v.

1. enredar (figurativamente)

[a partir de 'pagis (G3803), "armadilha, truque, estratagema, laço, tentação"']
Raiz: 'pagis (G3803), "armadilha, truque, estratagema, laço, tentação"'

s.

1. uma armadilha (como presa por uma corda ou entalhe)
2. (figurativamente) um truque ou estratagema (tentação)

[a partir de 'pegnumi (G4078), "corrigir, arrumar, armar"']
Raiz: 'pegnumi (G4078), "corrigir, arrumar, armar"'

- laço

v.

1. bater (como um único golpe).
2. (especialmente) ferroar (como um escorpião).

s.

1. uma luta

[a partir πάλλω pallo "vibrar" (outra forma para 'ballo (G0906), "jogar"')]
Raiz: 'ballo (G0906), "jogar"'
Compare: 'athlesis (G0119)'
Veja também: 'palin (G3825), "outra vez, de volta, novamente"'

- briga

s.

1. (espiritual) renascimento (o estado ou o ato)
2. (figurativamente) renovação espiritual
3. (especialmente) restauração messiânica

[a partir de 'palin (G3825), "outra vez, de volta, novamente"' e 'genesis (G1078), "natividade, nascimento, natureza"']
Raízes: 'palin (G3825), "outra vez, de volta, novamente"' e 'genesis (G1078), "natividade, nascimento, natureza"'

- regeneração

adv.

1. (adverbialmente) outra vez
2. (de local) de volta
3. (de tempo) mais uma vez
4. (conjuncionalmente) além disso, ou ademais, por outro lado

[provavelmente de pallo "vibrar" (outra forma para 'ballo (G0906), "jogar"') (através da idéia de repetição oscilatória)]
Raiz: 'ballo (G0906), "jogar"'
Veja também: 'pale (G3823), "luta, briga"'

- novamente

s.

1. esperto, ou seja hábil (astuto)

[De 'pas (G3956), "todo, todos, a todo"' e de 'ergon (G2041), "labuta, ato, ação, trabalho"']
Raizes: 'pas (G3956), "todo, todos, a todo"', 'ergon (G2041), "labuta, ato, ação, trabalho"'

prep.

1. (propriamente) próximo
2. (caso genitivo) de lado (literalmente ou figurativamente)
3. (caso dativo) em (ou no) na vizinhança de (objetiva ou subjetivamente)
4. (caso acusativo) em proximidade a (local (especialmente fora ou contra) ou causal (por causa de))

[uma preposição primária]
Compare: 'meta (G3326), "entre, meio"'

- acima, junto

v.

1. jogar ao lado de
2. (reflexivamente) chegar a um lugar
3. (figurativamente) comparar

[a partir de 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"' e 'ballo (G0906), "jogar"']
Raízes: 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"' e 'ballo (G0906), "jogar"'

- chegar, comparar

s.

1. a similitude ("parábola")
2. (simbólico) narrativa fictícia (de vida comum transmitir uma moral), ensinamento ou adágio

[a partir de 'paraballo (G3846), "jogar ao lado de, comparar"']
Raiz: 'paraballo (G3846), "jogar ao lado de, comparar"'

- comparação, figura, parábola, provérbio

v.

1. entregar, render até, confiar, transmitir

[a partir de 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"' e 'didomi (G1325), "dar, conferir, produzir"']
Raízes: 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"', 'didomi (G1325), "dar, conferir, produzir"'

- trair, produzir, lançar, confirmar

s.

1. transmissão
2. (concretamente) preceito
3. (especialmente) a lei judaica tradicional

[a partir de 'paradidomi (G3860), "entregar, render, confiar, transmitir"']
Raiz: 'paradidomi (G3860), "entregar, render, confiar, transmitir"'

- portaria, tradição

v.

1. (propriamente) chamar próximo (a receber ou dar ajuda)
2. implorar, suplicar (urgentemente pedir (por misericórdia ou ajuda))
3. exortar (aconselhar com urgência, encorajar ou admoestar)
4. confortar

[a partir de 'para (G3844) "ao lado, próximo, junto"' e 'kaleo (G2564), "chamar"']
Raízes: 'para (G3844) "ao lado, próximo, junto"' e 'kaleo (G2564), "chamar"'

s.

1. uma súplica, súplica (pedido urgente (por misericórdia ou ajuda))
2. uma exortação (conselho urgente, do incentivo, ou cuidado)
3. um conforto, consolo

[a partir de 'parakaleo (G3870), "chamar o próximo, implorar, suplicar, exortar, confortar"']
Raiz: 'parakaleo (G3870), "chamar o próximo, implorar, suplicar, exortar, confortar"'
Veja também: 'parakletos (G3875), "intercessor, consolador, confortador"'

- conforto, consolo, exortação

s.

1. (propriamente) um chamado próximo (para dar ajuda)
2. um intercessor (aquele que suplica de nome de outrem)
3. um confortador, consolador

Raizes: 'para (G3844), "de lado, próximo, junto"', 'kletos (G2822), "chamado, divinamento chamado, santo"'
Veja também: 'paraklesis (G3874), "súplica, conforto, consolo"'

- advogado

v.

