תרשיש / תַּרשִׁישׁ
Tarshiysh
Tarshiysh (tar-chish)
s.l.
-
Társis, um lugar no Mediterrâneo
-
(daí) o epíteto de um navio mercante (como se para ou desse porto)
-
(também) o nome de um persa e de um israelita
[provavelmente o mesmo que 'tarshiysh (H8658)' (como a região da pedra, ou o inverso)]
Raiz: 'tarshiysh (H8658)'
gader (ga-der)
sm.
-
cercado com um muro ou muralha, uma circunvalada
-
(por implicação) um recinto
[a partir de 'gadar (H1443), "cercar-se, fechar-se"']
Raiz: 'gadar (H1443), "cercar-se, fechar-se"'
- cerca, muro
ma'n (man)
sm.
-
um utensílio
[(Aramaico) provavelmente a partir de uma raiz correspondente a ''anah (H0579)', no sentido de um cerco por lados]
Raiz: ''anah (H0579)'
- embarcação
korban (cor-ban)
s.
-
uma oferenda e a oferta
-
um present consagrada (ao fundo do templo)
-
(por extensão, o último termo) o próprio Tesouro, ou seja, a sala onde estavam as caixas de contribuição
[de origem caldéia ('qorban (H7133), "presente sacrificial, oblação, oferta, corbã"')]
Raiz: 'qorban (H7133), "presente sacrificial, oblação, oferta, corbã"'
exodos (e-xo-dos)
s.
-
uma saída
-
(figurativamente) a morte
[de 'ek (G1537), "de, fora""' e 'hodos (G3598), "estrada, progresso"']
Raízes: 'ek (G1537), "de, fora""' e 'hodos (G3598), "estrada, progresso"'
- falecimento, partida