(também é o caso dativo de kamoi e acusativo de kame)
pron.

1. e (ou também, ainda etc) eu, (para) mim

[De ‘kai (G2532),“também, mesmo”’ e ‘ego (G1473) “eu”’]
Raízes: ‘kai (G2532),“também, mesmo”’ e ‘ego (G1473) “eu”’

- (e, também, além de, então) eu (também, da mesma forma), eu também, a mim também

v.

1. estabelecer (permanentemente)
2. (figurativamente) designar, constituir, escoltar

[a partir de 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo, como"' e 'histemi (G2476), "repousar"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo, como"' e 'histemi (G2476), "repousar"'

- apontar, conduzir, ordenar, definir

adv.

1. segundo certa coisa, isto é, na medida (ou, na medida), conforme

[De 'kata (G2596) "(prep.) como"', 'os (G3739) "(pron.) o, quem, qual"' e 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"']
Raízes: 'kata (G2596) "(prep.) como"', 'os (G3739) "(pron.) o, quem, qual"', 'tis (G5100), "alguém, qualquer pessoa ou objeto"'

- (de acordo, porquanto) como

conj.

1. e, também, mesmo, assim então, também etc

{Frequentemente utilizado em conexão (ou composição) com outras partículas ou palavras pequenas}
[Aparentemente uma partícula primitiva, tendo sentido de ligação e, em algumas vezes, de acumulação]

- e, além disso, ambos, mas, até, para, se, de acordo, tanto quanto, demais a, ou, então, que, de forma que.

s.

1. uma ocasião, isto é, um tempo definido ou próprio
2. uma oportunidade

[de parentesco incerto]
Compare: 'chronos (G5550), "ocasião"'

- sempre, oportunidade, temporada (conveniente, imposta), tempo (imposto, pequeno, momentâneo), um momento

s.

1. César, um título do imperador romano

[De origem latina]

adj.

1. inútil
2. (subjetivamente) depravado
3. (objetivamente) prejudicial

{Intrinsecamente, tais; Considerando 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"' refere-se adequadamente para efeitos}
[aparentemente uma palavra primária]
Compare: 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"', 'adokimos (G0096)', 'belial (G0955)', 'rhaka (G4469)', 'sapros (G4550)'

- mau, mal, pernicioso

v.

1. "chamar" (em voz alta)

{(corretamente) em voz alta, mas usado em uma variedade de aplicações, diretamente ou não}
[Relacionado com a base de 'keleuo (G2753), "ordenar"']
Veja também: 'keleuo (G2753), "ordenar"'

- convidar, chamar (para fora), (quem, qual) nome (foi [chamado])

s.

1. boa oliveira, ou seja, um domesticada ou melhorada

[a partir da base 'kallion (G2566)' e 'elaia (G1636)']
Raízes: 'kallion (G2566)' e 'elaia (G1636)'

adv.

1. (adverbialmente) melhor que muitos.

[neutro do comparativo (irregular) do 'kalos (G2570), "bonito, bom, valioso"']
Raiz: 'kalos (G2570), "bonito, bom, valioso"'

- muito bem

adj.

1. Bons Portos, ou seja, Fairhaven, uma baía da ilha de Creta

[plural de 'kalos (G2570), "bonito, bom, valioso"' e 'limun (G3040), "porto"']
Raízes: 'kalos (G2570), "bonito, bom, valioso"', 'limun (G3040), "porto"'

adj.

1. (propriamente) bonito
2. (principalmente, no sentido figurado) bom
3. (literalmente) valioso
4. (moralmente) virtuoso

{para aparência ou uso, e assim se distingue de 'agathos (G0018), "bom, bem"', que é devidamente intrínseca}
[de parentesco incerto]
Compare: 'agathos (G0018), "bom, bem"'

- melhor, justo, bom, honesto, cumprir, bem, digno

s.

1. Cafarnaum (ou seja Caphanachum), um lugar em Israel

[de origem hebraica (provavelmente 'kaphar (H3723), "aldeia"' e 'nachuwm (H5151), "confortável, Naum"')]
Raízes: 'kaphar (H3723), "aldeia"' e 'nachuwm (H5151), "confortável, Naum"'

s.

1. fumaça

[de parentesco incerto]

καθ [combinando prefixo]
κατ [prefixo alternativo]

prep.

