H5214
ניר / נִיר
niyr
v.
- lavrar o solo
[uma raiz provavelmente idêntica a de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"', através da idéia de o brilho de um novo sulco]
Raiz: 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'
- quebrar
v.
[uma raiz provavelmente idêntica a de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"', através da idéia de o brilho de um novo sulco]
Raiz: 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'
- quebrar
v.
[uma raiz primitiva]
Compare: 'charar (H2787), "brilhar, queimar, acender"'
Veja também: 'tacharah (H8474), "contender, competir com um rival"'
- estar com raiva, queimar, ser desagradado, X sinceramente, ser incendiado, acender.
s.
{referindo-se ou dirigindo um pai}
[De origem Caldéia '`ab (H0002), "pai"']
Raiz: '`ab (H0002), "pai"'
Comparar: 'pater (G3962), "pai"'
v.
[voz média de 'charis (G5485), "graciosidade, graça, benefício, favor"']
Raiz: 'charis (G5485), "graciosidade, graça, benefício, favor"'
- entregar, (francamente) perdoar, (livremente) dar, conceder
v.
[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`al (H1167), "marido, mestre"'
- ter domínio (sobre), ser marido, casar-se