parats (pa-rats)
v.
-
sair.
{em muitas aplicações, direta e indireta, literal e figurativa}
[raiz primitiva]
- X para o exterior, (criar uma) brecha, quebrar (afastar-se, para baixo, adiante, para cima), explodir, vir (espalhar) no exterior, compelir, dispersar, crescer, aumentar, abrir, pressionar, dispersar, impulso.
genos (ge-nos)
s.
-
parentes
{abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivamente}
[De 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"']
Raiz: 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"'
- nascido, pátria, compatriota, geração, variedade, espécie, família, nação, prole, dinastia.
θνησκω , θανω / θνήσκω , θάνω
thnesko , thano
thnesko , thano (ti-nes-co, ta-no)
v.
-
morrer
{literal ou figurativamente}
[a forma reforçada da primária Thano (que é usada apenas em determinados tempos)]
- estar morto, morrer
παραδιδωμι / παραδίδωμι
paradidomi
paradidomi (pa-ra-di-do-mi)
v.
-
entregar, render até, confiar, transmitir
[a partir de 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"' e 'didomi (G1325), "dar, conferir, produzir"']
Raízes: 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"', 'didomi (G1325), "dar, conferir, produzir"'
- trair, produzir, lançar, confirmar
aitema (ai-te-ma)
s.
-
uma coisa pedida
-
(abstratamente) um pedido
[da mesma derivação incerta que 'aiteo (G0154), "pedir"']
Veja também: 'aiteo (G0154), "pedir"', 'aitia (G0156), "causa, razão, acusação"'
- petição, pedido, necessidade, pergunta