adj.

1. (propriamente) veemência
2. (com ou sem preposição) veementemente
3. (por implicação) totalmente, rapidamente, etc

{muitas vezes com outras palavras, como um intensivo ou superlativo especialmente quando repetida}
[a partir da mesma raiz que '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"']
Raiz: '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"'

- diligentemente, especialmente, superando, agora, rápido, bom, grande (-mente), X cada vez mais alto, poder (-osamente), (por isso) muito, rapidamente, (assim) dolorido, absolutamente, muito (+ muito, ferida), também.

sm.

1. um utensílio

[(Aramaico) provavelmente a partir de uma raiz correspondente a ''anah (H0579)', no sentido de um cerco por lados]
Raiz: ''anah (H0579)'

- embarcação

v.

1. recusar

[uma raiz primitiva]

v.

1. rejeitar
2. (intransitivamente) desaparecer

[uma raiz primitiva]

- abominar, desprezar, desdenhar, detestar, rejeitar, reprovar

s.

1. encontro
2. Megido ou Megiddo, um lugar em Israel

[a partir de 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"']
Raiz: 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"'
Veja também: '`abdan (H0012), "perecimento, destruição"'

s.

1. uma torre (a partir do seu tamanho ou altura)
2. por analogia, uma tribuna
3. (figurativamente) uma cama (piramidal) de flores

[de 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"']
Raiz: 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"'

- castelo, flor, torre

sm.

1. contestação ou briga

[a partir de 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"']
Raiz: 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"'
Compare: 'midyan (H4079), "briga, contenda"', 'mdan (H4090), "discórdia, rixa"'

- contenda, discórdia, rixa

sm.

1. briga, contenda

[a variação de 'madown (H4066)']
Raiz: 'madown (H4066)'

s.

1. Midiã, filho de Abraão
2. também o seu país e (coletivamente) seus descendentes

[o mesmo que 'midyan (H4079), "briga, contenda"']
Raiz: 'midyan (H4079), "briga, contenda"'

- Midjan, midianitas.

sm.

1. discórdia, rixa

[uma forma de 'madown (H4066), "contestação, briga, contenda"']
Raiz: 'madown (H4066), "contestação, briga, contenda"'

pron.inter.

1. (corretamente, interrogativa) o quê? (incluindo como e por quê? quando?)
2. (também, de exclamação) o quê! (incluindo como!)
3. (por tempo indeterminado) que (incluindo o que quer, e mesmo relativamente, o que)
4. muitas vezes usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivo

[uma partícula primitiva]

v.

1. vacilar
2. (por implicação) escorregar, balançar, cair

[raiz primitiva]

- deslizar

sm.

1. uma oscilação, ou seja, queda
2. (por implicação) um polo (como agitação)
3. (portanto) um jugo (como essencialmente um poste torto)

[a partir de 'mowt (H4131), "vacilar, escorregar, cair, balançar, deslizar"']
Raiz: 'mowt (H4131), "vacilar, escorregar, cair, balançar, deslizar"'

sf.

1. um poste
2. (por implicação) uma rédea de boi
3. (portanto) um jugo (literal ou figurado)

[feminina de 'mowt (H4132)']
Raiz: 'mowt (H4132)'

- peso

sm.

1. uma fundação

[a partir de 'yasad (H3245), "definir, fundar, nomear, estabelecer"']
Raiz: 'yasad (H3245), "definir, fundar, nomear, estabelecer"'

sf.

1. uma fundação

[feminino de 'mowsad (H4144), "fundação"']
Raiz: 'mowsad (H4144), "fundação"'

- fundação, fundamento

sm.

1. possessão
2. (figurativamente) prazer

[a partir de 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"']
Raiz: 'yarash (H3423), "ocupar, aproveitar, expulsar, consumir, destruir"'

- pensamento, aspiração

sf.

1. uma panela para assar

[a partir da mesma que 'chabeth (H2281)']
Raiz: 'chabeth (H2281)'

- panela, tacho, frigideira

sf.

1. um cinto, cerca

[a partir 'chagar (H2296)']
Raiz: 'chagar (H2296)'

sm.

1. acampamento (de viajantes ou tropas)
2. (daqui) exército, se literal (de soldados) ou figurativo (de dançarinos, anjos, gado, gafanhotos, estrelas
3. ou mesmo os tribunais sagrados)

[De ‘chânah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’]
Raiz: ‘chânah (H2583), "inclinar, cumprir, habitar, descansar"’

- exército, faixa, batalha, acampamento, companhia, hospedagem, barracas

s.

