sem dúvida, X, X, sem falhar, prenda, quadro, X obter, dar (para trás, por cima, para cima), concessão, cair (para cima), X tem, X de fato, estava (até carga , para cima), (dar) deixar, emprestar, vamos (out), + mentira, levantar, fazer, + O que, ocupar, oferta, ordenar, pagar, executar, lugar, derrame, impressão, X puxar, colocar (por diante ), e recompensa, renda, retribuirá, restauração, enviar (para fora), ajuste (para frente), anunciai, brotar (para cima), + cantar, + calúnia, greve, (sub) mit, sofrer, certamente X, X tomar, empuxo, o comércio, por sua vez, absoluta, + chorar, + de bom grado, + retirar, + seria (a) Deus, o rendimento.

sp.

1. dado
2. Natan, o nome de cinco israelitas

[a partir de 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"']
Raiz: 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"'

- Nathan

sp.

1. dada por Deus
2. Natanael, o nome de dez israelitas

[a partir de 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso, domínio, força"']
Raízes: 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso, domínio, força"'

v.

1. girar, retumbar, ou de bordear
2. utilizados em diversas aplicações, literal e figurativamente

[uma raiz primitiva]

- causar, moldar, buscar, conduzir, andar, estar ao lado, preocupar-se, proteger

s.p.

1. Sabteca, o nome de um filho de Cuxe, e a região assentada por ele.

[provavelmente de derivação estrangeira]

- Sabtecha, Sabtechah

s.

1. distrito queimado (ou seja vulcânica ou betuminoso)
2. Sodoma, um lugar perto do Mar Morto

[de uma raiz não utilizada significando queimar]

v.

1. (propriamente) recuar
2. (por implicação) voltar, ou, literalmente, recuar ou, figurativamente, apostatar

[uma raiz primitiva]

- desviar, dirigir-se, voltar

s.

1. um cavalo (que pula)
2. também uma andorinha (de seu vôo rápido)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa pular (corretamente, de alegria)]
Compare: 'parash (H6571), "cavalo, motorista, cavalaria, cavaleiro"'

v.

1. arrebatar, ou seja, terminar.

[uma raiz primitiva]

- consumir, ter um fim, perecer

sm.

1. rescisão

[a partir de 'suwph (H5486), "arrebatar, terminar, consumir"']
Raiz: 'suwph (H5486), "arrebatar, terminar, consumir"'

- conclusão, fim

sm.

1. uma cabana (a partir de ramos entrelaçados)
2. também um covil

[a partir de 'sakak (H5526), "cobrir, defender, entrelaçar, cercar, proteger"']
Raiz: 'sakak (H5526), "cobrir, defender, entrelaçar, cercar, proteger"'

- cobertura, pavilhão, tabernáculo.

v.

1. (propriamente) entrelaçar-se como uma tela
2. (por implicação) cercar, cobrir mais
3. (figurativamente) proteger

[uma raiz primitiva]

- cobrir, defender

sm.

1. estultícia

[a partir de 'sakal (H5528), "fazer-se de (ser) tolo, fazer-se (ser) bobo"']
Raiz: 'sakal (H5528), "fazer-se de (ser) tolo, fazer-se (ser) bobo"'

- loucura, tolice

s.

1. Sambalate, um sátrapa persa de Samaria

[de origem estrangeira]

s.m.

1. uma aleta (coletivamente)

[De derivação incerta]

- barbatanas

v.

1. (propriamente) raspar
2. (literalmente) barbear
3. (geralmente, em sentido figurado) juntar (ou seja, para acumular ou aumentar)
4. (ou) esfregar (ou seja, dispersar, remover ou destruir)
5. (intransitivo) perecer

[uma raiz primitiva]

s.

1. (propriamente) escrito (a arte ou um documento)
2. (por implicação) um livro

[a partir de 'saphar (H5608), "marcar, inscrever, declarar, enumerar, escrever"']
Raiz: 'saphar (H5608), "marcar, inscrever, declarar, enumerar, escrever"'
Veja também: '`abedah (H0009), "algo perdido, destruição"'

- projeto de lei, livro, provas, carta, registro, lista.

sm.

1. um eunuco
2. (por implicação) valete (especialmente para mulheres)
3. (então) um ministro de Estado

[de uma raiz não utilizada significando castrar]
Compare: 'rab-sariys (H7249)'

- camareiro, eunuco, oficial.

v.

1. esconder
2. (figurativamente) demolir

[(Aramaico) correspondente a 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"']
Raiz: 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"'

- destruir, coisa secreta

sf.

