Exibindo resultados para g0030.
αγγειον / ἀγγεῖον
aggeion
agueion (a-guei-on)
s.
-
um receptáculo
[de aggos "um balde"]
Compare: 'agkale (G0043), "braço (curvo)"', 'agkistron (G0044), "gancho"', 'agkura (G0045), "âncora"'
Veja também: 'xestes (G3582)', 'keramion (G2765)', 'skeuos (G4632)', 'chalkion (G5473)'
- embarcação
angcale (ang-ca-le)
s.
-
um braço (curvo)
[de agkos "uma curva", ("dor")]
Compare: 'agkistron (G0044), "gancho"', 'agkura (G0045), "âncora"', 'aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"'
αγκιστρον / ἄγκιστρον
agkistron
agkistron (ag-quis-tron)
s.
-
um gancho (como dobrado)
[De agkos "a dobrar" ("dor")]
Comparar: 'agkale (G0043)', 'agkura (G0045)', 'aggeion (G0030)'
angquira (ang-qui-ra)
s.
-
uma "âncora" (como torta).
[agkos "uma curva," ("dor")]
Compare: 'agkale (G0043), "braço (curvo)"', 'agkistron (G0044), "gancho"', 'aggeion (G0030)'
κεράμιον / κεράμιον
keramion
keramion (que-ra-mi-on)
s.
-
Um recipiente de barro, frasco ou seja, jarro
[neutro de um derivado presumido de 'keramos (G2766)']
Raiz: 'keramos (G2766)'
Compare: 'aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"', 'xestes (G3582), "embarcação, copo, , jarro", 'skeuos (G4632)', 'chalkion (G5473)'
xestes (zes-tes)
s.
-
uma embarcação (para cozinhar) segurando um sexto de um modius (cerca de um litro e meio ou um litro)
-
(especialmente) um copo de medição para líquidos ou sólidos
-
(por analogia) um jarro
[Como se de xeo (corretamente), "suavizar"]
Compare: 'aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"', 'keramion (G2765)', 'skeuos (G4632)', 'chalkion (G5473)'
- pote
skeuos (is-queos)
s.
-
um navio, implemento, equipamento ou aparelho.
-
(especialmente) uma esposa como contribuinte para a utilidade do marido.
-
(abstrato) pertences (ou seja, itens ou aquisições úteis).
-
(daí) mercadoria (como item de aquisição).
-
(náutico) uma vela.
{literal ou figurativamente}
[de raiz incerta]
Comparar: 'aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"', 'xestes (G3582), "embarcação, copo, jarro"', 'keramion (G2765), "recipiente de barro, jarro, frasco"', 'chalkion (G5473)'
Veja também: 'skeue (G4631)', 'aposkeuazo (G0643)', 'anaskeuazo (G0384)'
- mercadoria, vela, coisa, embarcação
χαλκιον / χαλκίον
chalkion
chalquion (chal-qui-on)
s.
-
um prato de cobre.
Comparar: '
aggeion (G0030), "receptáculo, embarcação"', '
xestes (G3582), "embarcação, copo, jarro"', '
keramion (G2765), "recipiente de barro, jarro, frasco"', '
skeuos (G4632), "mercadoria, embarcação, pertence"'
- navio de bronze