v.

1. (intransitivamente) tornar-se pupilo
2. (transitivamente) discipular, ou seja, inscrever-se como estudioso

[a partir de 'mathetes (G3101), "pupilo, aprendiz, aluno"']
Raiz: 'mathetes (G3101), "pupilo, aprendiz, aluno"'
Compare com: 'didasko (G1321), "ensinar"'

- ser discípulo, instruir, ensinar

s.

1. um aprendiz, ou seja, pupilo

[De 'mathano (G3129), "aprender, compreender"']
Raiz: 'mathano (G3129), "aprender, compreender"'
Compare: 'didaskalos (G1320), "professor, instrutor"'

- discípulo, aluno

adj.

1. supremamente abençoado
2. (por extensão) afortunados, bem-aventurado

[a forma prolongada da poética makar (significando o mesmo)]

s.

1. Macedônia, uma região da Grécia

[a partir de 'Makedon (G3110), "macedônio, habitante da Macedônia"']
Raiz: 'Makedon (G3110), "macedônio, habitante da Macedônia"'

s.

1. Macedônio (macedônia), ou seja, habitante da Macedónia

[de derivação incerta]

v.

1. sofrer
2. (objetivamente) tolerar ou (subjetivamente) apacientar

[a partir de um composto de 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"']
Raízes: 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"'
Veja também: 'makrothumos (G3116), "com muito humor, brandamente, pacientemente"'

s.

1. longanimidade
2. (objetivamente) paciência ou (subjetivamente) fortaleza

[a partir de um composto de 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"']
Raízes: 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"'
Veja também: 'makrothumos (G3116), "com muito humor, brandamente, pacientemente"'

- tolerância

adv.

1. com muito humor (permanente), ou seja, brandamente

[advérbio de um composto de 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"']
Raízes: 'makros (G3117), "longe, distante"' e 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"'

- pacientemente

adj.

1. longe (em lugar (distante) ou tempo (neutro plural))

[a partir de 'mekos (G3372), "comprimento"']
Raiz: 'mekos (G3372), "comprimento"'

- longe, distante

adj.

1. macio, ou seja, fino (vestuário)
2. (figurado) um homossexual

[de parentesco incerto]

- efeminado, afeminado

v.

1. aprender (de qualquer forma)

[prolongamento de um verbo primário, uma outra forma de matheo e que é usado como uma alternativa em certos tempos]
Compare: 'didasko (G1321), "ensinar"'
Veja também: 'matheteuo (G3100), "tornar pupilo, disciplinar"'

- aprender, compreender

heb.

1. maná (ou seja, o homem), uma goma comestível

[de origem hebraica ('man (H4478), "maná"')]
Raiz: 'man (H4478), "maná"'

aram.

1. maranata, ou seja, uma exclamação de o julgamento divino se aproxima

[De origem caldéia (significando que nosso Senhor veio)]

s.

1. Marta, uma mulher cristã

[provavelmente de origem Caldéia (significando amante)]

- Martha

v.

1. ser uma testemunha, ou seja, testemunhar

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'martus (G3144), "testemunha"']
Raiz: 'martus (G3144), "testemunha"'

- testificar, depor

s.

1. testemunha
2. (literalmente) judicial
3. (por analogia) "mártir"

{literal ou figurativamente (caso genitivo)}
[de origem incerta]

s.p.

1. Mateus, um israelita e um Cristão

[forma reduzida de 'machomai (G3164), "guerrear, brigar, lutar"']
Raiz: 'machomai (G3164), "guerrear, brigar, lutar"'

v.

1. guerrear
2. (figurativamente) brigar, disputa

[voz média de um verbo aparentemente primário]

- lutar

p.

1. Eu

[uma forma mais curta (e provavelmente originalmente) de 'eme (G1691), "mim, meu, minha"']
Ver também: 'eme (G1691), "mim, meu, minha"'

- Eu, eu, meu

adj.

1. grande

{literal ou figurativamente, em uma aplicação muito ampla}
[uma palavra principal]
Compare: 'megistos (G3176), "maior, muito grande, grandíssimo"', 'meizon (G3187), "maior (na idade), mais velho, pessoa idosa"'

adj.

1. maior ou muito grande

[superlativo de 'mega (G3173), "grande"']
Raiz: 'mega (G3173), "grande"'

- grandíssimo

v.

1. maior (especialmente, na idade)

{literal ou figurativamente}
[comparativo irregular de 'megas (G3173), "grande"']
Raiz: 'megas (G3173), "grande"'

- pessoa idosa, mais idosa, mais velho

v.

1. estart interessado em, ou seja, preocupar-se (apenas a terceira pessoa do singular do presente do indicativo usado de forma impessoal)

[um verbo primário]

- cuidar

v.

