H1777

דִּין , דּוּן / דין , דון

diyn

din (din)

v.

  1. direcionar-se, singrar,  um curso em linha reta, ou seja, velejar direto para

[uma raiz primitiva]

G0984

βλαπτω / βλάπτω

blapto

blapto (blap-to)

v.

  1. (propriamente) impedir
  2. (por implicação) ferir

[um verbo primário]

- machucar

G5087

τιθημι / τίθημι

tithemi

titemi (ti-te-mi)

v.

  1. colocar (corretamente, em uma postura passiva ou horizontal)

{na mais ampla aplicação, literal e figurativamente, difere de 'histemi, "repousar" (G2476)', o que denota propriamente uma posição ereta e ativa, enquanto 'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"' é propriamente reflexivo e completamente prostrado}
[uma forma prolongada de um primário theo (que só é usado como alternativa em certos tempos)]
Compare: 'histemi, "repousar" (G2476)',  'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"'

- aconselhar, indicar, cometer, conceber, ordenar, colocar, estabelecer

H3196

יין / יַיִן

yayin

yayin (ia-in)

sm.

  1. vinho (fermentado)
  2. (por implicação) intoxicação

[a partir de uma raiz não utilizada que significa efervescer]

- banquete, vinho