s.p.

1. envolvida (isto é, inclusa).
2. Jetur, filho de Ismael (que é filho de Abraão, nasceu de Hagar).

[provavelmente do mesmo que 'tuwr (H2905)']
Raiz: 'tuwr (H2905)'
Veja também: 'itouraia (H2484)'

sm.

1. pai

{em uma aplicação literal e imediata, ou figurativa e remota}
[uma palavra primitiva. Compare os nomes que começam com "Abi"]

- chefe, antepassado, X patrimonial, principal.

s.m.

1. (concretamente) miserável.
2. (abstratamente) destruição.

[ativo do particípio de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- perecido

sf.

1. (propriamente) algo perdido
2. (abstratamente) destruição, ou seja Hades

[a partir de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'
Compare: '`abaddoh (H0010), "perecimento, destruição"'

- perdido

sf.

1. perecimento

[o mesmo que '`abedah (H0009), "perdido, destruição"', indevidamente escrita em lugar de '`abbadown (H0011), "perecimento, destruição"']
Raízes: '`abedah (H0009), "perdido, destruição"', '`abbadown (H0011), "perecimento, destruição"'

- destruição.

s.

1. (abstratamente) perecimento
2. (concretamente) Hades

[intensivo de '`abad (H0006), "perecer, destruir"']
Raiz: '`abad (H0006), "perecer, destruir"'

- destruição

s.

1. pai (ou seja possuidor) de renome
2. Abiúde, o nome de dois israelitas

[a partir de '`ab (H0001), "pai"' e 'howd (H1935), "grandeza, beleza, excelência"']
Raízes: '`ab (H0001), "pai"' e 'howd (H1935), "grandeza, beleza, excelência"'

sp.

1. Pai de generosidade (ou seja, liberal)
2. Abinadabe, o nome de quatro israelitas

[a partir de '`ab (H0001), "pai"' e 'nadab (H5068), "impulsionar, voluntariar, dispor"']
Raízes: '`ab (H0001), "pai"', 'nadab (H5068), "impulsionar, voluntariar, dispor"'

sf.

1. uma pedra

[Da raiz de 'banah (H1129), "construir"' no sentido de construir]
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'

- + carbúnculo, + construtor, + nível, pedra, peso (dos mergulhadores) (-s).

sp.

1. pedra da ajuda
2. Eben-ha-Ezer, um lugar em Israel

[De 'eben (H0068), "pedra"' e 'azer (H5828), "ajuda"' com o artigo inserido]
Raizes: 'eben (H0068), "pedra"' e 'azer (H5828), "ajuda"'

- ebenezer

s.

1. pai de uma multidão
2. Abraão, o nome posterior de Abrão

[Contraído de '`ab (H0001), "pai"' e uma inutilizada raiz (provavelmente com o sentido de ser populoso)]
Raiz: '`ab (H0001), "pai"'

sm.

1. soberano, ou seja, controlador (humano ou divino)

[de uma raiz não utilizada (significando governar)]
Compare: Nomes que iniciam com ", Adoni-"

- senhor, proprietário

s.m.

1. ser com sangue, avermelhado, ou seja, um ser humano (um indivíduo ou a espécie, a humanidade, etc.).

[De '`adam (H0119), "mostrar sangue, tornar-se vermelho, tingir de vermelho"']
Raiz: '`adam (H0119), "mostrar sangue, tornar-se vermelho, tingir de vermelho"'

- X outro, + hipócrita, + comum, X baixo, homem (médio, de baixo grau), pessoa

sm.

1. o Senhor (usada como um nome próprio de Deus somente)

[A forma enfática de '`adon (H0113), "senhor, proprietário"']
Raiz: '`adon (H0113), "senhor, proprietário"'

- (meu) Senhor

v.

1. desejar

[uma raiz primitiva]

- desejar, (grandemente) pedir, ser desejoso, apetecer, cortejar.

sm.

1. uma corporação (como sendo enrolado, ou um conjunto)
2. (também) poderoso

[De uma inutilizada raiz que significa trançar, ou seja, (por implicação) ser forte]

- força, poderoso

sm.

1. um vestíbulo (como vinculado a um prédio)

[a partir de ''alam, "emudecer, silenciar" (H0481)' (no sentido de subordinação)]
Raiz: ''alam, "emudecer, silenciar" (H0481)'

- varanda, alpendre

s.

1. (estritamente) insignificância
2. (também) problema, vaidade, maldade
3. (especificamente) um ídolo

[a partir de uma raiz não utilizada talvez significando apropriadamente ofegar (portanto, a exercer-se, geralmente, em vão, chegar a nada)]
Compare: '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"' 

- aflição, mal, ídolo, iniqüidade, prejuízo, carpideira, sofrimento, injustiça, tristeza

v.

1. iluminar (literal e metaforicamente)

[uma raiz primitiva]

- X parada do dia, glorioso, iluminado, (estar, dar, mostrar, il-) luz (-minar, -minado), acender em fogo, brilhar, resplandecer

sf.

1. iluminação
2. (concretamente) luminária (em todos os sentidos, incluindo a felicidade, raios etc)

[De '`ôwr (H0215), "iluminar"']
Raiz: '`ôwr (H0215), "iluminar"'

- brilho, claro, + dia, luz, manhã, sol.

v.

1. (propriamente) surgir
2. (por implicação) assentir

[uma raiz primitiva]

- consentir

sf.

1. um sinal (literal ou figurativamente), como uma bandeira, farol, monumento, presságio, prodígio, evidência etc

[provavelmente de '`uth (H0225), "vir"' (no sentido de aparecer)]
Raiz: '`uth (H0225), "vir"'

- marca, milagre, sinal (símbolo), lembrança.

s.

1. irmão (usado no sentido mais amplo para relação literal ou metafórica de afinidade ou semelhança (como '`ab (H0001), "pai"'))

[uma palavra primitiva]
Compare: Além disso, os, próprios, nomes, começando com: "Ah-", ou, "Ahi-"
Veja também: '`ab (H0001), "pai"'

- parente, vizinho

v.

1. unificar
2. (figurativamente) recolher (os pensamentos)

[talvez uma raiz primitiva]

- coletar, ir em uma direção ou outra

adj.

1. (propriamente) unido, ou seja, uma
2. (como um ordinal) primeiro

[um numeral de ''achad (H0258), "unir"']
Raiz: ''achad (H0258), "unir"'

- o, igual, sozinho, no total, e, algum (-a coisa), por pessoa, um certo [dia], cada (um), + onze, cada, pouco, primeiro, + caminho, um homem, um, uma vez, outro, algum, junto.

sm.

1. fraternidade

[a partir de '`ach (H0251), "irmão"']
Raiz: '`ach (H0251), "irmão"'

- irmandade

v.

1. aproveitar (muitas vezes com a idéia secundária de manter em possessão)

[uma raiz primitiva]

- + estar amedrontado, barrar, (pegar, tomar, ter) segurar (de volta), encontrar, amarrar, distribuir, (pegar, ter ou tomar) posse (-ssão)

s.

1. possuidor
2. Acaz, o nome de um rei judeu e de um israelita

[De ''achaz (H0270), "possuir"']
Raiz: ''achaz (H0270), "possuir"'

adv.

1. não.

[provavelmente idêntico a '`ay (H0335), "(adv.) onde, como, de onde"' (através da idéia de uma consulta)]
Raiz: '`ay (H0335), "(adv.) onde, como, de onde"'

- ilha (Jó 22:30).

sm.

1. (propriamente) força
2. (conseqüentemente) qualquer coisa forte
3. (especificamente, politicamente) um chefe
4. (também) um carneiro (pela sua força)
5. uma pilastra (como um apoio forte)
6. um carvalho ou outra árvore forte

[O mesmo que '`ul (H0193), "trançado, forte"']
Raiz: '`ul (H0193), "trançado, forte"'

- (homem) poderoso, padieira, carvalho, árvore, posto, batedor.

part.neg.

1. uma não-entidade
2. (geralmente) utilizado como uma partícula negativa

[como de uma raiz primitiva significando nada ou não existente]
Compare: '`aiyn (H0370)'

- outro, exceto, nem, nunca, não, nenhum, sem

adv.

1. onde?
2. (com prefixo preposicional) de onde?

[provavelmente idêntico ao '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"' no sentido de consulta]
Raiz: '`ayin (H0369), "(adv.) nada ou não-existente, partícula negativa, outro, nem, nunca"'
Comparar: '`iy (H0336), "(adv.) não (no sentido de consulta)"'

- onde, onde.

sm.

1. um homem como um indivíduo ou uma pessoa do sexo masculino
2. frequentemente utilizado como um adjunto para um termo mais preciso (e em tais casos não frequentemente expressos na tradução)

[contraída para '`enosh (H0582), "mortal, homem"' (ou talvez em vez de uma raiz não utilizada que significa ser existente)]
Raiz: '`enosh (H0582), "mortal, homem"'
Compare: '`ishshah (H0802), "mulher, varoa"'

- também, outro, qualquer (homem), um certo, + campeão, permissão, cada um, a cada (um), companheiro, marido, lacaio, criado,
(bom-, grande e poderoso,) homem, ele, de alta (grau), ele (que é), marido, homem (-tipo), + nenhum, um, pessoas, pessoa, + comissário de bordo, o que (homem) soever, aquele que (-Já), digno.

sm.

1. força
2. (como adjetivo) poderoso
3. (especialmente) o Todo-Poderoso (mas também usado para qualquer divindade)

[Reduzido de '`ail (H0352), "força"']
Raiz: '`ail (H0352), "força"'
Compare: nomes com "-el"

- Deus (deus), X grande, X grandioso, ídolo, (o) poder (-oso), domínio, força

sm.

1. deuses no sentido comum
2. mas especificamente utilizado (no plural, assim, especialmente com o artigo) para o Deus Supremo
3. ocasionalmente aplicado por meio de deferência aos magistrados
4. e às vezes como um superlativo

[Plural de '`eloá (H0433), "deus"']
Raiz: '`eloá (H0433), "deus"'

- anjos, X excedendo, Deus (deuses) (-a), X (muito) grande, juízes, X poderoso

(a segunda forma é rara)
sm.

1. uma divindade ou a Divindade

[provavelmente prolongada (enfaticamente) de '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raiz: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'
Veja também: '`elohim (H0430), "Deus"'

s.

1. Deus de Jeová
2. Elias, o nome do famoso profeta e de dois outros israelitas

[De ''el (H0410), "Deus"', e 'iah (H3050), "Jeová"']
Raízes: ''el (H0410), "Deus"', e 'iah (H3050), "Jeová"'

s./p.

1. Eliseu, o famoso profeta

[contraído de '`Eliyshuwa (H0474), "Elisua, Deus de súplica"']
Raiz: '`Eliyshuwa (H0474), "Elisua, Deus de súplica"'

v.

1. amarrar rápido
2. daí (da boca) prender a língua

[uma raiz primitiva]

- emudecer, silenciar

sf.

1. uma mãe (como a ligação da família)
2. em um sentido amplo (literal e figurativamente (como ''ab (H0001), "pai"'))

[uma palavra primitiva]
Veja também: ''ab (H0001), "pai"'

- barragem, mãe, X partida.

sm.

1. estabelecido
2. (figurativamente) fidelidade
3. (abstratamente) confiabilidade

[De '`aman (H0539), "construir, apoiar, nutrir, ser verdade"']
Raiz: '`aman (H0539), "construir, apoiar, nutrir, ser verdade"'

- fé, verdade

v.

1. dizer (usado com grande acepção)

[uma raiz primitiva]

- responder, nomear, sancionar, apontar, asseverar, oferecer, chamar, + (no, dar) mandar(-mento), comungar, considerar, declarar,
a demanda, X desejo, determine, expressamente X, X de fato, X intenção, nome, X claramente, promessa, publicar relatório, exigem, por exemplo, falar (contra, de), X ainda, X supor, falar, dizer, termo, isto é X, X pensar, usar (discurso ), absoluta, X, na verdade, X ainda.

s.m.

1. (corretamente) um mortal (e assim diferindo do mais digno '`adam (H0120)')
2. (daí) um homem em geral (individualmente ou coletivamente)

[De '`anash (H0605)']
Raiz: '`anash (H0605)'
Comparar: '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem"'
Veja também: '`adam (H0120)'

- outro, certo, companheiro,
X na flor de sua idade, marido, (certo, mortal) homem, povo, pessoa, servo, algum (X deles), + estranho, aqueles, + seu comércio. É muitas vezes inexpressed nas versões em Inglês, especialmente quando usado em aposição com outra palavra.

pron.

1. Eu

[Contraído de 'anoqui ((H0595)']
Raiz: 'anoqui ((H0595)'

- Eu, (quanto para a) mim, minha, meu, eu mesmo, nós, X que

sm.

1. colhido
2. (abstratamente) uma colheita em safras

[a partir de 'asaph (H0622), "reunir, tirar"']
Raiz (s): 'asaph (H0622), "reunir, tirar"'

- colheita

sm.

1. (propriamente) o nariz ou a narina
2. (conseqüentemente) a face, e, ocasionalmente, uma pessoa
3. (também, a partir da respiração rápida na paixão) ira

[a partir de '`anaph (H0599), "enfurecer-se, respirar com dificuldade"']
Raiz: '`anaph (H0599), "enfurecer-se, respirar com dificuldade"'

- raiva, rosto, (longo) sofrimento, focinho

s.

1. duplo fruto
2. Efraim, filho de José
3. (também) a tribo descendente dele, e seu território

[dual da forma masculina de '`ephraath (H0672), "Efrata (outro nome para Belém), fecundidade"']
Raiz: '`ephraath (H0672), "Efrata (outro nome para Belém), fecundidade"'

s.

1. fecundidade
2. Efrata, outro nome para Belém
3. uma vez (Sl 132
4. (também) de uma mulher israelita

[a partir de 'parah (H6509), "frutificar"']
Raiz: 'parah (H6509), "frutificar"'

sm.