1. uma cobertura (em um bom ou um mau, em literal ou figurativo sentido)

[a partir de 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"']
Raiz: 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"'

- calúnia, cobertura, secreto, X disfarce, esconderijo, proteção

v.

1. trabalhar (em qualquer sentido)
2. (por implicação) servir
3. (causativamente) escravizar, etc

[uma raiz primitiva]

- manter em cativeiro

sf.

1. trabalho de qualquer tipo

[a partir de '`abad (H5647), "trabalhar, servir, escravizar"']
Raiz: '`abad (H5647), "trabalhar, servir, escravizar"'

- ato, ministério, uso, culto

v.

1. cruzar (literal ou figurativo).
2. (especificamente) cobrir (no ato da cópula).

sm.

1. (corretamente) a região do outro lado.
2. (usado somente adverbialmente) no lado oposto (com ou sem uma preposição).
3. (especialmente) do lado oposto da Jordão.
4. (usualmente significando) a leste.

[a partir de '`abar (H5674)']
Raiz: '`abar (H5674)'

- X contra, além de, por, a partir de X, sobre, passagem, trimestre, (o outro, isso) lado, em linha reta.

s.f.

1. um ponto de passagem.

[de '`abar (H5674)']
Raiz: '`abar (H5674)'

- balsa, planície (a partir da margem).

v.

1. respirar por, isto é, amar (sensualmente)

[raiz primitiva]

s.m.

1. amor (concretamente), ou seja, palavras amáveis.

[De '`agab (H5689), "respirar, amar"']
Raiz: '`agab (H5689), "respirar, amar"'

- muito amor, muito amável

sm.

1. concretamente, uma testemunha
2. abstratamente,  testemunho
3. especificamente, um gravador, ou seja, registro

[Da contração de ‘`ûd (H5749), "duplicar, repetir, protestar, testemunhar, admoestar, carregar"’]
Raiz: ‘`ûd (H5749), "duplicar, repetir, protestar, testemunhar, admoestar, carregar"’

- depoimento, confirmação

sf.

1. um assembléia instituída
2. (especificamente) uma confluência, ajuntamento
3. (em geral) uma família ou multidão

[feminino de ''d (H5707), "testemunho"', no sentido original do objeto]
Raiz: ''d (H5707), "testemunho"'
Compare: ''edah (H5713), "testemunho"'

- assembléia, montagem, companhia, congregação, pessoas, enxame

v.

1. duplicar ou repetir
2. (por implicação) protestar, testemunhar (como por reiteração)
3. (intensamente) abranger, restaurar (como uma espécie de reduplicação)

[uma raiz primitiva]

- admoestar, recarregar, levantar, aliviar, roubar, testificar

sm.

1. força em várias aplicações (força, segurança, majestade, louvor)

[De ''âzaz (H5810), "fortalecer, endurecer, prevalecer"']
Raiz: ''âzaz (H5810), "fortalecer, endurecer, prevalecer"'

- audácia, ousadia, coragem, poder, forte, dureza.

v.

1. soltar, ou seja, abrir mão, permitir, etc

[uma raiz primitiva]

- abandonar, desamparar, deixar

s.

1. força de Jah
2. Uzias, Uzzijah, o nome de cinco israelitas

[De 'ôz (H5797), "força, audácia, ousadia"' e 'yahh (H3050), "Jah, o nome sagrado, o Senhor"']
Raízes: 'ôz (H5797), "força, audácia, ousadia"' e 'yahh (H3050), "Jah, o nome sagrado, o Senhor"'

- Uzias

sm.

1. socorro

[De ''âzar (H5826)']
Raiz: ''âzar (H5826)'

- ajuda, auxílio

v.

1. amortalhar, ou seja, vestir (seja transitivo ou reflexivo)
2. portanto (a partir da idéia de escuridão) definhar

[uma raiz primitiva]

- cobrir, falhar, enfraquecer, ser esmagado, desmaiar

s.m.

1. um grilhão.
2. (daí) uma tornozeleira.

[de '`akac (H5913)']
Raiz: '`akac (H5913)'

- ornamento, haste

sp.

1. tornozeleira
2. Aksah, uma israelita

[feminino de 'ekes (H5914)']
Raiz (s): 'ekes (H5914)'

adv.

1. (corretamente) o topo
2. (especificamente) mais alto (ou seja, Deus)
3. (adverbialmente) para o alto, a Jeová

[De '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"']
Raiz: '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"'