H8565

חן / תַּן

tan

tan (tan)

sm.

  1. um monstro (como prematuramente formado), ou seja, uma serpente do mar (ou outro enorme animal marinho)
  2. também um chacal (ou outro animal terrestre hediondo)

[a partir de uma raiz não utilizada significando provavelmente alongar]
Compare: 'tannyin (H8577), "um monstro marinho, serpente marinha"'

- dragão, baleia

H6031

עָנָה / ענה

'anah

'anah (a-ná)

v.

  1. deprimir literal ou figurativamente, transitivo ou intransitivamente (em diversas aplicações, como se segue)

[uma raiz primitiva (possivelmente em vez ident. com ''ânâh (H6030)' através da idéia de olhar para baixo ou intimidar)]
Raiz: 'ânâh (H6030)'

- rebaixar a si mesmo, aflito (-ção, -gir-se), responder [pelo erro de ''ânâh (H6030)'], punir-se, tratar mal, sujar-se, forçar, delicadeza, machucar, violentar, submeter-se, enfraquecer-se.