1. uma árvore de cedro (de tenacidade das suas raízes)

[a partir de '`araz (H0729), "de cedro, feita de cedro"']
Raiz: '`araz (H0729), "de cedro, feita de cedro"'

- cedro (árvore).

sm.

1. (literal ou figurativamente) uma estrada bem trilhada
2. (também) uma caravana

[a partir de '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"']
Raiz: '`arach (H0732), "viajar, ir, seguir à pé"'

- forma, caminho, corrida, posição, viajante, tropa, vereda

adj.

1. um erequita ou nativo de Erek

[patrial de outro lugar (em Israel) de nome parecido com '`Erek (H0751), "comprimento; Erek (Ereq, Erech), um lugar da Babilônia"']
Raiz: '`Erek (H0751), "comprimento; Erek (Ereq, Erech), um lugar da Babilônia"'

- erequita, arquita

sf.

1. terra (em geral, ou particularmente um terreno)

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser firme]

- X área pública, país, terra, campo, solo, terreno, X nações, caminho, + vastidão.

sf.

1. plural irregular, nashiym
2. uma mulher (usado no mesmo sentido amplo como '`enosh (H0582), "mortal, homem"')

[feminina de '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem, varão"' ou '`enosh (H0582), "mortal, homem"']
Raízes: '`iysh (H0376), "um homem, qualquer, outro, homem, varão"' ou '`enosh (H0582), "mortal, homem"'

- mulher, esposa, varoa

s.

1. uma aljava ou guarda-flecha

[Talvez (o feminino) a partir de '`ashshaph (H0825), "mágico, astrólogo, conjurador"' (no sentido de cobrir)]
Raiz: '`ashshaph (H0825), "mágico, astrólogo, conjurador"'

- tremor

s.

1. um montão de lixo ou sujeira

[Plural de um substantivo da mesma forma como '`ashpah (H0827), "aljava, guarda-flecha, tremor"', de 'shapah (H8192), "despir, desnudar"' (no sentido de raspagem)]
Raízes: '`ashpah (H0827), "aljava, guarda-flecha, tremor"', 'shapah (H8192), "despir, desnudar"'

- esterco (monte), monturo.

v.

1. ser direto (utilizado no sentido mais amplo, especialmente para ser nível, direito, feliz)
2. (figurativamente) ir para a frente, ser honesto, bom

[uma raiz primitiva]

- abençoar, ir, guiar, liderar, aliviar

partícula

1. (propriamente) auto
2. (geralmente) usado para indicar o objeto de um verbo (ou preposição) de modo mais definido
3. (portanto) mesmo ou a saber

[Aparentemente uma contração de ''ôth (H0226), "sinal, marca"' no sentido demonstrativo de entidade]
Raiz: '''ôth (H0226), "sinal, marca"'

(não existe uma palavra adequada em português, é no sentido de que a própria entidade tem ligação com o que se quer dizer)

v.

1. cobrir (com uma peça de roupa)
2. (figurativamente) agir secretamente
3. (por implicação) saquear

[uma raiz primitiva]

- lidar enganosamente (traiçoeiramente, infielmente), ofender, transgredir

v.

1. para dividir (em sentidos variação literalmente ou figurativamente, separar, distinguir, diferenciar, selecionar, etc)

[uma raiz primitiva]

- (fazer, criar) diferença, dividir (em partes), (se, fazer) separar (-ação), X totalmente

s.

1. a vacuidade (vão)
2. (superficialmente) uma ruína indistinguível

[a partir de uma raiz não utilizada (significando estar vazio)]

- vazio

sm.

1. buraco de uma cova (especialmente um usado como uma cisterna ou de uma prisão)

[a partir de 'buwr (H0952)' (no sentido de 'bo'r (H0877)')]
Raízes: 'buwr (H0952)', 'bo'r (H0877)'

- cisterna, fonte, poço, calabouço, masmorra

v.

1. (propriamente) empalidecer
2. (por implicação) envergonhar-se
3. (também por implicação) decepcionar-se ou atrasar-se

[uma raiz primitiva]

v.

1. separar mentalmente (ou distinguir)
2. (em geral) entender

[uma raiz primitiva]

- cuidar, considerar, ser perspicaz, diligentemente, direcionar, discernir, eloqüente, sentir, informar, instruir, ter inteligência, conhecimento, olhar bem para, marcar, perceber, ser prudente

(às vezes no plural, masculino ou feminino)
prep.

1. uma distinção
2. (mas usado apenas como uma preparação) entre (repetido antes de cada substantivo, muitas vezes com outras partículas)
3. (também como um conjunto) ou ... ou

[(corretamente) a forma construtiva de um substantivo não utilizado de 'biyn (H0995)']
Raiz: 'biyn (H0995)'

- entre, separadamente, em, entre, + à; partir (do mais amplo), X em, fora de, em meio (seja... ou), dentro de, desde, de dentro, acerca de, no espaço de.

s.

1. casa de Deus
2. Beth-El, um lugar em Israel

[De ‘bêyith (H1004), “casa”’ e de ‘'el (H0410), “Deus”’]
Raízes: ‘bêyith (H1004), “casa”’ ,‘'el (H0410), “Deus”’

- Betel, Bethel

sm.

1. um jovem camelo

[de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"' (no sentido da juventude)]
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- dromedário.

adv.

1. (propriamente) incapacidade
2. nada ou destruição
3. (normalmente, com preposição) sem, no entanto, não, porque não, contanto que, etc.

[a partir de 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"']
Raiz: 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"'

sm.

1. sem proveito, inutilidade
2. por extensão, a destruição, a maldade (muitas vezes em conexão com ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"', etc)

[a partir de 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)']
Raízes: 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)'
Veja também: ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"'

- Belial, mal, impertinente, (homem) ímpio, mau.

s.

1. um filho (como um construtor do nome de família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurativa, incluindo o neto, sujeito, nação, qualidade ou condição, etc, (como '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"', etc))

[de 'banah (H1129), "construir"']
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'
Veja também: '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"'

- filhote, jovem

s.

1. Boaz, o ancestral de David
2. também o nome de um pilar na frente do templo

[a partir de uma raiz não utilizada de significado incerto]

v.

1. ser mestre
2. (então) (como denominativo de 'ba`al (H1167), "marido, mestre"' casar-se

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`al (H1167), "marido, mestre"'

- ter domínio (sobre), ser marido, casar-se

s.

1. um mestre
2. (daqui) um marido, ou (figurativamente) proprietário (muitas vezes usado com outro substantivo em modificações deste último sentido)

[de 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"']
Raiz: 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"'

- + arqueiro, + tagarela, capitão, homem principal, + confederado, + sonhador, aqueles a quem é devido, senhor

s.

1. Baal, uma divindade fenícia

[o mesmo que 'ba`al (H1167), "marido, mestre"']
Raiz: 'ba`al (H1167), "marido, mestre"'

v.

1. acender
2. consumir (por fogo ou por comer)
3. (também, como denominativo de 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"') tornar-se bruto

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"'

- ser brutal, queimar

sm.

1. (propriamente) pé (como consumido)
2. (por extensão) um gado bruto
3. (concretamente) estúpido

[a partir de 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"']
Raiz: 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"'

- néscio, louco, bruto, tolo

v.

1. (propriamente) arar
2. (em geral) irromper
3. (figurativamente) inspecionar, admirar, cuidar, considere

[uma raiz primitiva]

- inquirir, pesquisar, procurar por

s.

1. um filho, neto, etc

[(Aramaico) correspondente a 'ben (H1121), "filho"']
Raiz: 'ben (H1121), "filho"'

- idade, filho

sm.

1. grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo)
2. por extens. campo aberto

[a partir de 'barar (H1305)' (no sentido de cirandar)]
Raiz: 'barar (H1305)'

- milho, trigo.

s.

1. um compacto (porque feita pela passagem entre pedaços de carne)

[De 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"' (no sentido de corte (como 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'))]
Raízes: 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"', 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'

- confederação, aliança, convênio, liga, aliança, concerto

sf.

1. bênção
2. (por implicação) prosperidade

[a partir de 'barak (H1288), "abençoar"']
Raiz: 'barak (H1288), "abençoar"'

s.

1. vergonha (a sensação e a condição, bem como a sua causa)
2. (por implicação, especificamente) um ídolo

[de 'buwsh (H0954), "empalidecer, envergonhar-se, decepcionar"']
Raiz: 'buwsh (H0954), "empalidecer, envergonhar-se, decepcionar"'

- vergonha, confusão

sf.

1. uma filha (usado no mesmo sentido amplo como outros termos de relacionamento, literal e figurativamente)

[a partir de 'banah (H1129), "construir"' (como feminino de 'ben (H1121), "filho"')]
Raízes: 'banah (H1129), "construir"', 'ben (H1121), "filho"'

- ramo, cidade, vila

sf.

1. uma virgem (de sua privacidade)
2. às vezes (por continuação) uma noiva
3. (figurativamente) uma cidade ou estado

[particípio passivo feminino de uma raiz não utilizada significando separar]

- moça, virgem

v.

1. juntar-se (numa multidão)
2. também cortar (pressionando)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'guwd (H1464),  "amontoar, atacar, invadir superar"'

- montar (mesmos por parte das tropas), reunir (juntos, auto de tropas), autos de corte.

v.

1. (propriamente) torcer
2. alargar-se (em vários sentidos, como no corpo, na mente, propriedade ou honra, também com orgulho)
3. (causativamente) alargar (em vários sentidos)

[uma raiz primitiva]

- exceder, retorcer, aumentar, promover, ampliar

sf.

1. exaltação
2. (figurativamente) arrogância

[o mesmo que 'gevah, "traseira, corpo" (H1465)']

- levantar, orgulho.

s.m.

1. uma nação estrangeira
2. (por isso) um gentio
3. (figurativamente) um bando de animais, ou de locustas

[Aparentemente da mesma raiz que 'gevah (H1465), "traseira, corpo"' (no sentido de concentração)]
Gentio, pagão, nação, povo.

sm.

1. (propriamente) uma pedrinha, ou seja, um lote (pequenas pedras sendo usado para essa finalidade)
2. (figurativamente) uma parcela ou o destino (como se determinada por sorteio)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa ser áspero (como pedra)]

- sorte

v.

1. desnudar (especialmente em um sentido vergonhoso)
2. (por implicação) exilar (cativos sendo geralmente despojado)
3. (figurativamente) revelar

[uma raiz primitiva]

- anunciar, aparecer, trair, trazer, descobrir, revelar, publicar, dizer

s.l.

1. mugido.
2. Goa, Goah, um lugar perto de Jerusalém.

[particípio ativo feminino de 'ga`ah (H1600)']
Raiz: 'ga`ah (H1600)'

- Goath

v.

1. (talvez corretamente) organizar.
2. (usado figurativamente para palavras) falar ou dizer.
3. (raramente, em um sentido destrutivo) subjugar.

sm.

1. um pasto (pela sua posição do rebanho)

[De 'dabar (H1696)' (pelo seu sentido original)]
Raiz: 'dabar (H1696)'

- costume

s.

1. amoroso
2. David, o filho mais novo de Jessé

[a partir da semelhança de 'dowd, dod (H1730), "o amor, amante, amigo"']
Raiz: 'dowd, dod (H1730), "o amor, amante, amigo"'

sm.

1. (propriamente) uma revolução de tempo, ou seja, uma idade ou geração
2. também uma habitação

[De 'dur (H1752), "girar (ou mover num círculo), permanecer")']

- idade, geração, nunca, posteridade.

adj.

1. esmagado
2. (figurativamente) ferido

[a partir de uma raiz não utilizado]
Compare: 'dakah (H1794), "entrar em colapso, interromper, contritar"'

- aflito, oprimido

adj.

1. esmagado
2. (literalmente) em pó
3. (figurativamente) contrito

[a partir de 'daka` (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"']
Raiz: 'daka` (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"'

- contrito, destruído

v.

1. entrar em colapso (fisica ou mentalmente)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'dak (H1790), "esmagado, ferido, aflito, oprimido"', 'daka' (H1792), "ruir, ferir, machucar, quebrar, esmagar"'

- interromper, contritar, agachar-se

v.

1. comparar
2. (por implicação) assemelhar, parecer, considerar

[uma raiz primitiva]

- legar, significar, pensar

s.

1. Damasco, cidade da Síria

[de origem estrangeira]

- Damascus

v.

1. propriamente, respirar
2. ser (no sentido da existência)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'avah (H0183), "desejar"', 'hayah (H1961), "existir, ser, tornar-se"'

s.

1. uma caminhada
2. (por implicação) procissão ou marcha, caravana

[feminino de 'haliyk (H1978), "passeio, passo"']
Raiz: 'haliyk (H1978), "passeio, passo"'

- companhia, ida, caminho

sm.

1. uma montanha ou cadeia de montanhas (por vezes usado em sentido figurado)

[a forma abreviada de 'harar (H2042), "montanha"']
Raiz: 'harar (H2042), "montanha"'

- monte (país), montanha

v.

1. ferver
2. (figurativamente) ser insolente

[uma raiz primitiva]

- orgulhar-se, presumir-se

v.

1. ser translúcido.
2. (figurativamente) ser inocente.

[uma raiz primitiva]
Comparar: 'zakak (H2141), "ser transparente, ser limpo, ser puro"'

- seja (faça) limpo, limpar, ser claro

v.

1. ser transparente ou limpo (física ou moralmente)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'zakah (H2135), "ser limpo, ser claro, ser translúcido"'

- ser (fazer) limpo, ser puro

v.

1. (propriamente) marcar (de modo a ser reconhecida), ou seja, lembrar
2. (por implicação) referir, referir-se, mencionar
3. (também, como denominativa de 'zakar (H2145), "lembrado"') ser macho

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'zakar (H2145), "lembrado"'

s.

1. descendentes de (ou seja, da) Babilônia, ou seja, nascido lá
2. Zorobabel, um israelita

[De 'zarab (H2215), "escoar, aquecimento de cera"' e 'babel (H0894), "confusão, Babel"']
Raízes: 'zarab (H2215), "escoar, aquecimento de cera"' e 'babel (H0894), "confusão, Babel"'

adj.

