G3844

παρα / παρά

para

para (pa-ra)

prep.

  1. (propriamente) próximo
  2. (caso genitivo) de lado (literalmente ou figurativamente)
  3. (caso dativo) em (ou no) na vizinhança de (objetiva ou subjetivamente)
  4. (caso acusativo) em proximidade a (local (especialmente fora ou contra) ou causal (por causa de))

[uma preposição primária]
Compare: 'meta (G3326), "entre, meio"'

- acima, junto

G0142

αιρω / αἴρω

airo

airo (ai-ro)

v.

  1. levantar
  2. (por implicação) assumir
  3. (figurativamente) aumentar (a voz), manter em suspense (a mente)
  4. (especialmente) velejar (isto é zarpar)
  5. (por hebraísmo) expiar o pecado

[uma raiz primária]
Compare: 'nasa` (H5375), "levantar, aceitar, antecipar, surgir"'

- com a distância, urso (para cima), carregar, levantar, solto, fazer a duvidar, arrumar, remover, tirar (longe, para cima)