v.

1. projetar (a si), isto é, preceder.
2. (então) antecipar, acelerar, encontrar (geralmente para ajudar).

[uma raiz primitiva]

- vem (vai, (foge)) antes, + desapontar, encontra, prevenir

adv.

1. frente, de lugar (absolutamente, a parte anterior, relativamente a Leste) ou tempo (antiguidade)
2. frequentemente utilizado adverbialmente (antes, antigamente, para o oriente)

[a partir de 'qadam (H6923)']
Compare: 'qidmah (H6926)'

- dantes, antigo (do tempo), antes, a leste (final, parte, lateral-ala), eterno, X sempre (duração), para a frente, velho, passado.

prep.

1. antes

[correspondentes 'qedem, qedmah (H6924), "frente, antes, dantes, antigo"']
Raiz: 'qedem, qedmah (H6924), "frente, antes, dantes, antigo"'

- antes, a partir de, ante a, presente a

adv.

1. escurecido
2. usado adverbialmente, no luto de ervas daninhas.

[advérbio de 'qadar (H6937)']
Raiz: 'qadar (H6937)'

- tristemente.

v.

1. ser (causativamente, anunciado ou observado como) limpo (cerimonial ou moralmente)

[uma raiz primitiva]

- nomeado, lançado, consagrado, dedicado, (ser, manter-se) sagrado (lugar), mantido, preparado, proclamado, purificado, santificado, X inteiramente.

s.

1. um lugar sagrado ou coisa sagrada
2. (abstrato, raramente) santidade

[De 'qadash (H6942), "ser limpo"']
Raiz: 'qadash (H6942), "ser limpo"'

- consagrada (coisa), dedicada (coisa), santificada (coisa), santidade (X mais) santo (X dia, porção, coisa), santo, santuário

s.m.

1. uma pessoa (quase) sagrada, ou seja (tecnicamente) um (homem) devoto (pela prostituição) à idolatria licenciosa

[a partir de 'cadesh (H6942), "ser limpo, consagrado"']
Raiz: 'cadesh (H6942), "ser limpo, consagrado"'

- sodomita, imundo.

sm.

1. santuário
2. Cades, um lugar no deserto

[o mesmo que 'cadesh (H6945), "sagrado"']
Raiz (s): 'cadesh (H6945), "sagrado"'
Compare: 'cadesh barnea` (H6947), "Cades-Barnéia, Santuário da Vagabundagem Selvagem"'

n./l.

1. Santuário da Vagabundagem Selvagem
2. Cades-Barnéia, um lugar no deserto

[Do mesmo significado que 'cadesh (H6946), "santuário"' e de um outra palavra pouco usada (aparentemente composta de uma correspondente de 'bar (H1251), "bar"' e um derivado de 'nuwa` (H5128) "vacilar, fugir"' significando deserto de um fugitivo]
Raizes: 'cadesh (H6946), "santuário"', 'bar (H1251), "bar"', 'nuwa` (H5128) "vacilar, fugir"'

- Kadesh-barnea, Cades Barnea

s.

1. aliado
2. Kehath, Coate, um israelita

[a partir de uma raiz não utilizada que significa aliar-se]

v.

1. aumentar (em várias aplicações, literal, figurativo, intensivo e causal)

[uma raiz primitiva]

- continuar, cumprir

v.

1. atacar uma nota musical, ou seja, cantar ou lamentar (em um funeral)

[raiz primitiva]

- lamento, enlutar

s.

1. cerceamento
2. Coa, uma região da Babilônia

[provavelmente de 'quwts (H6972), "passar a época da colheita"' no sentido original de cortar]
Raiz: 'quwts (H6972), "passar a época da colheita"'

- Koa.

v.

1. passar a época da colheita.

[uma raiz primitiva, cortar; usado apenas como denominativo da 'qayits (H7019)']
Raiz: 'qayits (H7019)'

- verão

v.

1. entrincheirar
2. (por implicação) jogar para trás
3. (também, denominativo de 'qiyr (H7023), "parede, lado, trincheira"') murar
4. (portanto, literal) construir um muro
5. (portanto, figurado) impedir

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'qiyr (H7023), "parede, lado, trincheira"'

- quebrar, expulsar, destruir, cavar.

sm.

1. uma lança (que golpeia rápido)

[a partir de 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"' no sentido original da fixação]
Raiz: 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"'

s.

1. Caim, o nome do primeiro filho, também de um lugar em Israel, e de uma tribo Oriental

[o mesmo que 'qayin (H7013), "lança"' (com um jogo de parentesco com 'qanah (H7069), "criar, adquirir, possuir, alcançar"')]
Raízes: 'qayin (H7013), "lança"', 'qanah (H7069), "criar, adquirir, possuir, alcançar"'

- Kajin, cananita (s)

sm.

1. uma parede (como construída numa trincheira)

[a partir de 'quwr, "entrincheirar, construir um muro, impedir" (H6979)']
Raiz: 'quwr, "entrincheirar, construir um muro, impedir" (H6979)'

- lado, cidade

s.f.

1. Algo que sobe, ou seja, um talo de grão

[feminina de particípio ativo do 'quwm (H6965), "aumentar, continuar, cumprir"']
Raiz: 'quwm (H6965), "aumentar, continuar, cumprir"'

- milho, crescimento, caule

v.

1. ser (causativamente, fazer) zeloso, ou seja, (no mau sentido) enciumar-se ou inverjar-se

[Uma raiz primitiva]

- invejar-se, ser (mover a, provocar) invejoso

s.

1. ciúme ou inveja
2. zelo

[De 'qana` (H7065)']
Raiz: 'qana` (H7065)'

v.

1. erguer, ou seja, criar
2. por extensão, adquirir, especialmente através da compra (causativa, vender)
3. (por implicação) possuir

[Uma raiz primitiva]

- alcançar, comprar (-dor), obter, provocar a inveja, possuir (-ou), comprar, recuperar, resgatar, X de fato, X realmente.

sm.

1. uma incisão ou corte

[a partir da mesma como 'qowa (H6970), "cerceamento; Koa, Coa, uma região da Babilônia"']
Raiz: 'qowa (H6970), "cerceamento; Koa, Coa, uma região da Babilônia"'

- marca

s.

1. cassia (como descascadas
2. plural da casca)

[De 'qatsa` (H7106), "descascar, raspar, segregar"']
Raiz: 'qatsa` (H7106), "descascar, raspar, segregar"'

s.

1. Quézia, filha de Jó

[O mesmo que 'qtsyi`ah (H7102), "cassia"']
Raiz: 'qtsyi`ah (H7102), "cassia"'

- Kezia

v.

1. descascar
2. (portanto, parcialmente) raspar
3. (por implicação) segregar (como um ângulo)

[Uma raiz primitiva]

adj.

1. legal
2. (figurativamente) tranqüilo

[contraído de uma raiz não utilizada significando relaxar]

- excelente, frio

v.

1. abordar (causativamente, aproximar) para qualquer fim

[uma raiz primitiva]

- trazer, apresentar

sm.

1. algo trazido para perto do altar, ou seja, um presente sacrificial

[a partir de 'qarab (H7126), "abordar, trazer, apresentar"']
Raiz: 'qarab (H7126), "abordar, trazer, apresentar"'

- oblação, que é oferecida, a oferta, corbã

sf.

1. frieza

[feminino de 'qar (H7119), "legal, tranqüilo, excelente, frio"']
Raiz: 'qar (H7119), "legal, tranqüilo, excelente, frio"'

- frio