1. um associado

[De 'chabar (H2266), "juntar, compactar, ligar, ter comunhão"']
Raiz: 'chabar (H2266), "juntar, compactar, ligar, ter comunhão"'

- companheiro, unidos

s.m.

1. alguma coisa frita.

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando cozinhar]
Comparar: 'machabath (H4227), "uma panela para assar, frigideira"'

- panela

sm.

1. um espinho
2. por analogia, um anel para o nariz

[de uma raiz aparentemente não utilizada, significando furar]

- amora, cardo, espinho.

s.

1. fortalecido de Jah
2. Ezequias, Chizkijah, um rei de Judá, também o nome de dois outros israelitas

[de 'chazaq (H2388), "fortalecer-se, apoderar-se"' e 'jah (H3050), "o Senhor"']
Raízes: 'chazaq (H2388), "fortalecer-se, apoderar-se"' e 'jah (H3050), "o Senhor"'
Compare: 'ychizqiyah (H3169), "fortalecido do Senhor"'

v.

1. (propriamente) errar
2. (portanto, em sentido figurado e em geral) pecar
3. (por inferência) perder, faltar, expiar, arrepender-se
4. (causativamente) desviar-se, condenar-se

[Uma raiz primitiva]

- levar a culpa, limpar-se, cometer (o pecado), fazer mal, ofender, expurgar, purificar (-se), fazer reconciliação, (causa , fazer) pecado, transgredir.

v.

1. viver, seja literal ou figurativamente
2. causativamente, reviver

[uma raiz primitiva]

- manter ativo

sm.

1. provavelmente uma força, seja de homens, meios ou outros recursos
2. um exército, riqueza, virtude, a valentia, a força

[a partir de 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"']
Raiz: 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"'

- poder, atividade, companhia

sf.

1. sabedoria (no bom sentido)

[De 'chakam (H2449), "ensinar a sabedoria, ser sábio"']
Raiz: 'chakam (H2449), "ensinar a sabedoria, ser sábio"'

- inteligência

v.

1. (propriamente) esfregar ou desgastar
2. daí (figurativamente) ser fraco, doente, aflitos
3. ou (causativamente) lamentar, fazer-se doente
4. também infartar, suplicar

[raiz primitiva]
Compare: 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"', 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"'

- implorar, (estar) doente, (colocar) dor, entristecer-se,
(ser) grave, enfermidade, admoesta, leigos para, colocar à dor, X rezar, fazer oração, ser (queda, fazer) doente, ferida, se arrepender, fazer terno (X súplica), que está de parto, ser (tornar-se) fraco, ser ferido.

sm.

1. violência
2. (por implicação) erro
3. (por Meton.) a avareza

[a partir de 'chamac (H2554)']
Raiz: 'chamac (H2554)'

- crueldade, dano, falsidade, opressão

s.

1. graça, isto é, subjetiva (a bondade, o favor) ou objetiva (beleza)

[De 'chanan (H2603), "dobrar, inclinar, suplicar"']
Raiz: 'chanan (H2603), "dobrar, inclinar, suplicar"'

- favor, graça (- cioso[a]), agradável, precioso, [bem] favorecido

s.f.

1. graciosidade.

v.

1. (propriamente) reduzir
2. (figurativamente) iniciar ou disciplinar

[uma raiz primitiva]
Compare: 'chanaq (H2614), "ser estreita, estrangular-se, suicidar-se"'

- dedicar, treinar

v.

1. manchar, especialmente em um sentido moral.

[uma raiz primitiva]

- corromper, sujar, profanar, X grandemente, poluir

v.

1. ser estreita
2. (por implicação) estrangular
3. (reflexivamente) sufocar a si mesmo até a morte (por uma corda)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'chanak (H2596), "reduzir, iniciar, disciplinar"'

- suicidar-se, estrangular-se

s.m.

• misericórdia
• (por implicação, no que se refere a Deus) piedade
• (por oposição, raramente) reprovação
• (subjetivamente) beleza

[De 'kacad, chacad (H2616)']

- favor, gentileza, misericórdia, piedade, benignidade

adj.

1. isenta (de escravidão, impostos ou cuidados).

[de 'chaphash (H2666)']
Raiz: 'chaphash (H2666)'

- livre, liberdade

sm.

1. (propriamente) um perfurador, isto é, uma flecha
2. (por implicação) uma ferida
3. (figurativamente, de Deus) raio
4. (por intercâmbio para '`ets (H6086), "árvore, madeira"') a haste de uma lança

[a partir de 'chatsats (H2686), "picar, reduzir, cortar"']
Raiz: 'chatsats (H2686), "picar, reduzir, cortar"'
Veja também: '`ets (H6086), "árvore, madeira"'

- arqueiro, seta, dardo, eixo, pessoal, ferida

v.

1. cortar ou dividir em dois
2. reduzir para metade

[uma raiz primitiva]
Compare: 'zed (H2086), "arrogante, presunçoso, orgulhoso"'

s.

1. a metade ou meio

[de 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"']
Raiz: 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"'

- duas partes

s.

1. uma flecha

[prolongamento de 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"']
Raíz: 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"'

- seta

v.

1. (propriamente) picar, furar ou cortar.
2. (então) reduzir, distribuir (em graus).
3. como denom. de 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"', atirar uma flecha.

[raiz primitiva]
Compare: 'chatsah (H2673), "cortar ou dividir em dois, reduzir pela metade"'
Veja também: 'chets (H2671), "perfurador, flecha, ferida, raio"'

sm.

1. o fervor da ira

[a partir de 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"']
Raiz: 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"'

- ferida de descontentamento, feroz (-cidade), fúria, (feroz) ira.

s.

1. geralmente um objeto condenado
2. abstr. exterminação

[de 'charam (H2763), "isolar, dedicar, consagrar"']
Raiz: 'charam (H2763), "isolar, dedicar, consagrar"'

- maldição, coisas que deveriam ter sido destruídas, (designado para) destruição

v.

1. retirar
2. (por implicação) expor (como por despir)
3. especificamente, desposar (como uma rendição)
4. (figurativamente) criticar em, ou seja, difamar
5. denominativo de 'choreph (H2779), "a colheita reunida, a estação do outono, maturação de idade, frio, inverno, juventude"', passar o inverno

[uma raiz primitiva]

- desposar, blasfemar, desafiar, arriscar

sm.

1. (propriamente) a colheita reunida
2. (por implicação) a estação do outono (e inverno)
3. (figurativamente) maturação de idade

[a partir de 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"']
Raiz: 'charaph (H2778) "retirar, expor, desposar, blasfemar"'

- frio, inverno, a juventude.

v.

1. ser escuro (como a luz na fonte)
2. transitivamente, escurecer

[uma raiz primitiva]

- ser negro, causar escuridão, ocultar, turvar

s.

1. o escuro
2. portanto, (literalmente) escuridão
3. (figurativamente) miséria, destruição, morte, ignorância, tristeza, maldade

[De 'chashak (H2821), "escurecer, ocultar, turvar"']
Raiz: 'chashak (H2821), "escurecer, ocultar, turvar"'

- escuro (-idão), noite, obscuridade.

v.

1. ser (fazer) melhor, animar, ser (parecer) bom, (tornar-se) formoso, (ser, fazer, ir, jogar) bem

[uma raiz primitiva, para ser (transitivamente, fazer ou fazer) bom (ou bem) no sentido mais amplo]

adj.

1. bom (como adjetivo) no sentido mais amplo
2. usado também como um substantivo, tanto no masculino como no feminino, o singular e plural (bom, uma coisa boa ou boa, um bom homem ou mulher
3. os bons, os bens ou coisas boas, bons homens ou mulheres), também como um advérbio (bem)

[de 'towb, tob (H2895), "animar, fazer melhor, melhorar, tornar bom"']
Raiz: 'towb, tob (H2895), "animar, fazer melhor, melhorar, tornar bom"'

- bonito, melhor, melhor, mais generoso, alegre, à vontade, gracioso, alegre, amável, formoso

s.m.

1. um cordeiro.

[aparentemente de 'tala` (H2921)' no sentido (original) de cobertura (para proteção)]
Raiz: 'tala` (H2921)'
Comparar: 'taleh (H2924), "cordeiro"'

v.

1. faltar, especialmente em um sentido ceremial ou moral (contaminado)

[uma raiz primitiva]

- poluir, sujar-se

adj.

1. imundo, no sentido religioso

[de 'tame` (H2930), "faltar, contaminar, sujar, poluir"']
Raiz: 'tame` (H2930), "faltar, contaminar, sujar, poluir"'

- impuro, infame, poluído

sf.

1. uma mão (a única aberta ( poder indicar, significa , direção , etc), em distinção de 'kaph (H3709), "mão oca ou palma, sola, poder"', a fechada)
2. usado (como substantivo, advérbio , etc ) em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente , tanto imediata e remota (como se segue )

[uma palavra primitiva]
Veja também: 'kaph (H3709), "mão oca ou palma, sola, poder"'

- (+ ser) capaz, (+ser) hábil, sovaco, axila, engate, devido a, ao lado, fronteira, X generosidade, + amplo, carga, costa, + consagrado, + credor , custódia , dívida , soberania,
X suficiente, + companheirismo , força, X de, mão ( - aduelas , -y trabalho ), X , ele mesmo , em X , trabalho, + grande , borda, ( esquerda ) entregou , significa , mina X , ministério, perto , X de , ordem X , portaria , X nossa , peças, dor, força , X presunçosamente , serviço , lado, dolorido, estado , ficar , desenhar com força, acidente vascular cerebral, + juro , terror, X -te , X por eles , X -se , X a tua, X tu, através , X jogando, + polegar , vezes , a X , X baixo, BR X , X esperar , ( forma - ) do lado, onde , + largura, X com ( ele, eu, você ) , trabalho, rendimento + , X -vos .

v.

1. (literalmente) usar (ou seja, aguentar) a mão
2. (fisicamente) jogar (uma pedra, uma seta) em algo ou fora
3. (especialmente) reverenciar ou adorar (com as mãos estendidas)
4. (intensamente) lamentar (por torcendo as mãos)

[uma raiz primitiva; usado apenas como denominativo de 'yad (H3027), "mão"']
Raiz: 'yad (H3027), "mão"'

- louvar, confessar

v.

1. saber
2. (corretamente) averiguar por ver
3. usado em uma grande variedade de sentidos
4. figurativa, literal, eufemistica e inferencialmente (incluindo a observação, atenção, reconhecimento
5. e causativamente, instrução, designação, punição, etc.) (como segue)

[uma raiz primitiva]

- reconhecer, ter conhecimento, aconselhar, responder, determinar, assegurar, conscientizar-se,
certamente, compreender, analisar, X poderia eles, astúcia, declarar, ser diligente (podem, causar a) discernir, descubra, dotado, amigo íntimo, famoso, sentir, pode ter, ser (IG-) norant, instruir, parentes, parente, (causa para deixar, fazer) sabe, (vim para dar , ter, ter) conhecimento, tem (conhecimento), (ser, fazer, fazer para ser, fazer auto) conhecido, + ser aprendido, + mentira pelo homem, marca, perceber, a par de, X prognosticator, respeito, ter respeito, hábil, anunciai, pode (homem) habilidade, certifique-se, com certeza, ensinar, (pode) dizer, compreender, ter (compreensão), X será, wist, sagacidade, wot.

n.p.

1. Jah, o nome sagrado

[contração de 'Yhovah, "o Senhor" (H3068)' e tem o mesmo significado]
Compare: nomes, em "-iah," ", -, jah".

- Jah, o Senhor

s.p.

1. (significado) o Eterno, o Eu Sou.
2. (pessoa) YAHWEH (Yehvih), nome nacional judaico de Deus.

[a variação de 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' (utilizado após 'adonay (H0136), "o Senhor"', e pronunciada pelos judeus como '`elohim (H0430), "Deus"', a fim de evitar a repetição do mesmo som, uma vez que em outra parte pronunciar 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"' como 'adonay (H0136), "o Senhor"')]
Raiz: 'Yhovah (H3068), "o Eterno, Senhor"'
Compare: 'iah (H3050), "Jeová"'
Veja também: '`elohim (H0430), "Deus"', 'adonay (H0136), "o Senhor"'

n.p.

1. Jeová-salva
2. Jehoshua (isto é, Josué), o líder judeu

[De 'Yhovah (H3068), "o Senhor"' e de 'yasha (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raízes: 'Yhovah (H3068), "o Senhor"', 'yasha (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'

- Jehoshua, Jehoshuah, Joshua, Josué

s.

1. aspergido de Deus
2. Jezavel, Jeziel, um israelita

[a partir de uma raiz não utilizada (significando aspergir) e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raiz: '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

- Jeziel (da margem)

adv.

1. (propriamente) uma unidade, ou seja, (advérbio) unidamente

[a partir de 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"']
Raiz: 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"'

- igualmente

s.

1. unidade de Deus
2. Jachdiel, Jadiel, um israelita

[a partir de 'yachad (H3162), "unidamente, igualdade"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"']
Raízes: 'yachad (H3162), "unidamente, igualdade"' e '`el (H0410), "Deus, o Todo-Poderoso"'

s.

1. fortalecido de Jah, fortalecido do Senhor
2. Jechizkijah, Ezequias, o nome de cinco israelitas

[de 'yruwsha` (H3388), "Jenisa ou Jerusa, possesso"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"']
Raízes: 'yruwsha` (H3388), "Jenisa ou Jerusa, possesso"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"'
Compare: 'chizqiyah, chizqiyahuw, ychizqiyah, ychizqiyahuw (H2396), "fortalecido do Senhor"'

- Jezequias

adj.

1. (propriamente) unido, ou seja, exclusivo
2. (por implicação) amado
3. (também) solitário
4. (feminino) a vida (a que não é substituída)

[a partir de 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"']
Raiz: 'yachad (H3161), "ser (tornar) um, unir, juntar"'

- querida, predileta

v.