1. culpar

[voz média de um verbo aparentemente primário]

- encontrar falhas

part.

1. (propriamente) indicativo de afirmação ou de concessão (de fato)

{geralmente seguido por uma cláusula contrastando com 'deo (G1161), "mas, também, além disso"' (este, o primeiro, etc.)}
[uma partícula primária]
Veja também: 'deo (G1161), "mas, também, além disso"'

- até mesmo, de fato, assim, alguns, verdadeiramente, verdadeiramente. Muitas vezes combinado com outras partículas em um sentido intenso ou asseverativo

v.

1. permanecer.
2. (em um lugar) habitar, ficar.
3. (de expectativa) aguardar.
4. (em um estado) continuar.
5. (em uma tarefa) suportar.
6. (de um relacionamento) existir permanentemente, inseparavelmente unido (aderir).

s.

1. ansiedade.

[de 'merizo (G3307)' (através da ideia de distração)]
Raiz: 'merizo (G3307)'

- cuidado

v.

1. estar ansioso.

[de 'merimna (G3308)']
Raiz: 'merimna (G3308)'

- (ser, ter) cuidado (-so)

s.

1. a participação de uma parcela, ou seja, província, compartilhamento ou (abstratamente) participação

[feminino de 'meros (G3313), "divisão, partilha, costa, parte, peça"']
Raiz: 'meros (G3313), "divisão, partilha, costa, parte, peça"'

s.

1. Um distribuidor (administrador).

[De 'merizo (G3307)']
Raiz: 'merizo (G3307)'

- divididor, porcionador

s.

1. uma divisão ou partilha

{literal ou figurativamente, em uma ampla aplicação}
[a partir de uma forma obsoleta, mas mais primária de meiromai "para obter como uma seção ou loteamento"]

- nome, curso, costa, parte, peça

s.

1. um intermediário
2. (simplesmente) um porta-voz
3. (por implicação) um reconciliador (intercessor)

[de 'mesos (G3319), "meio"']
Raiz: 'mesos (G3319), "meio"'

- mediador

s.l.

1. Mesopotâmia (situada entre o Eufrates e o Tigre), uma região da Ásia.

[de 'mesos (G3319), "meio"' e 'potamos (G4215)']
Raízes: 'mesos (G3319), "meio"' e 'potamos (G4215)'
Comparar: '`aran naharayim (H0763)'

adj.

1. meio (como um adjetivo ou (neutro) substantivo)

[de 'meta (G3326), "entre, meio"']
Raiz: 'meta (G3326), "entre, meio"'

prep.

1. (propriamente) que denota acompanhamento
2. no meio de, entre (local ou causal)

{Freqüentemente usado adverbialmente; modificado de acordo com o caso (associação genitiva, acusativa ou sucessão) com o qual ele está ligado; ocupa uma posição intermediária entre 'apo (G0575), "fora, afastado"' ou 'ex (G1537), "de, do"' e 'eis (G1519), "a, em"' ou 'pros (G4314), "de acordo com"' ou menos interior do que 'en (G1722), "em"' e menos próximo que 'sun (G4862), "(prep.) com, junto, associado"')}
[preposição primária]

- contra, entre

v.

1. transformar ("metamorfose")

{literal ou figurativamente}
[De 'meta (G3326), "participação"' e 'morfu (G3445)']
Raiz: 'meta (G3326), "participação"' e 'morfu (G3445)'

- mudança, transfigurar, transformar

v.

1. pensar de forma diferente ou mais tarde, ou seja, reconsiderar

[De 'meta (G3326) "(prep.) meio"' e 'noieo (G3539), "pensar, considerar"']
Raízes: 'meta (G3326) "(prep.) meio"', 'noieo (G3539), "pensar, considerar"'

- arrepender-se

s.

1. (subjetivamente) remorso (por culpa, incluindo a reforma)
2. (por implicação) reversão (de (mais de) decisão)

[a partir de 'metanoeo (G3340), "reconsiderar, pensar de forma diferente"']
Raiz: 'metanoeo (G3340), "reconsiderar, pensar de forma diferente"'

- arrependimento

v.

1. compartilhar ou participar
2. (por implicação) pertencer, comer (ou beber)

[a partir de 'meta (G3326), "entre, meio, participação"' e 'echo (G2192), "segurar, acompanhar"']
Raízes: 'meta (G3326), "entre, meio, participação"' e 'echo (G2192), "segurar, acompanhar"'

s.

1. uma mudança de residência
2. (especialmente) expatriação

[a partir de um derivado de um composto de 'meta (G3326), "entre, meio, participação"' e 'oikos (G3624), "habitação, família, residência"']
Raízes: 'meta (G3326), "entre, meio, participação"' e 'oikos (G3624), "habitação, família, residência"'

- deportação

v.

