ρηγνυμι / ῥήγνυμι
rhegnumi
rhegnumi (reg-nu-mi)
v.
-
quebrar, destruir ou partir
-
(especialmente) fender (por separação das partes) ou interromper, lacerar
-
(por implicação) convulsionar (com espasmos)
-
(figurativamente) dar vazão às emoções alegres
{'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"' sendo sua intensividade (com a preposição na composição) e 'thrauo (G2352), "esmagar"' uma quebra de fragmentos minutos, mas não uma redução para as partículas constituintes, como 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'}
[formas prolongados de rheko (que aparece apenas em certas formas, e é, em si, provavelmente, uma forma reforçada de agnumi (ver em 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'))]
Compare: 'thrauo (G2352), "esmagar"', 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Veja também: 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'
- estourar, rasgar
φιλαδελφια / φιλαδελφία
philadelphia
philadelphia (fi-la-del-fi-a)
s.
-
afeição fraternal
[a partir de 'philadelphos (G5361), "apegado aos irmãos, fraternal, amar como irmão"']
Raiz: 'philadelphos (G5361), "apegado aos irmãos, fraternal, amar como irmão"'
- amor fraternal (bondade), o amor dos irmãos, cordialidade
kurios (cu-ri-os)
s.
-
supremo em autoridade
-
(como substantivo) controlador
-
(por implicação) senhor (como um título respeitoso)
[de kuros, "supremacia"]
- Deus, Senhor, mestre, senhor.
σωτηριον / σωτήριον
soterion
soterion (so-te-ri-on)
adj.
-
defensor, defensivo
[neutro do mesmo que 'soteria (G4991)' como (propriamente, concretamente) substantivo]
Raiz: 'soteria (G4991)'
- salvador, salvífico
επισκοπεω / ἐπισκοπέω
episkopeo
episcopeo (e-pis-co-pe-o)
v.
-
fiscalizar, inspecionar
-
(por implicação) ter cuidado, cuidar-se
[a partir de 'epi (G1909), "sobre, acima, para cima"' e 'skopeo (G4648), "mirar, fitar, considerar"']
Raízes: 'epi (G1909), "sobre, acima, para cima"' e 'skopeo (G4648), "mirar, fitar, considerar"'
- olhar diligentemente