1. listar pela linhagem

[uma raiz primitiva, brotar, usado apenas como denominativo de 'yachas (H3188), "lista da descendência, lista da linhagem, genealogia"']
Raiz: 'yachas (H3188), "lista da descendência, lista da linhagem, genealogia"'

- genealogia, considerar a genealogia

v.

1. satisfazer-se, literal (bem) ou figurativamente (feliz, bem sucedido)

[uma raiz primitiva]

- aceitar, beneficiar-se

v.

1. acertar (ou seja, corrigir)
2. recíproco, argumentar
3. causativamente, decidir, justificar ou condenar

[uma raiz primitiva]

- convencer, disputar, defender, repreender

v.

1. (literal ou figurativamente) caminhar
2. (causativamente) carregar (em vários sentidos)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'halak (H1980), "andar"'

- partir, espalhar

v.

1. definir (literal ou figurativamente)
2. intensivamente, fundar
3. reflexivamente, sentar-se junto, ou seja, resolver, consultar

[uma raiz primitiva]

-  nomear, tomar conselho, estabelecer, instruir, colocar, ordenar, definir

s.

1. triste
2. Jabets, o nome de um israelita
3. também de um lugar em Israel

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando lamentar]

 - Jabez 

v.

1. moldar para obter uma forma
2. especialmente como um oleiro
3. (figurativamente) determinar (ou seja, formar uma resolução)

[provavelmente idêntico a 'yatsar (H3334), "pressionar, restringir"' (através do apertar para ganhar forma)]
Raiz: 'yatsar (H3334), "pressionar, restringir"'
Compare: 'yatsa` (H3331), "espalhar como uma superfície, propagar"'

sf.

1. algo salvo
2. (abstratamente) o ato ou instância de salvar ou resgatar uma alma.
3. (daí) ajuda protetora, vitória, prosperidade.
4. salvação de custódia (isto é, sob os cuidados de proteção, serviços de guarda de outro).
5. (especialmente) Salvação custodial através do Ungido, Yeshua.

[particípio passivo feminino de 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raiz: 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'
Compare: 'yesha` (H3468), "salvação, liberdade"'
Veja também: 'soterion (G4992), "defensor, defensivo, salvador, salvífico"', 'mattath (H4991), "presente"'

- libertação, saúde, ajuda (-ando), salvação, salvamento (saúde), bem-estar.

sm.

1. salvação.
2. (então) a liberdade, a prosperidade.

[a partir 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raiz: 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'
Compare: 'tshuw`ah (H8668), "resgate, libertação, ajuda, segurança, salvação"'
Veja também: 'yshuw`ah (H3444), "vitória, salvação, libertação, saúde"', 'soteria (G4991)', 'soterion (G4992), "defensor, defensivo, salvador, salvífico"'

- segurança, a salvação, a poupança.

s.p.

1. ele governará como Deus
2. Israel (ou Jisrael), o nome-simbolo de Jacó
3. (tipicamente) de sua posteridade

[De 'sarah (H8280), "prevalecer"' e '`el (H0410), "domínio, força"']

- Israel

v.

1. pesar, ou seja, um mau sentido (pesado, grave, sem brilho) ou no bom sentido (numeroso, rico, honrado
2. causativamente, fazer peso (nos mesmos dois sentidos)

[uma raiz primitiva]

conj.

1. (por implicação) muito amplamente utilizado como uma relativa conjunção ou advérbio (como abaixo).

{geralmente amplamente modificado por outras partículas anexadas.}
[uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todos os tipos, antecedentes ou consequentes]

- e, + (tanto quanto, em lugar de,) como, assegurado (-ly), + mas, certamente, sem dúvida, + mais, mesmo, + exceto, para, como (porque, em, então, que) que + +, então, agora, com razão, vendo pois, certamente, então, portanto, + (al-), porém, até, verdadeiramente, + até, quando, se, enquanto, quem, sim, ainda.

sm.

1. (figurativamente) calamidade

[a partir do significado de uma raiz que significa greve]

- destruição.

s.m.

1. (propriamente) algo se desprendeu, se destruiu, ou seja, uma faísca (como atingido).

[do mesmo que 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"']
Raiz: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'
Comparar: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'

- faísca

sm.

1. (propriamente) algo para atacar com, ou seja, um dardo (talvez menor que 'chaniyth, kanith (H2595), "lança, dardo, estaca"')

[a partir da mesma como 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"']
Raiz: 'kiyd (H3589), "calamidade, destruição"'
Veja também: 'chaniyth, kanith (H2595), "lança, dardo, estaca"'

- lança, escudo, alvo.

s.

1. Kidon, Quidom, um lugar em Israel

[o mesmo que 'kiydown (H3591), "dardo, lança"']
Raiz: 'kiydown (H3591), "dardo, lança"'

s.

1. algo preparado, ou seja, qualquer aparato (como um implemento, utensílio, vestido, navio ou arma)

[de 'kalah (H3615), "terminar, cessar, realizar, determinar"']
Raiz: 'kalah (H3615), "terminar, cessar, realizar, determinar"'

- armadura, saco, vaso, navio, ferramenta

v.

1. (propriamente) tornar-se pálida
2. (implicitamente) definar, consumir
3. também temer

[uma raiz primitiva]

- (têr o) desejar, ser ganancioso, cobiçar, dolorir

sm.

1. prata (de sua cor pálida)
2. (por implicação) dinheiro

[a partir de 'kassaph (H3700), "tornar-se pálido, definir, consumir, cobiçar"']
Raiz: 'kassaph (H3700), "tornar-se pálido, definir, consumir, cobiçar"'

s.

1. uma aldeia (como protegida por paredes)

[de 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"']
Raiz: 'kaphar (H3722), "cobrir, expiar, apaziguar, expurgar"'
Compare: 'kphiyr (H3715), "aldeia, leãozinho"'

v.

1. comprar.
2. (figurativamente) pechinchar

s.

1. o ombro (propriamente a extremidade superior do braço
2. como sendo o local onde pendura-se as roupas)
3. (figurativamente) parte lateral ou projeção de alguma coisa

[de uma raiz não utilizada significando vestir]

- braço, canto, ombro

s.

1. sem pasto
2. Lo-Debar, um lugar em Israel

[De 'lo (H3808), "(negação) não"' e 'diber (H1699), "pasto, costume"']
Raízes: 'lo (H3808), "(negação) não"' e 'diber (H1699), "pasto, costume"'
Veja também: '`abagtha (H0005), "Abagta, um eunuco de Xerxes"'

sm.

1. (propriamente) uma torção (longe da luz), ou seja, noite
2. (figurativamente) a adversidade

[Do mesmo sentido de 'lûl (H3883), "espiral"']
Raiz: 'lûl (H3883), "espiral"'

- (meia-) noite

v.

1. (corretamente) incitar
2. (por implicação) ensinar

[uma raiz primitiva]

- [des -] acostumar, X diligentemente, instruir, aprender, hábilitar, ensinar (- mento).

adj.

1. (propriamente) veemência
2. (com ou sem preposição) veementemente
3. (por implicação) totalmente, rapidamente, etc

{muitas vezes com outras palavras, como um intensivo ou superlativo especialmente quando repetida}
[a partir da mesma raiz que '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"']
Raiz: '`uwd (H0181), "atiçador (o que reúne as brasas)"'

- diligentemente, especialmente, superando, agora, rápido, bom, grande (-mente), X cada vez mais alto, poder (-osamente), (por isso) muito, rapidamente, (assim) dolorido, absolutamente, muito (+ muito, ferida), também.

sm.

1. um utensílio

[(Aramaico) provavelmente a partir de uma raiz correspondente a ''anah (H0579)', no sentido de um cerco por lados]
Raiz: ''anah (H0579)'

- embarcação

s.

1. encontro
2. Megido ou Megiddo, um lugar em Israel

[a partir de 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"']
Raiz: 'gadad (H1413), "juntar-se, montar, reunir"'
Veja também: '`abdan (H0012), "perecimento, destruição"'

s.

1. uma torre (a partir do seu tamanho ou altura)
2. por analogia, uma tribuna
3. (figurativamente) uma cama (piramidal) de flores

[de 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"']
Raiz: 'gadal (H1431), "torcer, alargar, exceder"'

- castelo, flor, torre

sm.

1. contestação ou briga

[a partir de 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"']
Raiz: 'diyn (H1777), "direcionar-se, singrar, velejar"'
Compare: 'midyan (H4079), "briga, contenda"', 'mdan (H4090), "discórdia, rixa"'

- contenda, discórdia, rixa

sm.

1. briga, contenda

[a variação de 'madown (H4066)']
Raiz: 'madown (H4066)'

s.

1. Midiã, filho de Abraão
2. também o seu país e (coletivamente) seus descendentes

[o mesmo que 'midyan (H4079), "briga, contenda"']
Raiz: 'midyan (H4079), "briga, contenda"'

- Midjan, midianitas.

pron.inter.

1. (corretamente, interrogativa) o quê? (incluindo como e por quê? quando?)
2. (também, de exclamação) o quê! (incluindo como!)
3. (por tempo indeterminado) que (incluindo o que quer, e mesmo relativamente, o que)
4. muitas vezes usado com prefixos em vários sentidos adverbiais ou conjuntivo

[uma partícula primitiva]

sf.

1. uma panela para assar

[a partir da mesma que 'chabeth (H2281)']
Raiz: 'chabeth (H2281)'

- panela, tacho, frigideira

sm.

1. um nível, ou seja, um plano (muitas vezes usado (com o prefixo do artigo) como corretamente, o nome de certos distritos)
2. (figurativamente) acordo
3. também retidão, ou seja, (figurativamente) justiça (às vezes adverbial, justamente)

[de 'yashar (H3474), "estar reto, par, correto, agradável, próspero"']
Raiz: 'yashar (H3474), "estar reto, par, correto, agradável, próspero"'

- eqüidade, plano, retidão

s.

1. Meshak, Mesaque, o nome babilônico de 'miysha'el (H4333), "Misael"'

[(Aramaico) de origem estrangeira e significado duvidoso]
Veja também: 'miysha'el (H4333), "Misael"

prep.

1. (propriamente) uma parte de
2. (portanto, preposicionalmente) a partir de ou para fora de (em muitos sentidos)

[De 'men (H4482), "parte"']
Raiz: 'men (H4482), "parte"'

- acima, depois, segundo, por causa de, pela (razão), em, X nenhuma, X nem.

sf.

1. um lustre

[feminina de 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"' (no sentido original de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"')]
Raízes: 'manowr (H4500), "cabeçote, união, viga, barra"', 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

- castiçal, candeeiro

s.

1. uma ação (boa ou má)
2. (em geral) uma transação
3. (abstratamente) atividade
4. (por implicação) um produto
5. (portanto, em geral) propriedade
6. (portanto, especificamente) uma poesia

[de '`asah (H6213), "fazer, criar"']
Raiz: '`asah (H6213), "fazer, criar"'

- negócio, trabalho, obra, ocupação, operação, possessão

sm.

1. uma estabilidade

[de uma raiz não utilizada significando equilibrar]

- equilíbrio

s.m.

1. algo entrando.
2. (objetivamente) um monte (de sitiantes).
3. (abstratamente) um cerco.
4. (figurativamente) angústia.
5. (subjetivamente) uma rapidez.

s.

1. Egito (como a fronteira de Israel)

[o mesmo que 'matsowr (H4692)', no sentido de um limite]
Raiz: 'matsowr (H4692)'

- lugares sitiados, defesa, fortificados

s.

1. (propriamente) algo cavado, ou seja, uma fonte (de água, mesmo quando flui naturalmente
2. também de lágrimas, sangue (por eufemismo)
3. (figurativamente) de felicidade, sabedoria, descendência

[De 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"']
Raiz: 'quwr (H6979), "entrincheirar, construir um muro, impedir"'

- fonte, emissão, manancial

s.

1. uma gota, pingo

[de 'marar (H4843), "ser amargo, pingar"' em seu sentido original de destilação]
Raiz: 'marar (H4843), "ser amargo, pingar"'

v.

1. rebelar
2. daí (através da idéia de maltratos) chicotear, ou seja, atacar

[uma raiz primitiva]

- ser podre

s.p.

1. briga de Baal, Meribaal, Merib-Baal, um epíteto de Gideão.

[de 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e 'ba`al (H1168), "Baal, uma divindade fenícia"']
Raízes: 'riyb, roob (H7378), "debater, lutar, disputar, defender"' e 'ba`al (H1168), "Baal, uma divindade fenícia"'
Comparar: 'mriy ba`al (H4810)'

v.

1. ser (causativamente, fazer) amargo (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva, adequadamente, pingar (ver 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), mas usado apenas como um denominativo de 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"']
Raízes: 'mar, "gota, pingo" (H4752)'), 'mar (H4751), "amargo, amargura, amargamente, zangado, irritado, descontente"'

- amargar-se, ser movido por cólera, entristecer-se, provocar

v.

1. esfregar com óleo, isto é, para ungir
2. (por implicação) consagrar
3. (também) pintar

[uma raiz primitiva]

- ungir, pintar

s.

1. unção (o ato)
2. (por implicação) presente de consagração

[de 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'mashach (H4886), "ungir, consagrar"'

- ser ungido

sm.

1. ungido
2. geralmente uma pessoa consagrada (como um rei, sacerdote ou santo)
3. (especificamente) o Messias, o Ungido

[De 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"']
Raiz: 'machaqui (H4886), "ungir, consagrar"'

s.

1. fazer a varredura, ou seja, olhar atentamente para
2. (por implicação) considerar com prazer, favor ou cuidados

[uma raiz primitiva]

- considerar, olhar, respeitar, ver

v.

1. gemer, ou seja, lamentar
2. daí (através da idéia de chorar em voz alta), juntar (como se na proclamação)

[uma raiz primitiva]

v.

1. vacilar, em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente (como se acrescentado)

[raiz primitiva]

- (comportar-se de maneira fugitiva), ir para cima e para baixo, ter ido embora, (ser) movimentado (-ar-se), ser promovido, titubear
carretel, remover, dispersão, conjunto, agitar, peneirar, cambaleando, para lá e para cá, ser vagabundo, wag, (fazer) wander (para cima e para baixo).

sm.