1. transferir e liquidar como colonizador ou cativo.
2. colonizar uma terra
3. exilar

[de um composto de 'meta (G3326), "entre, meio"' e 'oikos (G3624), "habitação, família, residência"']
Raízes: 'meta (G3326), "entre, meio"' e 'oikos (G3624), "habitação, família, residência"'
Veja também: 'metoikesia (G3350), "mudança de residência, expatriação, deportação"'

- remover

s.

1. participação, ou seja, a relação

[a partir de 'metecho (G3348), "compartilhar, participar, pertencer"']
Raiz: 'metecho (G3348), "compartilhar, participar, pertencer"'

- comunhão, sociedade

partícula.

1. (advérbio) não
2. (conjunção) para que não
3. (interrogativa) se

{uma interrogativa que implica numa resposta negativa (enquanto 'ou (G3756)' espera uma afirmativa); Freqüentemente usado em composição em substancialmente nas mesmas relações}
[a partícula primária da negação qualificada (ao passo que 'ou (G3756)' expressa uma negação absoluta)]
Compare: 'ou (G3756)'
Veja também: 'ean me (G3362)', 'hina me (G3363)', 'ou me (G3364)', 'mekos (G3372), "comprimento"', 'mekuno (G3373)', 'men (G3375)', 'me ouk (G3378)'

- qualquer, mas (que), X antepassado, + Deus me livre, + falta, para que, nem, nunca, não (X sábio in), nenhum, nem, (can-) não, nada, que não, un (-taken ), sem

cond.

1. caso contrário, a menos que.

[isto é 'ean (G1437), "no caso em que, desde que, antes"' e 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"']
Raízes: 'ean (G1437), "no caso em que, desde que, antes"' e 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"'

- antes, mas, exceto, se, não, (se, + quem quiser) não

(também o irregular feminino medemia e o neutro meden)
adj.

1. nem mesmo um (homem, mulher, coisa)

[a partir de 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"' e 'eis, en (G1520) "um, algum"']
Raízes: 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"' e 'eis, en (G1520) "um, algum"'

- qualquer (homem, coisa), nenhum (homem), ninguém

adv.

1. não mais.

[de 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"' e 'eti (G2089), "ainda, depois disso, também, sempre, doravante"']
Raizes: 'me (G3361), "(adv.) não, (conj.) para que não, (inter.) se"' e 'eti (G2089), "ainda, depois disso, também, sempre, doravante"'

- não por mais tempo, (não) daqui em diante, não mais adiante (mais, mais, em breve)

s.

1. comprimento

{literal ou figurativamente}
[provavelmente semelhante a 'megas (G3173), "grande"']
Veja também: 'megas (G3173), "grande"'

adv.

1. como interrogativo e negativo, não é?

v.

1. imitar

[voz do meio de mimos ("imitar")]

- seguir

s./p.

1. Miguel, um arcanjo

[de origem hebraica ('Miyka'el (H4317)')]
Raiz: 'Miyka'el (H4317)'

adv.

1. com dificuldade.

[advérbio do primário mogos "labuta"]

- dificilmente

s.

1. um modius, ou seja, certa medida para coisas secas (a quantidade ou o utensílio)

[de origem latina]

- alqueire

p/p.

1. a mim

[a forma mais simples de 'emoi (G1698), "mim"']
Veja também: 'emoi (G1698), "mim"'

- Eu, mim, meu

v.

1. (voz média) cometer adultério, adulterar

[a partir de 'moichos, moicos (G3432), "adúltero"']
Raiz: 'moichos, moicos (G3432), "adúltero"'

s.

1. um (masculino) adúltero
2. (figurativamente) apóstata

[talvez uma palavra primária]

adj.

1. unigênito, ou seja, único

[a partir de 'monos (G3441)' e 'ginomai, "gerar, tornar à existência" (G1096)']
Raízes: 'monos (G3441)', 'ginomai, "gerar, tornar à existência" (G1096)'

s.

1. dores de parto, labuta
2. (implicitamente) tristeza.

[a partir da base de 'mogis (G3425), "com dificuldade, dificilmente"']
Raiz: 'mogis (G3425), "com dificuldade, dificilmente"'

p.p.

1. de mim

[a forma mais simples de 'emou (G1700), "meu, de mim"']
Raiz: 'emou (G1700), "meu, de mim"'

- eu, meu, minha

s.

1. "mirra"
2. (por implicação) óleo perfumado

[provavelmente de origem estrangeira]
Compare: 'smurna (G4666), "mirra"', 'more (H4753), "mirra"'

- pomada

s.

1. um segredo ou "mistério"

{através da idéia de silêncio imposta pela iniciação em ritos religiosos}
[a partir de um derivado do muo "fechar a boca"]