1. acampamento duplo
2. Machanajim, um lugar em Israel

[Duplicação ‘machãneh (H4264), “acampamento”’]
Raiz: ‘machãneh (H4264), “acampamento”’

- Maanaim, Mahanaim

pron.inter.

1. quem?
2. (às vezes, por uma linguagem peculiar, para coisas) que?
3. (por tempo indeterminado) quem

{frequentemente utilizados na construção oblíqua com prefixo ou sufixo}
[um pronome interrogativo de pessoas assim como 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"' é para coisas]
Raiz: 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"'

s.p.

1. Quem (é) como Deus?
2. Miguel, o nome de um arcanjo e de nove israelitas

[a partir de 'miy (H4310), "quem, que"' e (o derivado de prefixo) 'kiy (H3588), "(conj.) e, mas, mesmo, quem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'miy (H4310), "quem, que"', 'kiy (H3588), "(conj.) e, mas, mesmo, quem"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

- Miguel

s.

1. água
2. (figurativamente) suco
3. (por eufemismo) urina, sêmen

[Um dos usos de uma palavra primitiva (mas usada no singular)]

- + urina, desperdício, [corrente de-, curso de-] água.

s.

1. que (m) é Deus?
2. Misael, Mishael, o nome de três israelitas

[a partir de '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"' e 'miy (H4310), "quem, que"' com a partícula inseparável (ver '`asher (H0834), "que, qual, quê"') interposta]
Raízes: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"', 'miy (H4310), "quem, que"', '`asher (H0834), "que, qual, quê"'

sp.

1. Misael, um israelita

[(Aramaico) correspondente a 'miysha`el (H4332) "que (m) é Deus?, Misael"']
Raiz: 'miysha`el (H4332) "que (m) é Deus?, Misael"'

sm.

1. um nível, ou seja, um plano (muitas vezes usado (com o prefixo do artigo) como corretamente, o nome de certos distritos)
2. (figurativamente) acordo
3. também retidão, ou seja, (figurativamente) justiça (às vezes adverbial, justamente)

[de 'yashar (H3474), "estar reto, par, correto, agradável, próspero"']
Raiz: 'yashar (H3474), "estar reto, par, correto, agradável, próspero"'

- eqüidade, plano, retidão

s.

1. Meshak, Mesaque, o nome babilônico de 'miysha'el (H4333), "Misael"'

[(Aramaico) de origem estrangeira e significado duvidoso]
Veja também: 'miysha'el (H4333), "Misael"

v.

1. preencher ou (intransitivo) ser cheio de, em uma grande aplicação (literal e figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- realizar, confirmar, consagrar, estar pleno, estar no fim, ser expirado, ser cercado, preencher, (tornar-se, tornar, vir a ser) cheio, transbordar, aparelhar, reunir, satisfazer

sm.

1. plenitude (literalmente ou figurativamente)

[a partir de 'male`, malae (H4390), "preencher, estar cheio, realizar, confirmar"']
Raiz: 'male`, malae (H4390), "preencher, estar cheio, realizar, confirmar"'

- completa

s.m.

1. um preenchimento (apenas no plural).
2. (literalmente) o engaste (de gemas).
3. (tecnicamente, plural) uma consumação.
4. (concretamente) um sacrifício dedicatório.

s.f.

1. o recheio, isto é, o engaste (das gemas).

sm.

1. um mensageiro
2. especificamente, de Deus, ou seja, um anjo (também um profeta, sacerdote ou professor)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa enviar como representar]

- embaixador, anjo, rei, mensageiro

sf.

1. (propriamente) delegação, ou seja, o ministério
2. (em geral) emprego (nunca servil)
3. (abstrata ou concretamente) trabalho, obra
4. (como resultado do trabalho de parto) propriedade

[a partir da mesma raiz que 'mal`ak (H4397), "mensageiro, embaixador, anjo"']
Raiz: 'mal`ak (H4397), "mensageiro, embaixador, anjo"'

- negócio, ocupação, ofício

v.

1. reinar
2. (inicialmente) ascender ao trono
3. (causativamente) empossar a realeza
4. (portanto, por implicação) tomar conselho

[raiz primitiva]

- consultar, X realmente, ser (se tornar, criar um) rei, ser (se tornar) uma rainha, (começar a, tornar a) reinar (-ando), julgar, X certamente.

sm.

1. um rei

[a partir 'malac (H4427), "reinar"']
Raiz: 'malac (H4427), "reinar"'

- rei, real

s.