1. separado, ou seja consagrado (como príncipe, um Nazireu)
2. portanto, (figurativamente do último) uma videira não podada (como um Nazireu não tosquiado)

[a partir de 'nazar (H5144), "manter distância, abster-se, separar, consagrar"']
Raiz: 'nazar (H5144), "manter distância, abster-se, separar, consagrar"'

- Nazireu (por uma falsa aliteração com Nazareth), separado

v.

1. manter a distância, ou seja, (intransitivamente) abster-se (de comida e bebida, da impureza, e até mesmo de culto divino (ou seja, apostatar))
2. especificamente, separar (para fins sagrados), ou seja, dedicar

[uma raiz primitiva]

- consagrar

adj.

1. ou a partir da cor vermelha da garganta de uma serpente ('nachash (H5175), "cobra, serpente"', como denominativa) quando sibilante)
2. de cobre, ou seja, (em sentido figurado) duro, rígido

[particípio aparentemente passiva de 'nachash (H5172), "assobiar ou sussurar um encanto (mágico), prognosticar, encantar"' (talvez no sentido de toque, zumbido, ou seja, como sino de metal]
Raiz: 'nachash (H5172), "assobiar ou sussurar um encanto (mágico), prognosticar, encantar"'
Veja também: 'nachash (H5175), "cobra, serpente"'

- de latão

sf.

1. cobre

[feminino de 'nachuwsh (H5153), "avermelhado, cobre, duro, rígido"']
Raiz: 'nachuwsh (H5153), "avermelhado, cobre, duro, rígido"'
Compare: 'nachash (H5176), "Nachash, Nahash"'

- latão, aço

v.

1. herdar (como um modo (figurado) de descendência)
2. (geralmente) ocupar
3. (causativamente) legar
4. (em geral) repartir, integrar

[uma raiz primitiva]

- dividir, ter ((herança)), tomar como herança, (causa para, dar, fazer a) herdar, (para distribuir, dividir (para, por um, por), para dar, ter, deixe por, levar (para)) a herança, (ter em, causa de, ser feita a) possuir (-sessão).

sm.

1. uma corrente, especialmente uma torrente invernal
2. (por implicação) um vale (estreito) (em que um riacho corre)
3. (também) um eixo (de uma mina)

[a partir de 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"' em seu sentido original]
Raiz: 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"'

- ribeiro, inundação, rio, córrego, vale

s.f.

1. (propriamente) algo herdado
2. (abstratamente) ocupação
3. (concretamente) uma herança
4. (geralmente) um patrimônio, posse ou parte

[de 'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"' (em seu sentido usual)]
Raiz (s):  'nachal (H5157), "herdar, ocupar, legar, repartir"'
Compare: nachalah (H5158), "corrente, torrente, eixo, ribeiro, inundação, rio"

v.

1. (propriamente) suspirar, ou seja, respirar fortemente
2. (por implicação) arrepender-se
3. (portanto, num sentido favorável) apiedar-se, consolar
4. (reflexivamente) lamentar
5. (portanto, desfavorável) vingar-se

[uma raiz primitiva]

- conformar, facilitar

v.

1. lavrar o solo

[uma raiz provavelmente idêntica a de 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"', através da idéia de o brilho de um novo sulco]
Raiz: 'niyr, nir (H5216), "brilho, lâmpada, luz"'

- quebrar

v.

1. tornar-se cortado ou (especificamente), circuncidar

[uma raiz primitiva]

- (ramo a) ser cortado (fora), cortar

sf.

1. Uma formiga (provavelmente a partir de sua forma cortada)

[feminino de 'namal (H5243), "circuncidar, cortar"']
Raiz: 'namal (H5243), "circuncidar, cortar"'

sf.

1. (apenas no plural coletivamente ou forma enfática) a juventude, o estado (jovialidade) ou as pessoas (jovens)

[(propriamente) particípio passivo de 'na'ar (H5288)' como denominativo]
Raiz: 'na'ar (H5288)'

- infância, juventude, mocidade

v.

1. a cair por aí.

[uma raiz primitiva (provavelmente idêntica a 'na`ar (H5286)', através da idéia do farfalhar da juba, que geralmente acompanha o rugido do leão)]
Comparar: 'na`ar (H5286)'
Veja também: 'na'ar (H5288)', 'na`arah (H5291)', 'na`ar (H5289)', 'no`ar (H5290)', 'n`oreth (H5296), "algo agitado, estopa"'

- agiar, derrubar, jogar para cima e para baixo

v.

1. cair, em uma grande variedade de aplicações (intransitivo ou causal, literal ou figurado)

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'palal (H6419), "julgar, interceder, orar"'

- ser aceito, morrer, dividir, falhar, perecer

s.f.

1. (propriamente) uma criatura respirante, isto é, um animal de (abstrata) vitalidade
2. usado amplamente num sentido literal, acomodado ou figurativo (física ou mentalmente)

['naphash (H5314), "respirar; receber o ar"']
Raiz: 'naphash (H5314), "respirar; receber o ar"'

- apetite, besta, corpo, respiração, alma.

v.

1. levantar, em uma grande variedade de aplicações, literal e figurado, absol. e rel. (do seguinte modo)

[uma raiz primitiva]
Veja também: '`eb (H0004), "fruta"', '`abad (H0006), "perecer, destruir"', '`abad (H0007), "perecer, destruir"'

- aceitar, antecipar, surgir, (capaz de, sofrer a) carregar (para cima), trazer (à frente), queimar, carregar, projetar, conter,
desejo, vontade, exato, exaltar (self), exaltar, esforço, perdoar, fornecer, ainda, dar, ir, ajuda, alto, realizar-se, honrado (+ homem), lade, configuração, elevador (self) para cima, alto, casar-se, ampliar, necessidades X , obter, perdão, levantar (para cima), receber, respeito, respeito, ajuste (para cima), sobressalente, mexa-se, + juro, levar (longe, para cima), X totalmente, desgaste, rendimento.

v.

1. dar, usado com maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.)

[uma raiz primitiva]

- adicionar, aplicar, nomear, designar, assinalar,
X vingar, X ser ((curado)), doar, trazer (para frente, para cá), elenco, causa, carga, vindo, cometer, considerar, contar, + chorar, entregar (para cima), direto, distribuir, que, sem dúvida, X, X, sem falhar, prenda, quadro, X obter, dar (para trás, por cima, para cima), concessão, cair (para cima), X tem, X de fato, estava (até carga , para cima), (dar) deixar, emprestar, vamos (out), + mentira, levantar, fazer, + O que, ocupar, oferta, ordenar, pagar, executar, lugar, derrame, impressão, X puxar, colocar (por diante ), e recompensa, renda, retribuirá, restauração, enviar (para fora), ajuste (para frente), anunciai, brotar (para cima), + cantar, + calúnia, greve, (sub) mit, sofrer, certamente X, X tomar, empuxo, o comércio, por sua vez, absoluta, + chorar, + de bom grado, + retirar, + seria (a) Deus, o rendimento.

sf.

1. uma espiga de cereais

[De 'shiboleth (H7641), "córrego, espiga"']
Raiz: 'shiboleth (H7641), "córrego, espiga"'

- siboleth, cibboleth

s.

1. um cavalo (que pula)
2. também uma andorinha (de seu vôo rápido)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa pular (corretamente, de alegria)]
Compare: 'parash (H6571), "cavalo, motorista, cavalaria, cavaleiro"'

s.p.

1. um suquita, ou habitante de algum lugar perto do Egito (ou seja, moradores da cabana).

[gentílico de um nome desconhecido (talvez 'sok (H5520), "cabana, covil, cobertura"')]
Raiz: 'sok (H5520), "cabana, covil, cobertura"'

v.

1. (propriamente) raspar
2. (literalmente) barbear
3. (geralmente, em sentido figurado) juntar (ou seja, para acumular ou aumentar)
4. (ou) esfregar (ou seja, dispersar, remover ou destruir)
5. (intransitivo) perecer

[uma raiz primitiva]

s.

1. (propriamente) escrito (a arte ou um documento)
2. (por implicação) um livro

[a partir de 'saphar (H5608), "marcar, inscrever, declarar, enumerar, escrever"']
Raiz: 'saphar (H5608), "marcar, inscrever, declarar, enumerar, escrever"'
Veja também: '`abedah (H0009), "algo perdido, destruição"'

- projeto de lei, livro, provas, carta, registro, lista.

sf.

1. uma cobertura (em um bom ou um mau, em literal ou figurativo sentido)

[a partir de 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"']
Raiz: 'sathar (H5641), "esconder, ocultar"'

- calúnia, cobertura, secreto, X disfarce, esconderijo, proteção

v.

1. trabalhar (em qualquer sentido)
2. (por implicação) servir
3. (causativamente) escravizar, etc

[uma raiz primitiva]

- manter em cativeiro

v.

1. cruzar (literal ou figurativo).
2. (especificamente) cobrir (no ato da cópula).

adj.

1. um eberita (ou seja, hebreu) ou descendente de Eber

[patronímico de '`eber (H5677), "Eber, Heber (nome de israelitas)"']
Raiz: '`eber (H5677), "Eber, Heber (nome de israelitas)"'

- hebreu, hebréia

sm.

1. concretamente, uma testemunha
2. abstratamente,  testemunho
3. especificamente, um gravador, ou seja, registro

[Da contração de ‘`ûd (H5749), "duplicar, repetir, protestar, testemunhar, admoestar, carregar"’]
Raiz: ‘`ûd (H5749), "duplicar, repetir, protestar, testemunhar, admoestar, carregar"’

- depoimento, confirmação

sf.

1. um assembléia instituída
2. (especificamente) uma confluência, ajuntamento
3. (em geral) uma família ou multidão

[feminino de ''d (H5707), "testemunho"', no sentido original do objeto]
Raiz: ''d (H5707), "testemunho"'
Compare: ''edah (H5713), "testemunho"'

- assembléia, montagem, companhia, congregação, pessoas, enxame

sf.

1. testemunho

[feminino de '`d (H5707), "testemunho"' em seu sentido técnico]
Raiz: '`d (H5707), "testemunho"'
Compare: '`edah (H5712), "assembléia, ajuntamento, companhia"'

- testemunho, testemunha

s.

1. (moral) mal

[de '`aval (H5765), "distorcer, injustiçar"']
Raiz: '`aval (H5765), "distorcer, injustiçar"'

- injustiça, perversidade, impiedade

sm.

1. força em várias aplicações (força, segurança, majestade, louvor)

[De ''âzaz (H5810), "fortalecer, endurecer, prevalecer"']
Raiz: ''âzaz (H5810), "fortalecer, endurecer, prevalecer"'

- audácia, ousadia, coragem, poder, forte, dureza.

s.

1. força de Jah
2. Uzias, Uzzijah, o nome de cinco israelitas

[De 'ôz (H5797), "força, audácia, ousadia"' e 'yahh (H3050), "Jah, o nome sagrado, o Senhor"']
Raízes: 'ôz (H5797), "força, audácia, ousadia"' e 'yahh (H3050), "Jah, o nome sagrado, o Senhor"'

- Uzias

sm.

1. socorro

[De ''âzar (H5826)']
Raiz: ''âzar (H5826)'

- ajuda, auxílio

v.

1. amortalhar, ou seja, vestir (seja transitivo ou reflexivo)
2. portanto (a partir da idéia de escuridão) definhar

[uma raiz primitiva]

- cobrir, falhar, enfraquecer, ser esmagado, desmaiar

sp.

1. tornozeleira
2. Aksah, uma israelita

[feminino de 'ekes (H5914)']
Raiz (s): 'ekes (H5914)'

adv.

1. (corretamente) o topo
2. (especificamente) mais alto (ou seja, Deus)
3. (adverbialmente) para o alto, a Jeová

[De '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"']
Raiz: '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"'

- acima, alto, mais alto

prep.

1. acima, sobre, sobre, ou contra (mas sempre nesta última relação com um aspecto para baixo) em uma grande variedade de aplicações (como segue)

[Propriamente o mesmo que ‘‘al (H5920), "maior"’, usado como uma preposição (no singular ou plural, geralmente com prefixo, ou como uma conjugação com uma particular a acompanhando)]
Raiz: ‘‘al (H5920), "maior"’

- acima, após, conforme (-mente), (como) contrariamente, entre, e, X como, no, por causa de, próximo (o resto de), entre, além do tempo, X ambos e, por (razão de), X tem a carga de, concernente para, em (que), (em seguida, for a) de, (de) (fora), através, para, tocante, X com.

v.

1. ascender, intransitivamente (ser alto) ou ativamente (montar)
2. usada em uma grande variedade de sentidos, primárias e secundárias, literal e figurado (como segue)

[uma raiz primitiva]

- surgir (para cima), (causa de) subir para cima, ao mesmo tempo, quebrar (o dia) (para cima), levar (para cima), (causa de) queimar, realizar-se, lança-se, + anunciar, subir (para cima) , (causa a, faça a) vir (para cima), cortar, alvorescer, partir, exaltar, buscar-se, levante-se, (fazer para) ir (embora, para cima); crescer (mais) aumentar, colocar , saltar, elevar (auto)-se, (fazer) para cima, X menção, montar-se, oferecer, fazer pagar, + perfeito, prefira, colocar (on), levantar, recuperar, restaurar, (fazer para) subir (para cima), a escala definida (para cima), a brotar (para cima), (começar a) primavera (para cima), mexa-se, tirar (para cima)

s.

1. um passo ou (coletivamente, escadas, em ascendente)
2. geralmente um holocausto (como subindo a fumaça)

[feminino particípio ativo de '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"']
Raiz: '`alah (H5927), "ascender, montar, surgir, lançar-se, elevar-se"'
Veja também: '`evel (H5766), "mal, injustiça, perversidade, impiedade"'

- subida, holocausto

sf.

1. a sanguessuga

[particípio feminino passivo de uma raiz não utilizada significando para sugar]

sm.

