H5314

נפש / נפשׁ

nephash

nephash (né-fash)

v.

  1. respirar
  2. passivamente, receber a respiração, ou seja, (figurativamente) receber o ar (como se por uma corrente de ar)

[uma raiz primitiva]

H3256

יסר / יָסַר

yasar

yasar (i-as-sar)

v.

  1. castigar, literalmente (com golpes) ou figurativamente (com palavras)
  2. (então) instruir

[uma raiz primitiva]

- corrigir, castigar, reformar, reprovar, ensinar

H5848

עטף / עָטַף

`ataph

ataf (a-taf)

v.

  1. amortalhar, ou seja, vestir (seja transitivo ou reflexivo)
  2. portanto (a partir da idéia de escuridão) definhar

[uma raiz primitiva]

- cobrir, falhar, enfraquecer, ser esmagado, desmaiar