H5631

סריס , סרס / סָרִיס , סָרִס

sariys, saris

sariys, saris (sa-ri-is, sa-ris)

sm.

  1. um eunuco
  2. (por implicação) valete (especialmente para mulheres)
  3. (então) um ministro de Estado

[de uma raiz não utilizada significando castrar]
Compare: 'rab-sariys (H7249)'

- camareiro, eunuco, oficial.

G1249

διακονος / διάκονος

diakonos

diakonos (di-a-co-nos)

s.

  1. um atendente, servo
  2. (caso genitivo), um garçom (na mesa ou em outras tarefas domésticas)
  3. (especialmente) a porção cristã masculina em uma função e posto específico (ou seja, cuidando das viúvas e os pobres, ensino, pastoreio, etc)

[provavelmente do obsoleto diako "executar incumbências"]
Compare: 'dioko (G1377), "prosseguir, perseguir, seguir"'

- diácono, ministro, servo