1. (preposicionalmente) abaixo (no lugar ou tempo)
2. (como um prefixo, muitas vezes) completamente (usado como um intensificador completo da natureza da palavra anexada, seja para significar intensamente maior ou menor em conformidade).
3. de acordo com.
4. (como advérbio) em conformidade.
5. contra.
6. (em todos individualmente) cada (em cada, para cada)
7. (de utilidade específica) por (si)

{em relações variadas (de acordo com o caso [genitivo, dativo ou acusativo] com que é acrescentado). Na composição retém muitas destas aplicações, e denota freqüentemente a oposição, a distribuição ou a intensidade.}
[uma partícula primária]

- aproximadamente, conforme o que (a), após, de encontro, (quando estavam) X sozinho, entre, e, em X distante, como (a respeito de, pertencendo a), ao lado,
antes que, além de, por, à carga, a respeito de, + cobrir, baixo, abaixo, após a maneira de, + por todos os meios, além (fora de) da medida, X poderosa, mais, X natural, para fora (do cada), excesso de encontro, (+ seu) X possui, + particularmente, assim, assim.

v.

1. descer.
2. descender.
3. cair.
4. renunciar.

{Literal ou figurativamente}
[A partir de 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo, como"' e na base do 'basis (G0939), "um passo, o pé, base"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo, como"', 'basis (G0939), "um passo, o pé, base"'
Veja também: 'katabasis (G2600)'

- vir, obter, tropeçar

v.

1. rasgar em pedaços, ou seja, quebrar em pedaços

[a partir de 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo"' e da base de 'rhegnumi (G4486), "quebrar, destruir, partir"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) abaixo, baixo"', 'rhegnumi (G4486), "quebrar, destruir, partir"'

s.

1. (propriamente) a dissolução (rompimento de uma viagem)
2. (por implicação) um alojamento local

[a partir de 'kataluo, "soltar para baixo, demolir" (G2647)']
Raiz: 'kataluo, "soltar para baixo, demolir" (G2647)'

v.

1. soltar para baixo (desintegrar)
2. (por implicação) demolir
3. (especialmente) descansar para a noite

{literal ou figurativamente}
[de 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"']
Raízes: 'kata (G2596), "(prep.) como"' e 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Compare: 'kataluma (G2646), "a dissolução, um alojamento local"'

- destruir, ab-rogar, derrubar

v.

1. deitar estendidamente

{literal ou figurativamente}
[voz meio de um verbo primário]
Compare: 'tithemi (G5087), "colocar"', 'histemi (G2476), "repousar"'

- estender

v.

1. "chamar", para incitar pela palavra, ou seja, ordenar

[da palavra primário kello, "incitar"]

- comandar

s.

1. uma picada (venenosa)
2. (ativamente) aguilhão
3. (por implicação) impulso divino

[de kenteo "picar"]

s.

1. Um recipiente de barro, frasco ou seja, jarro

[neutro de um derivado presumido de 'keramos (G2766)']
Raiz: 'keramos (G2766)'
Compare: 'aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"', 'xestes (G3582), "embarcação, copo, , jarro", 'skeuos (G4632)', 'chalkion (G5473)'

s.

1. louça de barro, isto é, uma telha (por analogia, um telhado fino ou um toldo).

[provavelmente da base do 'kerannumi (G2767)' (através da ideia de misturar argila e água)]
Raiz: 'kerannumi (G2767)'

- ladrilhos

s.

1. uma buzina.

{literal ou figurativamente}
[a partir do primário kar que significa "o cabelo da cabeça"]

- chifre

s.

1. um jardim

[de procedência incerta]

s.

1. pedra
2. Cephas (ou seja, Kepha), um sobrenome de Pedro

[de origem caldéia]

- Cefas

v.

1. quebrar

[um verbo primário]

s.

1. compartilhador da porção, ou seja, herdeiro
2. (por implicação) um possuidor

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'kleros (G2819), "sorte, porção, aquisição, lote"' e a base de 'nomos (G3551), "lei, regulação, princípio"' (em seu sentido original de particionamento; (reflexivamente) ganhando por rateio)]
Raízes: 'kleros (G2819), "sorte, porção, aquisição, lote"', 'nomos (G3551), "lei, regulação, princípio"'

s.

1. uma sorte (por chances desenhadas)
2. (implicitamente) uma porção (como se fixados de tal maneira)
3. (por extensão) uma aquisição (especialmente um patrimônio, em sentido figurado)

[provavelmente a partir de 'klao (G2806), "quebrar"' (através da ideia de utilizar pedaços de madeira, etc, para a finalidade]
Raiz: 'klao (G2806), "quebrar"'

- herança, lote, parte

s.