1. cair de lado
2. (figurativamente) apostatar

[de 'para, "de lado, próximo, junto" (G3844)' e 'pipto (G4098)']
Raízes: 'para, "de lado, próximo, junto" (G3844)' e 'pipto (G4098)'

- cair

s.

1. um deslize (lapso ou desvio)
2. (não intencional) erro
3. (dolosa) transgressão

[de 'parapipto (G3895), "cair, apostatar"']
Raiz: 'parapipto (G3895), "cair, apostatar"'

- queda, erro, crime, pecado

adj.

1. todo, todos, a todo

[aparentemente uma palavra primária]

- qualquer

aram.

1. a Páscoa (a refeição, o dia, o festival ou os sacrifícios especiais ligadas a ela)

[de origem caldéia]
Compare: 'pessach (H6453), "interrupção, libertação, páscoa judaica"'

v.

1. bater (suavemente ou com uma arma ou fatalmente).

s.

1. "pai"

{literal ou figurativamente, próximo ou mais remoto}
[Aparentemente uma palavra primária]
Compare: 'Abba (G0005), "pai"'

- pai (pai ou mãe)

v.

1. convencer (pelo argumento, verdadeiro ou falso)
2. (por analogia) pacificar ou conciliar (por outros meios justos)
3. (reflexivamente ou passivamente) parecer favorável (para provas ou autoridade), depender (por certeza interior)

[um verbo primário]

- concordar, assegurar, acreditar, confiar, obedecer, persuadir, fazer amizade, entregar

s.

1. um julgamento, isto é, tentativa, experiência

[a partir da base de 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"' (através da ideia de perfuração)]
Raiz: 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"'

v.

1. testar (objetivamente), ou seja, procurar, analisar, seduzir, disciplinar

[a partir de 'peira (G3984), "julgamento, tentativa, experiência"']
Raiz: 'peira (G3984), "julgamento, tentativa, experiência"'

- provar, examinar

s.

1. a colocação à prova (por experiência (do bem), a experiência (do mal), solicitação, disciplina ou provocação)
2. (por implicação) adversidade

[a partir de 'peirazo (G3985), "testar, procurar, analisar, examinar"']
Raiz: 'peirazo (G3985), "testar, procurar, analisar, examinar"'

- tentação

v.

1. despachar, especialmente em uma missão temporária
2. (também) transmitir, dar, ou empunhar

{a partir do ponto de vista subjetivo ou ponto de partida, enquanto hiemi (como uma forma mais forte de eimi) refere-se sim ao ponto objetivo ou terminus ad quem, e 'stello (G4724), "definir, reprimir"' denota propriamente o movimento ordenado envolvido}
[aparentemente um verbo primário]
Compare: 'stello (G4724), "definir, reprimir"'

- enviar, empurrar, introduzir

s.

1. faminto, ou seja, indigente.

[do primário peno "labutar a subsistência diária"]
Comparar: 'ptochos (G4434), "pedinte, mendigo, angustiado, pobre"'

- pobre

adv.

1. através

{como advérbio ou preposição}
[caso aparentemente acusativo de um derivado do obsoleto peiro "perfurar"]

- além, ao longo de

prep.

1. (corretamente) através (completamente), ou seja, em torno de
2. (figurativamente) em relação a

{utilizados em diversas aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo indicando o sujeito ou a ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo a localização, o circuito, a matéria, circunstância ou período geral)}
[a partir da base de 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"']
Raiz: 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"'

- sobre, em cima, contra, em, em nome de, que diz respeito a, concernente,
para, X como ele vai com, ((lá-, onde-)) de , em, sobre, pertencente (a), por causa, X (e) estado (como) tocar, (onde-) por (em), com. No comparativo, ele retém substancialmente o mesmo significado do circuito (em torno), excesso (além), ou integridade (através)

adj.

1. superabundante (em quantidade) ou superiores (em qualidade)
2. (por implicação) excessiva

{adverbial (com 'ek (G1537), "(prep.) de, fora"') violentamente; neutro (como substantivo) preeminência}
[a partir de 'peri (G4012), "através, em torno de, em relação a, sobre"' (no sentido de além)]
Raiz: 'peri (G4012), "através, em torno de, em relação a, sobre"'
Veja também: 'ek (G1537), "(prep.) de, fora"'

- infinitamente mais, mais abundantemente, vantagem, extremamente, muito bem, além da medida, mais, supérfluo, veemente

v.

1. cortar
2. (especialmente) circuncidar

[De 'peri (G4012), "através, em torno de, em relação a, sobre"' e a base de 'tomoteros (G5114), "afiado, mais agudo"']
Raízes: 'peri (G4012), "através, em torno de, em relação a, sobre"', 'tomoteros (G5114), "afiado, mais agudo"'

s.

1. circuncisão (o rito, a condição, ou as pessoas)

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'peritemno (G4059), "cortar, circuncidar"']
Raiz: 'peritemno (G4059), "cortar, circuncidar"'

- circuncidado, a circuncisão

v.

