ανθρωπος / ἄνθρωπος
anthropos
antropos (an-tro-pos)
s.
-
(corretamente) rosto de homem
-
(concretamente) um ser humano (homem ou mulher)
-
(em geral) todos os seres humanos
-
(por tempo indeterminado) um homem, alguém, um
[a partir de 'aner (G0435), "homem"' e ops "o rosto" (de 'optanomai (G3700), "olhar, observar, ver, anunciar"')]
Raízes: 'aner (G0435), "homem"', 'optanomai (G3700), "olhar, observar, ver, anunciar"'
αλληλουια / ἀλληλουϊα
allelouia
aleluia (a-le-lui-a)
heb.
-
Louvai a Jah!, uma exclamação adorando
[de origem hebraica (imperativo de 'halal (H1984), "brilhar, ostentar, celebrar"' e 'iah (H3050), "Jeová"')]
Raízes: 'halal (H1984), "brilhar, ostentar, celebrar"' e 'iah (H3050), "Jeová"'
- Aleluia, louvai a Jeová
θεαομαι / θεάομαι
theaomai
teaomai (te-a-o-mai)
v.
-
olhar cuidadosamente para
-
(implicitamente) perceber
-
(por extensão) visitar
{perceber literal ou figurativamente}
[uma forma prolongada de um verbo primário]
Compare: 'optanomai (G3700), "olhar, observar, ver, anunciar"', 'eido (G1492), "ver"'
Veja também: 'ginosko (G1097), "saber, permitir, estar ciente, perceber"'
kiydowd (qui-doud)
s.m.
-
(propriamente) algo se desprendeu, se destruiu, ou seja, uma faísca (como atingido).
[do mesmo que 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"']
Raiz: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'
Comparar: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'
- faísca
ou (ou)
adv.
-
em que lugar, ou seja, onde
[Complemento possessivo de 'os, e, o (G3739)', "quem, cujo, qual, que"', como advérbio]
Raiz: 'os, e, o (G3739)', "quem, cujo, qual, que"'
- de, ou, onde: - de (cujo, qual, quem)