G5176

τρωγω / τρώγω

trogo

trogo (tro-go)

v.

  1. mastigar ou roer.
  2. (geralmente) comer.

[provavelmente reforçada a partir de uma forma colateral da base de 'trauma (G5134)' e 'tribos (G5147), "caminho errado"' através da ideia de corrosão ou desgaste, ou talvez mais de uma base de 'trugon (G5167)' e 'trizo (G5149)' através da ideia de um som crocante]
Raízes: 'trugon (G5167)', 'trizo (G5149)', 'trauma (G5134)', 'tribos (G5147), "caminho errado"'
Comparar: 'massaomai (G3145)'

- comer

H1471

גי , גוי / גּי , גּוי

goy / goy

goi / gowi, gowy (go-í)

s.m.

  1. uma nação estrangeira
  2. (por isso) um gentio
  3. (figurativamente) um bando de animais, ou de locustas

[Aparentemente da mesma raiz que 'gevah (H1465), "traseira, corpo"' (no sentido de concentração)]
Gentio, pagão, nação, povo.

H2895

טוב / טּוֹב

towb

tob (tob)

v.

  1. ser (fazer) melhor, animar, ser (parecer) bom, (tornar-se) formoso, (ser, fazer, ir, jogar) bem

[uma raiz primitiva, para ser (transitivamente, fazer ou fazer) bom (ou bem) no sentido mais amplo]

H7725

שוב / שׁוּב

shuwb

shuwb (chub)

v.

  1. voltar atrás (daí , distância) transitiva ou intransitivamente, literal ou figurativamente (não necessariamente com a idéia de retorno ao ponto de partida)
  2. (em geral) recuar
  3. (muitas vezes adverbial) novamente

[uma raiz primitiva]

- se retirar, converter, retroceder