1. Molek, ou Moloque, (ou seja, rei), a principal divindade dos amonitas

[de 'malac (H4427), "reinar"']
Raiz: 'malac (H4427), "reinar"'

sp.

1. rainha
2. Milca, o nome de uma hebréia e de um israelita

[uma forma de 'malkah (H4436), "rainha"']
Raiz: 'malkah (H4436), "rainha"'

sf.

1. uma rainha

[feminina de 'melek (H4428), "rei"']
Raiz: 'melek (H4428), "rei"'

v.

1. falar (principalmente poético) ou dizer.

[uma raiz primitiva]
Compare: '`amar (H0559), "dizer, responder, nomear"', 'dabar (H1696), "organizar, falar, dizer, subjugar, responder"'

- dizer, falar, proferir

sm.

1. (somente em dupla) pinças

[a partir de 'laqach (H3947), "tomar, aceitar, trazer, comprar"']
Raiz: 'laqach (H3947), "tomar, aceitar, trazer, comprar"'

- apagadores, pinças, tenaz

s.

1. o maná

[de 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"']
Raiz: 'mah (H4100), "(pron.inter.) quê"'

prep.

1. (propriamente) uma parte de
2. (portanto, preposicionalmente) a partir de ou para fora de (em muitos sentidos)

[De 'men (H4482), "parte"']
Raiz: 'men (H4482), "parte"'

- acima, depois, segundo, por causa de, pela (razão), em, X nenhuma, X nem.

s.

1. parte
2. (portanto) um acorde musical (como parte de uma seqüência)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa repartir]

sf.

1. uma sátira

[a partir de 'nagan (H5059), "vibrar, fazer música, ministrar, tocar um instrumento"']

- música

v.

1. (corretamente) pesar
2. (implicitamente) colocar ou constituir oficialmente
3. também enumerar ou inscrever

[uma raiz primitiva]

- nomear, contagem, número, preparar, conjunto, diga.

s.

1. um retiro (literal ou figurativamente)
2. abstratamente, uma fuga

[de 'nuwc (H5127), "retiro, fuga, escape, refúgio"']
Raiz: 'nuwc (H5127), "retiro, fuga, escape, refúgio"'

- escape, refúgio

sm.

1. um cabeçote, uma união (propriamente, para chumbar)

[a partir de 'niyr (H5214), "lavrar o solo, quebrar"']
Raiz: 'niyr (H5214), "lavrar o solo, quebrar"'

- viga, barra

sf.

1. um lustre

[feminina de 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"' (no sentido original de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"')]
Raízes: 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"', 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

- castiçal, candeeiro

sf.

1. uma doação
2. eufemisticamente, tributo
3. especificamente uma oferta sacrificial (geralmente sem derramamento de sangue e voluntários)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa repartir, ou seja, conceder]

- dom, oblação, (carne) oferta, presente, sacrifício

sm.

1. um véu

[aparentemente, de uma raiz não utilizada que significa cobrir]

s.

1. encerramento
2. Maats, Maaz, um israelita

[de '`atsah (H6095), "prender, firmar, fechar (os olhos)"']
Raiz: '`atsah (H6095), "prender, firmar, fechar (os olhos)"'

s.

1. uma ação (boa ou má)
2. (em geral) uma transação
3. (abstratamente) atividade
4. (por implicação) um produto
5. (portanto, em geral) propriedade
6. (portanto, especificamente) uma poesia

[de '`asah (H6213), "fazer, criar"']
Raiz: '`asah (H6213), "fazer, criar"'

- negócio, trabalho, obra, ocupação, operação, possessão

s.

1. um décimo
2. especialmente o dízimo

[De ‘`asar (H6240), "dez"’]
Raiz: ‘`asar (H6240), "dez"’

- décima parte

s.

1. Memphis, Mênfis

[de origem egípcia]
Compare: 'noph (H5297), "Nof, Mênfis"'

s.

1. dissipador de vergonha (ou seja, de Baal)
2. Mefibosete, o nome de dois israelitas

[provavelmente de 'pa`ah (H6284), "inchar, soprar, dispersar"' e 'bosheth (H1322), "vergonha, confusão"']
Raízes: 'pa`ah (H6284), "inchar, soprar, dispersar"' e 'bosheth (H1322), "vergonha, confusão"'

sm.

1. uma estabilidade

[de uma raiz não utilizada significando equilibrar]

- equilíbrio

s.m.

1. algo entrando.
2. (objetivamente) um monte (de sitiantes).
3. (abstratamente) um cerco.
4. (figurativamente) angústia.
5. (subjetivamente) uma rapidez.

s.

