G3801

ων , και ο ην , και ο ερχομενος / ὤν , καί ὅ ἦν , καί ὅ ερχόμενος

ho on, kai ho en, kai ho erchomenos

o on, cai o en, cai o ercomenos (o on, cai o en, cai o er-co-me-nos)

s/p.

  1. um ser e aquele que foi e o que vem, isto é, o Eterno, como um epíteto divino de Cristo.

[uma frase que combina 'o, e (G3588), "o, a"' com o presente particípio e imperfeito de 'eimi (G1510), "eu existo"' e o presente particípio de 'erchomai (G2064), "ir, vir, acompanhar, aparecer, trazer"' por meio de ‘kai (G2532),“também, mesmo”’]
Raízes: 'eimi (G1510), "eu existo"', ‘kai (G2532),“também, mesmo”’, 'o, e (G3588), "o, a"', 'erchomai (G2064), "ir, vir, acompanhar, aparecer, trazer"'

- qual arte (é, foi), e (qual) foi (é, foi) e arte (é) vir (será)

H0205

און / אָוֶן

`aven

aven (a-ven)

s.

  1. (estritamente) insignificância
  2. (também) problema, vaidade, maldade
  3. (especificamente) um ídolo

[a partir de uma raiz não utilizada talvez significando apropriadamente ofegar (portanto, a exercer-se, geralmente, em vão, chegar a nada)]
Compare: '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"' 

- aflição, mal, ídolo, iniqüidade, prejuízo, carpideira, sofrimento, injustiça, tristeza

G3401

μιμεομαι / μιμέομαι

mimeomai

mimeomai (mi-me-o-mai)

v.

  1. imitar

[voz do meio de mimos ("imitar")]

- seguir