G5015

ταρασσω / ταράσσω

tarasso

tarasso (ta-ras-so)

v.

  1. mexer ou agitar (turvar a água)

[De parentesco incerto]

H5162

נחם / נָחַם

nacham

nacam (na-cam)

v.

  1. (propriamente) suspirar, ou seja, respirar fortemente
  2. (por implicação) arrepender-se
  3. (portanto, num sentido favorável) apiedar-se, consolar
  4. (reflexivamente) lamentar
  5. (portanto, desfavorável) vingar-se

[uma raiz primitiva]

- conformar, facilitar

H3722

כָּפַר / כפר

kaphar

cafar (ca-far)

v.

  1. cobrir (especialmente com betume)
  2. (figurativamente) expiar ou tolerar, aplacar ou cancelar

[uma raiz primitiva]

- apaziguar, expurgar, pacificar, ser misericordioso, reconciliar, adiar