1. um chamado
2. (especialmente) um chamado divino
3. (figurado) um convite
4. (por extensão) um nome

[a partir de uma forma mais curta de 'kaleo (G2564), "chamado"']
Raiz: 'kaleo (G2564), "chamado"'
Veja também: 'kletos (G2822), "chamado, divinamento chamado, santo"', 'ekklesia (G1577), "a chamada, assembléia, igreja"'

- vocação

adj.

1. chamado
2. (especialmente) divinamente chamado, nomeado
3. (figurativamente) convidado
4. (especialmente) um santo (ou seja, o chamado por Cristo)

[a partir de uma forma mais curta de 'kaleo (G2564), "chamar"']
Raiz: 'kaleo (G2564), "chamar"'
Veja também: 'klesis (G2821), "chamado, convite, vocação"', 'ekklesia (G1577), "a 'chamada', assembléia, igreja"'

1. colocar para dormir.
2. (passivamente ou reflexivamente) dormir.
3. (figurativamente) morrer.

s.

1. dormir.
2. (por implicação) repouso.

[de 'koimao (G2837)']
Raiz: 'koimao (G2837)'

- descanso

adj.

1. comum
2. (literalmente) compartilhado por todos ou vários
3. (cerimonialmente) profano

[provavelmente de 'sun (G4862), "(prep.) com, junto, associado"']
Raiz: 'sun (G4862), "(prep.) com, junto, associado"'

- comum, contaminado, impuro, profano

s.

1. parceria
2. (literalmente) participação
3. (social) relação
4. (financeiro) beneficiamento

[a partir de 'koinonos (G2844), "participante, associado, companheiro, parceiro"']
Raiz: 'koinonos (G2844), "participante, associado, companheiro, parceiro"'

- comunicação, comunhão, fraternidade

s.

1. participante, ou seja, associado

[a partir de 'koinos (G2839), "comum, profano, contaminado, impuro"']
Raiz: 'koinos (G2839), "comum, profano, contaminado, impuro"'

- companheiro, parceiro

s.

1. cama, sofá
2. (por extensão) coabitação
3. (figurativamente) leito conjugal, a relação sexual
4. (por implicação) o esperma masculino, a concepção

[a partir de 'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"']
Raiz: 'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"'

- cama, câmara

s.

1. cabelo da cabeça (tranças)

{o ornamental, e diferindo de 'thrix (G2359), "cabelo"' que se refere propriamente ao couro cabeludo}
[aparentemente do primário komeo "cuidar"]
Compare: 'thrix (G2359), "cabelo"'
Veja também: 'komizo (G2865), "prover, obter, trazer"'

v.

1. (propriamente) prover
2. (por implicação) retirar (da ferida)
3. (caso genitivo) obter

[do primário komeo "intencionar"]
Veja também: 'kome (G2864), "o cabelo da cabeça, trança"'

- trazer, receber

s.

1. corte, isto é carnificina.

[de 'kopto (G2875), "cortar"']
Raiz: 'kopto (G2875), "cortar"'

- abate

v.

1. sentir a fadiga, sentir o cansaço
2. (implicitamente) trabalhar duro

[Derivado de 'kopos (G2873), "cansaço"']
Raiz: 'kopos (G2873), "cansaço"'

- trabalhar, laborar, cansar-se, enfadar-se

s.

1. um corte
2. (por analogia) fadiga (como a redução da força)
3. (por implicação) dores

{literal ou figurativamente}
[De 'kopto (G2875), "cortar"']
Raiz: 'kopto (G2875), "cortar"'
Compare: 'kopiao (G2872), "enfadar-se, cansar-se, trabalhar duro, laborar"', 'mochtos (G3449), "dores de parto, labuta, tristeza"'

- trabalho, cansaço, esforço

v.

1. "cortar"
2. (especialmente) para vencer a dor no peito (luto)

[um verbo primário]
Compare: 'tomoteros (G5114)'

- reduzir, lamentar, chorar, berrar

s.

1. uma oferenda e a oferta
2. um present consagrada (ao fundo do templo)
3. (por extensão, o último termo) o próprio Tesouro, ou seja, a sala onde estavam as caixas de contribuição

[de origem caldéia ('qorban (H7133), "presente sacrificial, oblação, oferta, corbã"')]
Raiz: 'qorban (H7133), "presente sacrificial, oblação, oferta, corbã"'

s.