1. um povo (como uma unidade congregada)
2. especificamente, uma tribo (como os de Israel)
3. daí (coletivamente) tropas ou atendentes
4. (figurativamente) um rebanho

[a partir '`amâm (H6004)']
Raiz: '`amâm (H6004)'

- povo, homens, nação

prep.

1. advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em variadas aplicações
2. especificamente, igualmente com
3. muitas vezes com prefixo preposicional

[De '`amam (H6004), "associar, ofuscar, tornar fraca, esconder"’]
Raiz: '`amam (H6004), "associar, ofuscar, tornar fraca, esconder"’

- acompanhando, de encontro, e, enquanto, antes, ao lado, por (em razão de), de (entre, no meio), em, como, mais do que, de.

s.

1. Deus conosco
2. Emanuel, nome do filho de Isaías

[De '`im (H5973), "com, entre”’ e de '`el (H0410), "Deus"']
Raízes: '`im (H5973), "com, entre”’ e de '`el (H0410), "Deus"'

- Emanuel

v.

1. deprimir literal ou figurativamente, transitivo ou intransitivamente (em diversas aplicações, como se segue)

[uma raiz primitiva (possivelmente em vez ident. com ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"' através da idéia de olhar para baixo ou intimidar)]
Raiz: 'ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"'

- rebaixar a si mesmo, afligir (-ção, -se), responder [pelo erro de ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"' ], punir-se, tratar mal, sujar-se, forçar, machucar, violentar, submeter (-se), enfraquecer (-se).

s.

1. deprimido (figurativamente), na mente (gentil) ou circunstâncias (necessidade, especialmente devido à santidade)

[de ''anah (H6031), "deprimir"']
Raiz: ''anah (H6031), "deprimir"'
Compare: ''aniy (H6041), "deprimido, aflito, carente"'

- humilde, pobre, manso, modesto

s.

1. condescendência, humana e subjetiva (modéstia), ou divina e objetiva (clemência)

[de '`anav (H6035), "deprimido, humilde, pobre"']
Raiz: '`anav (H6035), "deprimido, humilde, pobre"'

- mansidão, humildade

sm.

1. depressão, isto é, miséria

[De ‘`anah (H6031), "deprimir"’]
Raiz: ‘`anah (H6031), "deprimir"’

- aflição, inquietação

adj.

1. deprimido, na mente ou circunstâncias (praticamente o mesmo que '`anav (H6035), "deprimido"', embora a margem constantemente contesta isto, fazendo '`anav (H6035), "deprimido"' subjetivo e '`aniy (H6041), "deprimido"' objetivo)

[de '`anah (H6031), "deprimir"']
Raiz: '`anah (H6031), "deprimir"'
Veja também: '`anav (H6035), "deprimido"'

- aflito, carente, pobre, humilde

v.

1. tornar-se escuro no entardecer
2. escurecer

[Raiz primitiva (algumas vezes identificada com '`arab (H6148), "trançar, transitar, envolver"' através da idéia de cobrir com uma textura)]
Raiz: '`arab (H6148), "trançar, transitar, envolver"'

- tornar-se noite

sm.

1. crepúsculo

[De '`arab (H6150), "escurecer, tornar noite"']
Raiz: '`arab (H6150), "escurecer, tornar noite"'

- dia, noite

v.

1. fazer ou criar nos mais amplos sentidos e aplicações

[uma raiz primitiva]

- efetuar, promover, tornar apto, tornar

s.

1. dez (como uma acumulação à medida dos dígitos)

[a partir de '`asar (H6237), "dizimar, tomar ou dar um décimo"']
Raiz: '`asar (H6237), "dizimar, tomar ou dar um décimo"'

- dezena

v.

1. dizimar, isto é, que tome ou dar um décimo

[uma raiz primitiva (idênt. com '`ashar (H6238), "acumular, ficar rico"'), acumular; mas usado apenas como denominativo de '`eser, aasarah (H6235), "dezena, dez"']
Raízes: '`ashar (H6238), "acumular, ficar rico"', '`eser, aasarah (H6235), "dezena, dez"'

s.

1. perplexidade
2. Punom, um lugar no deserto

[a partir de 'puwn (H6323), "virar, ficar perplexo, distrair-se"']
Raiz: 'puwn (H6323), "virar, ficar perplexo, distrair-se"'

sm.

1. muito (como por meio de uma parte quebrada)

[De ‘pur (H6331), "cair, quebrar, reduzir a nada"’]
Raiz: ‘pur (H6331), "cair, quebrar, reduzir a nada"’

- Pur, Purim

v.

1. transformar
2. (por implicação) enfrentar, ou seja, aparecer, encarar, etc

[raiz primitiva]

- mostrar-se, observar, contemplar, expulsar, vir, X encurralar, esvaziar, amanhecer, ir embora, deixar, parecer, notar, falecer, preparar, reparar, (ter) respeito (por), (re-) tornar (atrás, ao lugar).

sm.

1. a face (a parte que se vira)
2. (com prefixo preposicional, como uma preposição) antes, etc

{usado em uma grande variedade de aplicações, literal e figurativamente}
[De 'pânah (H6437), "enfrentar, aparecer, encarar"']
Raiz: 'pânah (H6437), "enfrentar, aparecer, encarar"'

- fisionomia, semblante, margem, face, aspecto, estado.

v.

1. romper (a partir de apenas autoridade), ou seja, transgredir, apostatar, brigar

[uma raiz primitiva (idêntica à 'pasa` (H6585), "dar passos largo, correr"' através da idéia de expansão)]
Raiz: 'pasa` (H6585), "dar passos largo, correr"'

- ofender, rebelar-se, revoltar-se

v.

1. alargar (literal ou figurativamente)
2. especificamente, soltar, começar, arar, esculpir

[raiz primitiva]

- surgir, irromper, desenhar (saindo), libertar, (abrir) cova, soltar (a si), (ser, ser definido para) abrir, adiar, desentupir, desabafar.

sm.

1. esplendor (como visível)
2. também uma gazela (de tão bonita)

[a partir de 'tsabah (H6638), "inchar, acumular"', no sentido de destaque]
Raiz: 'tsabah (H6638), "inchar, acumular"'

- beleza, ornamento, glória, formosura

v.

1. ser (causativamente, fazer) direito (em um sentido moral ou forense)

[uma raiz primitiva]

- limpar, fazer justiça, ser justo

sf.

1. retidão (abstratamente), subjetivamente (retidão), objetivamente (justiça), moral (virtude) ou figurativamente (prosperidade)

[a partir de 'tsadaq (H6663), "ser justo, fazer direito, limpar"']
Raiz: 'tsadaq (H6663), "ser justo, fazer direito, limpar"'

v.

1. descansar ao lado (isto é, esperar)
2. (por implicação) pegar um animal
3. (figurativamente) pegar os homens
4. (denominativo de 'tsayid (H6718), "perseguição, jogo, comida"') obter comida ou disposição (para uma viagem), abastecer

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'tsayid (H6718), "perseguição, jogo, comida"'

- perseguir, caçar, prover

sm.

1. perseguição
2. (também) jogo (assim tomadas)
3. (em geral) almoço (especialmente para uma viagem)

[a partir de uma forma de 'tsuwd (H6679), "descansar ao lado, pegar um animal, pegar os homens, caçar, perseguir"' e mesmo significado]
Raiz: 'tsuwd (H6679), "descansar ao lado, pegar um animal, pegar os homens, caçar, perseguir"'

- comida, caça, carne de veado

sf.

1. aridez
2. (concretamente) um deserto

[a partir de uma raiz não utilizada que significa pergaminho]

- esterilidade, seca

sf.

1. uma costela (como curvas), literalmente (do corpo) ou figurativamente (de uma porta, ou seja, folha)
2. (daqui) um lado, literalmente (de uma pessoa) ou figurativamente (de um objeto ou o céu, ou seja, trimestre)
3. arquitetonicamente, a (especialmente piso ou teto) de madeira ou prancha (individual ou colectiva, ou seja, um piso)

[a partir de 'tsala' (H6760)']
Raiz: 'tsala' (H6760)'

- feixe, placa, câmara, canto, folha, prancha, costela, lado (câmara)

v.

1. ser pequeno.
2. (figurativamente) ignóbil.

[uma raiz primitiva]

- ser abatido, ser pequeno

v.

1. flagelar-se, ou seja (intransitivo e figurativo), ser acometido de lepra

[uma raiz primitiva]

s.

1. lepra

[de 'tsara` (H6879), "flagelar-se, ser acometido por lepra"']
Raiz: 'tsara` (H6879), "flagelar-se, ser acometido por lepra"'

adv.

1. frente, de lugar (absolutamente, a parte anterior, relativamente a Leste) ou tempo (antiguidade)
2. frequentemente utilizado adverbialmente (antes, antigamente, para o oriente)

[a partir de 'qadam (H6923)']
Compare: 'qidmah (H6926)'

- dantes, antigo (do tempo), antes, a leste (final, parte, lateral-ala), eterno, X sempre (duração), para a frente, velho, passado.

adv.

1. escurecido
2. usado adverbialmente, no luto de ervas daninhas.

[advérbio de 'qadar (H6937)']
Raiz: 'qadar (H6937)'

- tristemente.

v.

1. ser (causativamente, anunciado ou observado como) limpo (cerimonial ou moralmente)

[uma raiz primitiva]

- nomeado, lançado, consagrado, dedicado, (ser, manter-se) sagrado (lugar), mantido, preparado, proclamado, purificado, santificado, X inteiramente.

s.

1. um lugar sagrado ou coisa sagrada
2. (abstrato, raramente) santidade

[De 'qadash (H6942), "ser limpo"']
Raiz: 'qadash (H6942), "ser limpo"'

- consagrada (coisa), dedicada (coisa), santificada (coisa), santidade (X mais) santo (X dia, porção, coisa), santo, santuário

s.m.

1. uma pessoa (quase) sagrada, ou seja (tecnicamente) um (homem) devoto (pela prostituição) à idolatria licenciosa

[a partir de 'cadesh (H6942), "ser limpo, consagrado"']
Raiz: 'cadesh (H6942), "ser limpo, consagrado"'

- sodomita, imundo.

sm.

1. santuário
2. Cades, um lugar no deserto

[o mesmo que 'cadesh (H6945), "sagrado"']
Raiz (s): 'cadesh (H6945), "sagrado"'
Compare: 'cadesh barnea` (H6947), "Cades-Barnéia, Santuário da Vagabundagem Selvagem"'

n./l.

1. Santuário da Vagabundagem Selvagem
2. Cades-Barnéia, um lugar no deserto

[Do mesmo significado que 'cadesh (H6946), "santuário"' e de um outra palavra pouco usada (aparentemente composta de uma correspondente de 'bar (H1251), "bar"' e um derivado de 'nuwa` (H5128) "vacilar, fugir"' significando deserto de um fugitivo]
Raizes: 'cadesh (H6946), "santuário"', 'bar (H1251), "bar"', 'nuwa` (H5128) "vacilar, fugir"'

- Kadesh-barnea, Cades Barnea

s.

1. cerceamento
2. Coa, uma região da Babilônia

[provavelmente de 'quwts (H6972), "passar a época da colheita"' no sentido original de cortar]
Raiz: 'quwts (H6972), "passar a época da colheita"'

- Koa.

sm.

1. uma lança (que golpeia rápido)

[a partir de 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"' no sentido original da fixação]
Raiz: 'quwn (H6969), "atacar uma nota musical, lamentar, enlutar"'

sm.

1. uma parede (como construída numa trincheira)

[a partir de 'quwr, "entrincheirar, construir um muro, impedir" (H6979)']
Raiz: 'quwr, "entrincheirar, construir um muro, impedir" (H6979)'

- lado, cidade

v.

1. ser (causativamente, fazer) zeloso, ou seja, (no mau sentido) enciumar-se ou inverjar-se

[Uma raiz primitiva]

- invejar-se, ser (mover a, provocar) invejoso

adj.

1. legal
2. (figurativamente) tranqüilo

[contraído de uma raiz não utilizada significando relaxar]

- excelente, frio

sm.

1. algo trazido para perto do altar, ou seja, um presente sacrificial

[a partir de 'qarab (H7126), "abordar, trazer, apresentar"']
Raiz: 'qarab (H7126), "abordar, trazer, apresentar"'

- oblação, que é oferecida, a oferta, corbã

v.

1. atirar uma flecha

[raiz primitiva (quase idêntica à 'rabab (H7231), "lançar, aumentar, multiplicar em número"' através da idéia de projeção)]
Raiz: 'rabab (H7231), "lançar, aumentar, multiplicar em número"'

sf.

1. abundância (em número), ou seja, (especificamente) uma miríade (seja definido ou indefinido)

[a partir de 'rabab, "multiplicar em número" (H7231)']
Raiz: 'rabab, "multiplicar em número" (H7231)'

- muitos, milhões, multiplicação

s.m.

1. um colar (espalhado pelo pescoço).

[de 'rabad (H7234)']
Raiz: 'rabad (H7234)'

- corrente

v.

1. ser retangular
2. ser quadrático

[uma raiz primitiva (idêntico a 'raba` (H7250), "agachar-se, deitar-se"' através da ideia de se alastrar "em todos os quatros lados" (ou, possivelmente, o inverso)); adequadamente, ser quatro (lados); usado apenas como denominativa de 'reba` (H7253), "uma quarta (parte), lado, quadrado"']
Raízes: 'raba` (H7250), "agachar-se, deitar-se"', 'reba` (H7253), "uma quarta (parte), lado, quadrado"'
Compare: '`arba (H0702), "quatro"'

- em quatro lados, retangular

v.

1. ser destituído

[raiz primitiva]

- faltar

adj.

1. espaçoso, em alguma (ou em todas) direção, literal ou figurativamente

[De 'racab (H7337), "ampliar, alargar"']

- espaçoso, largo, em liberdade, orgulhoso, comprido.

n.p.

1. orgulhoso
2. Raabe, uma cananita

[o mesmo que 'rachab (H7342), "orgulhoso, espaçoso"']
Raiz: 'rachab (H7342), "orgulhoso, espaçoso"'

- Raabe

s.

