meros (me-ros)
s.
-
uma divisão ou partilha
{literal ou figurativamente, em uma ampla aplicação}
[a partir de uma forma obsoleta, mas mais primária de meiromai "para obter como uma seção ou loteamento"]
- nome, curso, costa, parte, peça
edaphos (e-da-fos)
s.
-
uma base (inferior), isto é, o solo
[da base de 'hedraios (G1476), "sedentário, imóvel, firme"']
Raiz: 'hedraios (G1476), "sedentário, imóvel, firme"'
- terra
πρεσβυτερος / πρεσβύτερος
presbuteros
presbuteros (pre-bu-te-ros)
adj.
-
ancião
-
(como substantivo) um idoso
-
(especialmente) um membro do Sinédrio israelita
-
(figurativamente) membro do conselho celestial
-
(cristão) "presbítero"
[comparativo de presbus "idoso"]
- velho
sun (sun)
prep.
-
com ou juntos
-
(em composição) associação, o companheirismo, o processo, a semelhança, a posse, instrumentalidade, adição, etc
{muito mais perto do 'meta (G3326), "entre"' e 'para (G3844) "ao lado, próximo, junto"'; Na composição tem aplicações similares, incluindo integridade}
[uma preposição primária denotando união]
Compare: 'meta (G3326), "entre"' e 'para (G3844) "ao lado, próximo, junto"'
- ao lado, com
cata (ca-tá)
v.
-
(propriamente) errar
-
(portanto, em sentido figurado e em geral) pecar
-
(por inferência) perder, faltar, expiar, arrepender-se
-
(causativamente) desviar-se, condenar-se
[Uma raiz primitiva]
- levar a culpa, limpar-se, cometer (o pecado), fazer mal, ofender, expurgar, purificar (-se), fazer reconciliação, (causa , fazer) pecado, transgredir.