ישועה / יְשׁוּעָה
yshuw`ah
yeshua (i-e-chu-a)
sf.
-
algo salvo
-
(abstratamente) o ato ou instância de salvar ou resgatar uma alma.
-
(daí) ajuda protetora, vitória, prosperidade.
-
salvação de custódia (isto é, sob os cuidados de proteção, serviços de guarda de outro).
-
(especialmente) Salvação custodial através do Ungido, Yeshua.
[particípio passivo feminino de 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raiz: 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'
Compare: 'yesha` (H3468), "salvação, liberdade"'
Veja também: 'soterion (G4992), "defensor, defensivo, salvador, salvífico"', 'mattath (H4991), "presente"'
- libertação, saúde, ajuda (-ando), salvação, salvamento (saúde), bem-estar.
dolos (do-los)
s.
-
um truque (isca)
-
(figurativamente) artimanha
[a partir de um verbo primário obsoleto, dello (provavelmente significando chamariz)]
Compare: 'deleazo (G1185), "prender, iludir, seduzir, atrair"'
- artesanato, engano, malícia, astúcia
rabab (ra-bab)
v.
-
(propriamente) lançar junto a, isto é, aumentar, especialmente em número
-
(como denominativo de 'rbabah (H7233), "abundância, miríade"') multiplicar pela miríade
[uma raiz primitiva]
Compare: 'rabiyb (H7241), "chuva, chuveiro"'
Veja também: 'rbabah (H7233), "abundância, miríade"'
- aumentar, multiplicar
υπο, υπ / ὑπό, ὑπ
hupo, hup
hupo, hup (u-po, up)
prep.
-
abaixo.
-
(de lugar, genitivo) abaixo.
-
(com verbos, genitivo) sob (isto é, a agência ou meios).
-
(de lugar, acusativo) por baixo, abaixo.
-
(de tempo) em (ocorrência).
-
(caso comparativo) mantém as mesmas aplicações gerais, especialmente de posição ou condição inferior.
-
(especialmente) secretamente ou moderadamente (ou seja disfarçado).
[uma preposição primária]
- entre, por, de, em, de, sob, com
ευαγγελιον / εὐαγγέλιον
euaggelion
euagelion (eu-an-ge-li-on)
s.
-
(corretamente) uma boa mensagem
-
(especialmente) as boas novas da redenção por meio de Jesus (ou seja, o evangelho de Jesus)
-
(também chamado) a boa notícia
[De 'eu (G2095), "bem, bom"' e de 'aggelos (G0032), "mensageiro"']
Ver também: 'euaggelizo (G2097), "evangelizar"'
- evangelho