1. suavidade
2. Rekah, Recab, um lugar em Israel

[provavelmente feminino de 'rakak (H7401), "suavizar, apaziguar, amolecer"']
Raiz: 'rakak (H7401), "suavizar, apaziguar, amolecer"'

v.

1. suavizar (intransitivamente ou transitivamente), usado em sentido figurado

[uma raiz primitiva]

- apaziguar, amolecer, enternecer, ser fraco

s.

1. (propriamente) rangido (ou som estridente), ou seja, grito (de alegria ou tristeza)

[de 'ranan (H7442), "ranger, gritar"']
Raiz: 'ranan (H7442), "ranger, gritar"'

- choro, alegria, proclamação, regozijo, grito, canto, triunfo

v.

1. (propriamente) ranger (ou emitir um som estridente), ou seja, gritar (geralmente de alegria)

[uma raiz primitiva]

- júbilar, gritar, alegrar-se, triunfar, cantar (de alegria)

adj.

1. ruim ou (como substantivo) mal (natural ou moral)

[a partir de 'ra'a' (H7489), "estragar, arruinar, afligir, quebrar, fazer mal"']
Raiz: 'ra'a' (H7489), "estragar, arruinar, afligir, quebrar, fazer mal"'

- adversidade, aflição, mau, calamidade, angústia, o mal, dano, peso, dor, tristeza, angústia, miséria

s.

1. um associado (mais ou menos próximo)

[de 'ra`ah (H7462), "associar"']
Raiz: 'ra`ah (H7462), "associar"'

- irmão, companheiro, companheiro, amigo, marido, amante, vizinho

v.

1. cuidar de um rebanho
2. (intransitivo, literal ou figurativamente) pastorear
3. (em geral) governar
4. (por extensão) associar (como amigo)

[uma raiz primitiva]

- apascentar, acompanhar, devotar, alimentar

s.

1. uma associada
2. (geralmente) uma adicional

[de 'ra`ah (H7462), "cuidar de um rebanho, pastorear, governar, associar, apascentar"', no sentido de 'rea` (H7453), "um associado, irmão, companheiro, amigo, marido, amante, vizinho"']
Raízes: 'ra`ah (H7462), "cuidar de um rebanho, pastorear, governar, associar, apascentar"', 'rea` (H7453), "um associado, irmão, companheiro, amigo, marido, amante, vizinho"'

- amiga, vizinha

v.

1. (propriamente) estragar
2. (literalmente) arruinar quebrando em pedaços)
3. (causitivamente) fazer bem para nada
4. (figurativamente) ser bom para nada
5. (fisicamente, socialmente ou moralmente) ser ruim

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ra`ah (H7462), "cuidar de um rebanho, pastorear, governar, associar, apascentar"'

-  afligir, quebrar (em pedaços), + desagradar, (ser, trazer, fazer) mal, fazer mal
, (fazer) mágoa, (se comportar auto, negócio) doente, X, de fato, fazer mal, puna, ainda, vex, (fazer) ímpios (fazedor, -ly), ser (negócio, fazer) pior.

[?]

sm.

1. vibração, delimitação, tumulto

[a partir de 'ra'ash (H7493)']
Raiz: 'ra'ash (H7493)'

- comoção, o ruído confuso, terremoto, ferocidade, tremor, reboliço

s.

1. Hades ou o mundo dos mortos (como o refúgio subterrâneo), incluindo seus acessórios e presos

[De ‘sha`al, sha`el (H7592), "inquirir, solicitar, exigir, pedir, mendigar"’]
Raiz: ‘sha`al, sha`el (H7592), "inquirir, solicitar, exigir, pedir, mendigar"’

- sepultura, inferno, poço

sf.

1. um resto ou residual da porção (sobreviventes, final)

[a partir de 'sha`ar (H7604), "inchar, sair, deixar"']
Raiz: 'sha`ar (H7604), "inchar, sair, deixar"'

- que escaparam, os deixados, posteridade, remanescente, resíduo, resto.

s.

1. uma jóia (de seu brilho), provavelmente a ágata

[a partir de uma raiz não utilizada (provavelmente idêntico a 'shabah (H7617)' através da idéia de subdivisão em flashes ou flâmulas) significado chamar]
Compare: 'shabiyb (H7632)'

sf.

1. (propriamente) algo jurado, ou seja, um juramento

[particípio passivo feminino de 'shaba` (H7650), "ser concluído, jurar"']
Raiz: 'shaba` (H7650), "ser concluído, jurar"'

- maldição, juramento

s.

1. chama (como dividido em línguas)

[do mesmo que 'shabab (H7616)']
Raiz: 'shabab (H7616)'

- faísca

sm.

1. caravana de uma senhora (como deixando rastro após ela)

[de uma raiz não utilizada significando fluir]

- perna

v.

1. (propriamente) ser concluído, mas usado apenas como um denominativo de 'sheba` (H7651), "um número cardinal primitivo, sete, uma semana"'
2. jurar (como se, repetindo uma declaração sete vezes)

[uma raiz primitiva]
Compare: 'sheba` (H7651), "um número cardinal primitivo, sete, uma semana"'
Veja também: 'saba' (H7646)'

s.

1. um número cardinal primitivo
2. sete (como o sagrado completo)
3. (além disso, adverbialmente) sete vezes
4. (por implicação) uma semana
5. (por extensão) um número indefinido

[a partir 'shaba` (H7650), "ser concluído, jurar"']
Raiz: 'shaba` (H7650), "ser concluído, jurar"'
Comparar: 'shib`anah (H7658), "sete"'

v.

1. arrebentar (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- quebrar, quebrado ([-antado]), quebrantado, esmagar, destruir, machucar, lágrima.

v.

1. vaguear (causativamente, enganar), geralmente (figurativamente) errar, especialmente (moralmente) transgredir
2. por extensão (através da idéia de intoxicação) cambalear, (figurativamente) ser arrebatado

[uma raiz primitiva]

- vagar

s.

1. o Todo-Poderoso

[De ‘shâddad (H7703), "ser forte"’]
Raiz: ‘shâddad (H7703), "ser forte"’

sm.

1. um membro de um rebanho, isto é, uma ovelha ou cabra

[provavelmente de 'sha`ah (H7582), "apressar, desolar, gastar"' através da idéia de empurrar para pastar]
Raiz: 'sha`ah (H7582), "apressar, desolar, gastar"'
Compare: 'zeh (H2089), "ovelha"'

- (menor, pequeno) gado, ovelha, cabra, carneiro, ovelha.

sf.

1. uma tempestade
2. (por implicação) devastação

[a partir de uma raiz não utilizada que significa correr mais]

- desolado, destruído, destruição, tempestade, alvoroço

sm.

1. mal (destrutivo), literalmente (ruína) ou moralmente (especialmente dolo)
2. figurativamente idolatria (como falso, subjetivo), inutilidade (como enganoso, objetivo
3. adverbialmente também, em vão)

[a partir da mesma como 'show` (H7722), "tempestade, devastação, desolação, destruição"' no sentido de desolador]
Raiz: 'show` (H7722), "tempestade, devastação, desolação, destruição"'

- falso, mentira, vão, vaidade

sp.

1. falso
2. Sheva, um israelita

[do mesmo que 'shav` (H7723), "mal, idolatria, falsidade, mentira, vaidade"']
Raiz: 'shav` (H7723), "mal, idolatria, falsidade, mentira, vaidade"'

v.

1. voltar atrás (daí , distância) transitiva ou intransitivamente, literal ou figurativamente (não necessariamente com a idéia de retorno ao ponto de partida)
2. (em geral) recuar
3. (muitas vezes adverbial) novamente

[uma raiz primitiva]

- se retirar, converter, retroceder

v.

1. colocar (usados ​​em uma grande variedade de aplicações, literal, figurativa, por inferência, e elipticamente)

[uma raiz primitiva]

- nomear, trazer, chamar (um nome), cuidar, elencar, mudar, carga, considerar, transmitir, determinar, + disfarçar, dispor, fazer, chegar, dar, amontoar, segurar, ponderar, imputar

v.

1. colocar, pôr

[(Aramaico) correspondente a 'suwn (H7760), "colocar, marcar, chamar"']
Raiz: 'suwn (H7760), "colocar, marcar, chamar"'

- comandar, dar, lançar, fazer, + nomear, + considerar, definir

s.

1. uma corneta (como dar um som claro) ou chifre curvo

[De 'shaphar (H8231), "corneta, chifre curvo, trompete"' no sentido original de entalhamento]
Raiz: 'shaphar (H8231), "corneta, chifre curvo, trompete"'

- corneta, trompete

v.

1. espiar
2. (em geral) inspecionar
3. (para o mal) espreitar
4. (para o bem) cuidar

[uma raiz primitiva (idêntico a 'shuwr (H7788), "girar, viajar, passear"' através da idéia de dar a volta para a inspeção)]
Raiz: 'shuwr (H7788), "girar, viajar, passear"'

- observar, perceber, fitar

s.

1. um leão (por seu rugido característico)

[a partir de uma raiz não utilizada provavelmente significando rugir]

- leão (feroz)

v

1. cantar

[uma raiz primitiva (idêntica à 'shuwr, "girar, viajar, passear" (H7788)' através da idéia de passear como menestrel)]
Raiz: 'shuwr, "girar, viajar, passear" (H7788)'
Veja também: 'shuwr (H7789)'

- cantar, entoar

v.

1. colocar (em uma aplicação muito ampla)

[uma raiz primitiva]

- aplicar, nomear, vetorizar, trazer, considerar, definir, anunciar

s.m.

1. um vestido (como colocado).

[de 'shiyth (H7896), "colocar, aplicar, nomear"']
Raiz: 'shiyth (H7896), "colocar, aplicar, nomear"'

- vestuário

v.

1. deitar-se (para o descanso, conexão sexual, morte ou qualquer outra finalidade)

[uma raiz primitiva]

- abater, pousar

v.

1. residir ou permanecer (literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva (aparentemente semelhante (por transmissão) a 'shakab (H7901), "deitar-se, abater-se, pousar"' através da idéia de alojamento]
Comparar: 'sikluth (H5531), "estultícia, loucura, tolice"', 'shakam (H7925), "carregar, começar de manhã cedo, levantar-se cedo (pela manhã)"'

- permanecer, continuar (fazer com que, faça a) habitar, ter habitação, leigos, lugar, (porque a) permanecer, descanso (para cima)

s.

1. ‘jah (H3050), “Senhor”’ habitou
2. Shekanjah, o nome de nove israelitas

[De ‘shâkan (H7931), “residir”’ e de ‘jah (H3050), “Senhor”’]
Raízes: ‘shâkan (H7931), “residir”’, ‘jah (H3050), “Senhor”’

- Secanias

v.

1. contratar

[uma raiz primitiva (aparentemente semelhante (por prótese) a 'karah (H3739)' através da idéia de aquisição temporária)]
Raiz: 'karah (H3739)'
Comparar: 'shakar (H7937), "embriagar"'

- ganhar salários, contratar, recompensar, X seguramente.

v.

1. tornar-se embriagado, embriagar
2. em um sentido qualificado, saciar com uma bebida estimulante ou (figurativamente) influênciar

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'shaqah (H8248), "beber em grandes goles, dar de beber, afogar"'

- (ser preenchido com) bebida (em abundância), (ser, fazer) bêbado. (Superlativo de 'shaqah (H8248), "beber em grandes goles, dar de beber, afogar"').

s.m.

1. seguro
2. (figurativamente) bem, feliz, amigável
3. (abstratamente) bem-estar, ou seja, saúde, prosperidade, paz

[a partir de 'shalam (H7999), "estar salvo, estar amigável"']
raiz: 'shalam (H7999), "estar salvo, estar amigável"'

- favor, amigável, bom X, (boa) saúde, (X perfeito, como estar em) paz (-cífico), próspero (-idade), descanso, seguro (-ança), saudação, bem-estar, (estar) bem, cheio
 

v.

1. estar salvo (de mente, corpo ou estado)
2. (figurativamente) estar completo
3. (causativamente) fazer completo
4. (por implicação) estar amigável
5. (por extensão) retornar (reciprocamente)

[uma raiz primitiva]

- indenizar, (criar um) final, terminar, encher, dar novamente, fazer bem, satisfazer (novamente), pagar, (promover) (ir em) (estar em) paz (ou pacífico), que é perfeito, atuar, (criar) prosperidade (ou ser próspero), recompensar, abrir, recompensar, restituir, devolver, retribuir, X seguramente. (chalam, shalam)

sp.

1. pacífico
2. Shelomah, Salomão, o sucessor de David

[a partir de 'shalown (H7965)']
Raiz: 'shalown (H7965)'

- Solomon, Salomão

adv.

1. lá (transferência ao tempo), em seguida,
2. muitas vezes para lá, ou dali

[uma partícula primitiva (em vez do pronome relativo, ‘'asher (H0834), “que, qual, quê ”’)]
Raiz: ‘'asher (H0834), “que, qual, quê ”’

- nele, + para ali, lá (- dentro, + de, + para fora), + para lá, + aqui. (sham)

s.

1. denominação, como uma marca ou memorial da individualidade
2. (por implicação) honra, autoridade, caráter

[uma palavra primitiva (talvez em vez de 'suwn (H7760), "colocar, marcar, chamar"' através da idéia de posição definitiva e evidente]
Raiz: 'suwn (H7760), "colocar, marcar, chamar"'
Compare: 'shamayim (H8064) "céu, local onde as nuvens se movem"'

- renome, reporte, fama, nomeação

s.

1. um número cardinal, oito (como se um excedente acima do "perfeito" sete).
2. (como ordinal) oitavo.

v.

1. ouvir de forma inteligente (muitas vezes com implicação de atenção, obediência, etc
2. causativamente, contar, etc)

[uma raiz primitiva]

- x atentamente, ligar (reunir) numa união, x cuidadosamente, x certamente, consentir, considerar, declarar, x diligentemente, discernir, dar ouvidos, (causar, permitir, fazer) ouvir, prestar atenção, fazer (um) ruído, (ser) obediente, obedecer, perseverar, (fazer uma) proclamar(-ação), publicar, respeitar, entender, testemunhar

s.