1. Egito (como a fronteira de Israel)

[o mesmo que 'matsowr (H4692)', no sentido de um limite]
Raiz: 'matsowr (H4692)'

- lugares sitiados, defesa, fortificados

adj.

1. Mitsrajim, ou seja, Alto e Baixo Egito

[dupla de 'matsowr (H4693), "Egito, lugares sitiados, defesa, fortificados"']
Raiz: 'matsowr (H4693), "Egito, lugares sitiados, defesa, fortificados"'

- Egito, os egípcios, Mizraim

s.

1. (propriamente) algo cavado, ou seja, uma fonte (de água, mesmo quando flui naturalmente
2. também de lágrimas, sangue (por eufemismo)
3. (figurativamente) de felicidade, sabedoria, descendência

[De 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"']
Raiz: 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"'

- fonte, emissão, manancial

adj.

1. (literal ou figurativamente) amargo
2. (como substantivo) amargura
3. (adverbial) amargamente

[de 'marar (H4843), "armargar"']
Raiz: 'marar (H4843), "armargar"'

- zangado, irritado, descontente, infeliz

s.

1. uma gota, pingo

[de 'marar (H4843), "ser amargo, pingar"' em seu sentido original de destilação]
Raiz: 'marar (H4843), "ser amargo, pingar"'

s.

1. mirra (como destilação em gotas, e também como amargo)

[de 'marar (H4843), "armargar"']
Raiz: 'marar (H4843), "armargar"'

v.

1. rebelar
2. daí (através da idéia de maltratos) chicotear, ou seja, atacar

[uma raiz primitiva]

- ser podre

s.

1. aumentar
2. Merabe, filha de Saul

[de 'rabab (H7231), "multiplicar em número"']
Raiz: 'rabab (H7231), "multiplicar em número"'

s.p.

1. briga de Baal, Meribaal, Merib-Baal, um epíteto de Gideão.

[de 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e 'ba`al (H1168), "Baal, uma divindade fenícia"']
Raízes: 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e 'ba`al (H1168), "Baal, uma divindade fenícia"'
Comparar: 'mriy ba`al (H4810)'

sf.

1. briga

[a partir de 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"']
Raiz: 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"'

- provocação, contenda.

s.

1. Meribá, o nome de dois lugares no Deserto

[o mesmo que 'mriybah (H4808), "briga, provocação, contenda"']
Raiz: 'mriybah (H4808), "briga, provocação, contenda"'

s./p.

1. rebelde
2. Miriã, Miriam, Mirjam, o nome de duas israelitas

[a partir de 'mriy (H4805)']
Raiz: 'mriy (H4805)'

v.

1. ser (causativamente, fazer) amargo (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva, adequadamente, pingar (ver 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), mas usado apenas como um denominativo de 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"']
Raízes: 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"'

- amargar-se, ser movido por cólera, entristecer-se, provocar

v.

1. esfregar com óleo, isto é, para ungir
2. (por implicação) consagrar
3. (também) pintar

[uma raiz primitiva]

- ungir, pintar

s.

1. unção (o ato)
2. (por implicação) presente de consagração

[de 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"'

- ser ungido

sm.

1. destrutivo, isto é, (como substantivo) destruição, literalmente (especificamente uma armadilha) ou figurativamente (corrupção)

[De 'shachath (H7843)']
Raiz: 'shachath (H7843)'

- corrupção, (para) destruição, armadilha, X completamente.

sm.

1. ungido
2. geralmente uma pessoa consagrada (como um rei, sacerdote ou santo)
3. (especificamente) o Messias, o Ungido

[De 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"'

sm.

1. um presente

[a partir de 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"']
Raiz: 'nathan (H5414), "dar, adicionar, aplicar, nomear"'

- presente, dar, recompensa, dádiva

s.p.

1. Mitreda, o nome de dois persas

[de origem persa]

- Mithredath

sf.

1. um presente

[feminina de 'mattan (H4976), "presente, recompensa"' de forma abreviada]
Raiz: 'mattan (H4976), "presente, recompensa"'

s.

1. dom de Jah
2. Mattithjah, o nome de quatro israelitas

[De 'matat (H4991), "presente"' e de 'jah (H3050), Senhor']
Raízes: 'matat (H4991), "presente"' e 'jah (H3050), Senhor'

- Matitias

s.

1. Nof, Mênfis, capital do Alto Egito

[a variação de 'Moph (H4644), "Mênfis"']
Raiz: 'Moph (H4644), "Mênfis"'

- Mênfis.