1. Corinto, uma cidade da Grécia

[de derivação incerta]

- Corintos

v.

1. colocar em ordem, ou seja, decorar
2. (especialmente) fungar

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'kosmos (G2889), "arranjo, decoração, ordenação"']
Raiz: 'kosmos (G2889), "arranjo, decoração, ordenação"'

- enfeitar, ornamentar, ataviar

s.

1. arranjo ordenado, ou seja, decoração
2. (por implicação) do mundo, incluindo os seus habitantes

{(moralmente), por implicação "mundo", literalmente ou figurativamente em um sentido largo ou estreito}
[provavelmente a partir da base de 'komizo (G2865), "prover, obter, trazer"']
Raiz: 'komizo (G2865), "prover, obter, trazer"'

- adorno, mundo

v.

1. (propriamente) "coaxar" (como o corvo)
2. (em geral) gritar
3. (caso genitivo) chamar em voz alta (guinchar, exclamar, admoestar)

[um verbo primário]

s.

1. um crânio, caveira

[diminuta de um derivado da base de 'keras (G2768), "buzina, chifre"']
Raiz: 'keras (G2768), "buzina, chifre"'

- Calvário

v.

1. usar a força, ou seja, apreender ou reter

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'kratos (G2904)']
Raiz: 'kratos (G2904)'
Compare: 'exischuo (G1840)', 'ischuo (G2480)', 'sthenoo (G4599)'

- segurar, manter, pôr as mãos (segurar) em, obter, reter, recolher

s.

1. vigor ("grande")

{literal ou figurativamente}
[talvez uma palavra primária]

- autoridade, poder, força

adj.

1. mais forte.
2. (figurativamente) melhor, ou seja, mais nobre.

v.

1. pendurar

[uma forma prolongada de um verbo primário]

- pendurar, cair

adj.

1. consistindo de cevada.

[de 'krithe (G2915)']
Raiz: 'krithe (G2915)'

- cevada

s.

1. uma decisão (a função ou o efeito, a favor ou contra ("crime"))

[a partir de 'krino (G2919), "distinguir, decidir, tentar, vingar, concluir, condenar"']
Raiz: 'krino (G2919), "distinguir, decidir, tentar, vingar, concluir, condenar"'
Compare: 'krisis (G2920), "decisão, justiça"'

- vingança, condenação

s.

1. um lírio.

[talvez uma palavra primitiva]

v.

1. (propriamente) distinguir, ou seja, decidir (mental ou judicialmente)
2. (por implicação) tentar, condenar, punir

[talvez uma palavra primária]

- vingar, concluir, condenar, maldizer, decretar, determinar, estimar, julgar, ir a (processar na) justiça, ordenar, sentenciar

s.

1. decisão (subjetiva ou objetivamente, a favor ou contra)
2. (por extensão) um tribunal
3. (por implicação) justiça (especialmente, a lei divina)

Compare: 'krima (G2917), "decisão, vingança, condenação"'

- acusação, condenação, julgamento

v.

1. fabricar, ou seja, fundar (formar originalmente)

[provavelmente semelhante ao 'ktaomai (G2932)' (através da idéia de propriedade do fabricante)]
Veja também: 'ktaomai (G2932)'

- criar, fazer

s.

1. formação original
2. (propriamente) o ato
3. (por implicação) a coisa

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'ktizo (G2936), "fabricar, fundar, criar, fazer"']
Raiz: 'ktizo (G2936), "fabricar, fundar, criar, fazer"'

- construção, criação, criatura, ordenança

s.

1. supremo em autoridade
2. (como substantivo) controlador
3. (por implicação) senhor (como um título respeitoso)

[de kuros, "supremacia"]

- Deus, Senhor, mestre, senhor.

s.

1. uma farra (como se deixar solto)

[a partir de 'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"']
Raiz: 'keimai (G2749), "deitar estendidamente, estender"'

- festejo, tumulto, glutonaria

s.

1. a mão
2. (figurativamente) energia
3. (especialmente por hebraísmo) um meio ou instrumento

{literal ou figurativamente}
[talvez a partir da base de 'cheimon (G5494), "inverno, estação chuvosa, tempestade, mau tempo"', no sentido da sua congênere da base de 'chasma (G5490), "abismo, vacância, golfo"' (através da ideia do vazio que se quer agarrar)]
Raízes: 'cheimon (G5494), "inverno, estação chuvosa, tempestade, mau tempo"', 'chasma (G5490), "abismo, vacância, golfo"'