1. o lábio (como um limite natural)
2. (por implicação) linguagem
3. (por analogia) a margem (de um navio, água, pano, etc)

[provavelmente de 'saphah (H5595), "raspar, barbear, perecer"' ou 'shapah (H8192), "despir, desnudar"' através da idéia de rescisão]
Raízes: 'saphah (H5595), "raspar, barbear, perecer"', 'shapah (H8192), "despir, desnudar"'
Compare: 'cowph (H5490), "rescisão, conclusão, fim"'

- banda, banco, borda, orla, divisa, fala, fronteira

v.

1. prevalecer

[uma raiz primitiva]

- ter poder (como um príncipe)

s.

1. um abismo (como uma massa crescente de água), especialmente o fundo (do mar principal ou no subterrâneo de abastecimento de água)

[(geralmente feminino) de 'huwm (H1949), "fazer alvoroço, agitar, mover"']
Raiz: 'huwm (H1949), "fazer alvoroço, agitar, mover"'

- fundo (local), profundidade

v.

1. competir com um rival.

[uma raiz de 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"' através da idéia do ardor do ciúme]
Raiz: 'charah, (H2734), "brilhar, aquecer, arder, estar com raiva, queimar"'

- contender

s.

1. uma porção atribuída
2. Timna, o nome de dois lugares em Israel

[a partir de 'manah (H4487), "pesar, colocar, constituir, nomear"']
Raiz: 'manah (H4487), "pesar, colocar, constituir, nomear"'

- Timna, Timnate, Thimnathah.

sf.

1. resgate (literal ou figurado, pers., nacional ou espiritual).

[a partir 'shava` (H7768), "ser livre, gritar"' no sentido de 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"']
Raízes: 'shava` (H7768), "ser livre, gritar"', 'yasha` (H3467), "liberar, socorrer, salvar, vingar"'

- libertação, ajuda, segurança, salvação, vitória.

s.

• a primeira letra no alfabeto
• (figurativamente) somente
• (numericamente) o primeiro
• (prefixo, comumente) não, sem (a-, an-, por exemplo, amoral, anarquia)
• (prefixo, ocasionalmente) o senso de união (p.e. aparentado, irmão)

{Também em composições (uma contração de ‘aneu (G0427), “sem”‘ no sentido de privação; também em muitas palavras que iniciam com essa letra; ocasionalmente no sentido de união (como uma contração de ‘ama (G0260), “com”‘)}
Comparar: ‘aneu (G0427), “sem”‘, ‘ama (G0260), “com”‘

- alfa

s.

1. um anjo destruidor

[de origem hebraica ('`abbadown (H0011), "perecimento, destruição"')]
Raiz: '`abbadown (H0011), "perecimento, destruição"'

- abadom

s.

1. Abraão, o patriarca hebreu

[De origem hebraica ('`abraham (H0085), "pai de uma multidão, Abraão"')]
Raiz: '`abraham (H0085), "pai de uma multidão, Abraão"'

adj.

1. bom

{em qualquer sentido, muitas vezes como substantivo}
[uma palavra primária]
Compare: 'kalos (G2570), "bonito, bom, valioso"'

- bem

v.

1. amar (no sentido social ou moral)

{principalmente do coração (sincero, incondicional, devotado), enquanto 'phileo (G5368), "ser amigo, afeiçoar-se, beijar, amar"' é principalmente da cabeça (sentimentos, condicional, sentimental)}
[talvez de agan "muito" ou o hebraico agab]
Raiz: '`agab (H5689), "respirar, amar"'
Comparar: 'phileo (G5368), "ser amigo, afeiçoar-se, beijar, amar"'

s.

1. amor, carinho ou seja, ou benevolência
2. (especialmente, plural) um amor de festa

[De 'agapao (G0025), "amar"']
Raiz: 'agapao (G0025), "amar"'

- caridade, caro

s.

1. um mensageiro
2. (especialmente) um "anjo" de Deus
3. (do mal, Satanás) um demônio
4. (implicitamente) a pessoa que carrega adiante uma mensagem de Deus, ou seja, um servo (um discípulo, pastor, ancião, profeta, etc.)
5. (também, por implicação) uma coisa ou evento levando adiante uma mensagem de Deus, ou seja, uma dificuldade (peste, vento, etc.), ou de um animal (jumento, gafanhotos, etc.))

[de aggello "trazer novidades" (possivelmente derivado de 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"')]
Compare: 'agele (G0034)'
Veja também: 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"'

s.

1. (propriamente) purificação
2. (o estado de) pureza
3. (concretamente, por hebraísmo) um purificador

[a partir de 'hagiazo (G0037), "santificar, purificar, consagrar"']
Raiz: 'hagiazo (G0037), "santificar, purificar, consagrar"'

- santidade, santificação

s.

1. um campo (como uma unidade para o gado)
2. (caso genitivo) o país
3. (especialmente) uma fazenda, ou seja, vila

[a partir de 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"']
Raiz: 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"'

- país, fazenda, pedaço de terra, terra

v.

1. (propriamente) liderar
2. (por implicação) levar, conduzir
3. (reflexivamente) ir
4. (especialmente) passar (tempo)
5. (figurativamente) induzir

[um verbo primário]

- ser, trazer, transportar, (deixar) ir, manter, levar longe, ser aberto

s.

1. (propriamente) um lugar de reunião (como conduzido para lá)
2. (por implicação) uma contestação
3. (figurado) um esforço ou ansiedade

[de 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"']
Raiz: 'ago (G0071), "levar, conduzir, liderar"'

- conflito, disputa, luta, raça

s.

1. "ar" (com envolvimento natural)

[De aemi "respirar inconscientemente", ou seja, respirar]
Comparar: 'psucho (G5594), "respirar (voluntariamente, mas com cuidado, relaxadamente), relaxar"'
Ver também: 'borrhas (G1005),  "norte (propriamente, vento)"'

s.

1. (propriamente) uma escolha
2. (por extensão) uma preferência
3. (especialmente) um partido (religioso), uma seita, uma denominação
4. (abstratamente) desunião

[a partir 'haireomai (G0138), "escolher, preferir"']
Raiz: 'haireomai (G0138), "escolher, preferir"'

- heresia (que é a própria palavra grega), seita

v.

1. levantar
2. (por implicação) assumir
3. (figurativamente) aumentar (a voz), manter em suspense (a mente)
4. (especialmente) velejar (isto é zarpar)
5. (por hebraísmo) expiar o pecado

[uma raiz primária]
Compare: 'nasa` (H5375), "levantar, aceitar, antecipar, surgir"'

- com a distância, urso (para cima), carregar, levantar, solto, fazer a duvidar, arrumar, remover, tirar (longe, para cima)

v.

1. pedir

{no caso genitivo}
[de derivação incerta]
Compare: 'punthanomai (G4441), "questionar, pedir, perguntar"', 'erotao (G2065), "interrogar, solicitar"'
Veja também: 'aitema (G0155), "pedido, petição"', 'aitia (G0156), "causa, razão"'

- pedir, implorar, desejar, requerer

s.

1. uma coisa pedida
2. (abstratamente) um pedido

[da mesma derivação incerta que 'aiteo (G0154), "pedir"']
Veja também: 'aiteo (G0154), "pedir"', 'aitia (G0156), "causa, razão, acusação"'

- petição, pedido, necessidade, pergunta

s.

1. uma causa (como se pediu)
2. (logicamente) uma razão (motivo, causa)
3. (legalmente) um crime (alegado ou provado)

[da mesma derivação incerta que 'aiteo (G0154), "pedir"']
Veja também: 'aiteo (G0154), "pedir"', 'aitema (G0155), "pedido"'

- acusação, caso, causa, crime, culpa

s.

1. (propriamente) uma idade
2. (por extensão) perpetuação (também passado)
3. (por implicação) o mundo
4. (especialmente, judeu) um período Messiânico (presente ou futuro)

[a partir de um substantivo principal obsoleto aparentemente significando "duração continuada"]
Comparar: 'chronos (G5550), "espaço de tempo, intervalo de tempo, estação, ocasião"', 'cairos (G2540), "ocasião", "tempo definido"'
Ver também: 'aei (G0104), "sempre, regularmente, fervorosamente"'

- idade, era, curso, eterno, (para) sempre (- mais), sempre, (começo do, quando o) mundo (começou, sem a extremidade).

heb.

1. Louvai a Jah!, uma exclamação adorando

[de origem hebraica (imperativo de 'halal (H1984), "brilhar, ostentar, celebrar"' e 'iah (H3050), "Jeová"')]
Raízes: 'halal (H1984), "brilhar, ostentar, celebrar"' e 'iah (H3050), "Jeová"'

- Aleluia, louvai a Jeová

part.

1. denotando uma suposição, um desejo, uma possibilidade ou uma incerteza

{Normalmente não expressa exceto pelo subjuntivo ou humor potencial. Também contraído de 'ean (G1437), "no caso em que, desde que, antes"'}
[Uma partícula primária]
Comparar: 'ean (G1437), "no caso em que, desde que, antes"'

- desde quanto, desde onde, desde quando, desde quem

prep.

1. (propriamente) até
2. (por extensão, usado distributivamente) isoladamente ou em meio, etc
3. (por implicação, como um prefixo) (muitas vezes significa) repetição, intensidade, inversão, etc

[uma preposição e advérbio primário]

- por, cada, em, por meio, através

v.

1. lembrar e advertir
2. (reflexivamente) lembrar e considerar

[De 'ana (G0303)' e 'mimnesko (G3403)']
Raízes: 'ana (G0303)' , 'mimnesko (G3403)'

- chamar a atenção, (trazer para, ligar para, colocar em), lembrar-se

s.

1. recordação

[De 'anamimnesko (G0363), "lembrar e advertir, lembrar e considerar, chamar a atenção"']
Raiz: 'anamimnesko (G0363), "lembrar e advertir, lembrar e considerar, chamar a atenção"'

- memória (novamente)

s.

1. um novo levantar
2. (literalmente) ressurreição da morte
3. (individual, caso genitivo ou implicitamente) o seu autor
4. (figurativamente) uma recuperação ou recuperação moral da verdade espiritual

[do 'anistemi (G0450)']
Raiz: 'anistemi (G0450)'

- ressurreição, ressuscitar dos mortos, que devem subir, subir novamente

v.

1. (propriamente) refrescar-se
2. (figurativamente) aliviar-se

[De 'ana (G0303), "(prep.) até, através, por meio de"' e 'psucho (G5594), "respirar (voluntariamente, mas com cuidado, relaxadamente), relaxar"']
Raízes: 'ana (G0303), "(prep.) até, através, por meio de"' e 'psucho (G5594), "respirar (voluntariamente, mas com cuidado, relaxadamente), relaxar"'

s.

1. (propriamente) um homem, um indivíduo do sexo masculino
2. (maritalmente) um marido

[uma palavra primária]
Comparar: 'anthropos (G0444)'
Ver também: 'gune (G1135)'

- companheiro, marido, homem, senhor

s.

adj.

1. (corretamente) de peso ou valor semelhante.
2. (comparativamente) digno, merecedor (bom ou mau).
3. (por implicação) adequado, adequado, apropriado (como se estivesse atraindo elogios).

s.

1. infidelidade
2. (negativamente) incredulidade (falta de fé cristã)
3. (positivamente) infidelidade (desobediência)

[a partir de 'apistos (G0571), "descrente, pagão, sem fé, infiel"']
Raiz: 'apistos (G0571), "descrente, pagão, sem fé, infiel"'

s.

1. solteira
2. (subjetivamente) sinceridade (sem dissimulação ou auto-busca)
3. (objetivamente) generosidade (abundante doação)

[De 'aplous (G0573)']
Raiz: 'aplous (G0573)'

adj.

1. (adequadamente) dobrados juntos, ou seja, único.
2. (figurativamente) claro.

prep.

1. fora (a partir de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação)

{literal ou figurado, em composição (como um prefixo) que geralmente denota separação, partida, cessação, a conclusão, a reversão, etc}
[uma partícula primária]

- em, por causa de, antes, pelo (espaço de), de, dentro, (fora) de, fora, desde, com. Na composição (como um prefixo) denota geralmente separação, partida, cessação, conclusão, reversão etc.

v.

1. morrer

{literal ou figurativamente}
['apo (G0575), "fora, afastado"' e de 'thnesko (G2348), "morrer"']
Raizes: 'apo (G0575), "fora, afastado"' e de 'thnesko (G2348), "morrer"'

- morrer, estar morto

v.

1. destruir totalmente
2. (reflexivamente) perecer, ou perder

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'apo (G0575), "fora, afastado (sentido de partida, cessação)"' e a base de 'olethros (G3639), "ruína, morte, punição, destruição"']
Raízes: 'apo (G0575), "fora, afastado (sentido de partida, cessação)"', 'olethros (G3639), "ruína, morte, punição, destruição"'

- destruir, morrer, perder

sp.

1. um destruidor (ou seja, Satanás)

[particípio ativo de 'apollumi (G0622), "destruir totalmente, perecer, perder"']
Raiz: 'apollumi (G0622), "destruir totalmente, perecer, perder"'

- apoliom

v.

1. (literalmente) despedir-se (por partida ou renúncia)
2. (figurativamente) renunciar

[voz média de 'apo, "fora, afastado" (G0575)' e 'tasso, "ceder, alienar" (G5021)']
Raízes: 'apo, "fora, afastado" (G0575)' e 'tasso, "ceder, alienar" (G5021)'

- abandonar, despedir

s.

1. Armagedom (ou Har-Meggiddon), um nome simbólico

[de origem hebraica ('har (H2022), "montanha, monte"' e 'mgiddown (H4023), "Megido, encontro"')]
Raízes: 'har (H2022), "montanha, monte"' e 'mgiddown (H4023), "Megido, encontro"'

- Armageddon