v.

1. cair de lado
2. (figurativamente) apostatar

[de 'para, "de lado, próximo, junto" (G3844)' e 'pipto (G4098)']
Raízes: 'para, "de lado, próximo, junto" (G3844)' e 'pipto (G4098)'

- cair

v.

1. cair

{literal ou figurativamente}
[provavelmente semelhante ao 'petomai (G4072)' através da idéia de desembarque]
Veja também: 'petomai (G4072)'

- falhar

v.

1. assustar.

adj.

1. um pedinte (como servil), um mendigo
2. (figurativamente) angustiado
3. (literalmente, como substantivo) denotando uma dependência absoluta ou pública da caridade

{Também usado em um sentido qualificado ou relativo; Considerando que 'penes (G3993)' corretamente significa apenas sofrimento financeiro em privado}
[De ptosso "agachar", semelhante ao 'ptoeo (G4422)' e ao alternativo do G4098]
Compare: 'penes (G3993)', 'deomai (G1189), "mendigar, suplicar, pedir, orar"'
Veja também: 'ptoeo (G4422)', 'pipto (G4098), "cair, falhar"'

- mendigo, pobre