H1330

בתולה / בְּתוּלָה

bthuwlah

bthuwlah (be-tu-la)

sf.

  1. uma virgem (de sua privacidade)
  2. às vezes (por continuação) uma noiva
  3. (figurativamente) uma cidade ou estado

[particípio passivo feminino de uma raiz não utilizada significando separar]

- moça, virgem

H2342

חול , חיל / חוּל , חִיל

chuwl, chiyl

chuwl, chiyl (cul, quil)

v.

  1. (propriamente) torcer ou girar (em forma circular ou em espiral), ou seja, (especificamente) dançar, contorcer-se de dor (especialmente do parto) ou medo
  2. (figurativamente) aguardar, perverter

[uma raiz primitiva]

H6605

פתח / פָּתַח

pathach

pathach (pa-tac)

v.

  1. alargar (literal ou figurativamente)
  2. especificamente, soltar, começar, arar, esculpir

[raiz primitiva]

- surgir, irromper, desenhar (saindo), libertar, (abrir) cova, soltar (a si), (ser, ser definido para) abrir, adiar, desentupir, desabafar.