1. voar

[voz média de um verbo primário]

s.

1. uma (um pedaço de) rocha
2. como nome, Petro, Petrus, um apóstolo

{maior do que 'lithos (G3037), "pedra"'}
[aparentemente uma palavra primária]
Compare: 'lithos (G3037), "pedra"', 'kephas, "pedra" (G2786)'

v.

1. corrigir
2. (especialmente) arrumar (uma tenda)

[uma forma prolongada de um verbo primário (o qual, na sua forma mais simples ocorre apenas como uma alternativa em certos tempos)]

- armar

s.

1. uma carteira ou bolsa de couro para o alimento

[de raiz incerta]

- alforje

s.

1. fechar pressionado, ou seja, firme
2. Pilatos, um romano

[de origem latina]

(uma forma duplicada e prolongada de prao; (que ocorre apenas como uma alternativa em certos tempos))

v.

1. vender (por viajar ou tráfego)
2. (figurativamente) dispor como mercadoria ou como escravo

{literal ou figurativamente}
[contratada de perao "atravessar" (a partir da base de 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"')]
Raiz: 'peran (G4008), "através, ao longo de, além"'

v.

1. cair

{literal ou figurativamente}
[provavelmente semelhante ao 'petomai (G4072)' através da idéia de desembarque]
Veja também: 'petomai (G4072)'

- falhar

v.

1. ter fé (em, em cima, ou com relação a uma pessoa ou coisa), ou seja, creditar
2. (por implicação) confiar (especialmente de um bem-estar espiritual de Cristo)

[a partir de 'pistis (G4102), "crédito, convicção, confiança, fidelidade"']
Raiz: 'pistis (G4102), "crédito, convicção, confiança, fidelidade"'

- acreditar, confiar, confirmar

s.

1. persuasão, ou seja, crédito
2. (moralmente) convicção (da verdade religiosa, ou a veracidade de Deus ou de um mestre religioso)
3. (especialmente) confiança em Cristo para a salvação
4. (abstratamente) constância de alguma profissão
5. (por extensão) o sistema da religião (Evangelho) a própria verdade

[a partir de 'peitho (G3982), "convencer, pacificar, conciliar"']
Raiz: 'peitho (G3982), "convencer, pacificar, conciliar"'

- garantia, opinião, fé, fidelidade, lealdade

adj.

1. (objetivamente) de confiança
2. (subjetivamente) confiável

[de 'peitho (G3982), "convencer, pacificar, conciliar"']
Raiz: 'peitho (G3982), "convencer, pacificar, conciliar"'

- crer (-ente), crente, fiel (-mente), certo, verdadeiro

adj.

1. maior

[superlativo irregular de 'polus, pollos (G4183), "muito, muitos, abundante"']
Raiz: 'polus, pollos (G4183), "muito, muitos, abundante"'

- maior, mais

adj.

1. mais em quantidade, o número ou qualidade
2. (no plural) a maior parte

[comparativo de 'polus, pollos (G4183), "muito, muitos, abundante"']
Raiz: 'polus, pollos (G4183), "muito, muitos, abundante"'

- acima, grande, longo, maior

s.

1. fixação (desejando) por mais, ou seja, ansioso para ganho (avarento, portanto, um fraudador)

[a partir de 'pleion (G4119), "mais em quantidade, acima, grande, longo, maior"' e 'echo (G2192), "segurar, acompanhar"']
Raízes: 'pleion (G4119), "mais em quantidade, acima, grande, longo, maior"' e 'echo (G2192), "segurar, acompanhar"'

- avareza

s.

1. avareza
2. (por implicação) fraudulência, extorsão

[a partir de 'pleonektes (G4123), "fixação por mais, avarento, fraudador"']
Raiz: 'pleonektes (G4123), "fixação por mais, avarento, fraudador"'

s.

1. uma costela
2. (por extensão) lado

[de parentesco incerto]

v.

1. navegar

[Provavelmente uma forma de 'pluno (G4150)' (através da idéia de mergulhar na água)]
Raiz: 'pluno (G4150)'
Veja também: 'pletho (G4130)'

- velejar

v.

pleo (ple'-ō) [uma forma primária, mas alternativa usada apenas para certos tempos]

1. preencher.
2. (figurativamente) imbuir, influenciar, suprir.
3. (especialmente) cumprir (tempo).

{literal ou figurativamente}
[uma forma prolongada de um pleo que aparece apenas como um suplente em certos tempos e na forma reduplicada pimplemi]

- realizar, completar, mobiliar

s.

1. veleiro, navio, barco

[a partir de 'pleo (G4126), "navegar, velejar"']
Raiz: 'pleo (G4126), "navegar, velejar"'

v.

1. "mergulhar", ou seja, lavar roupa.

[uma forma prolongada de plodo "fluir"]
Comparar: 'louo (G3068)', 'nipto (G3538)'

- lavar

s.

1. uma corrente de ar, isto é, a respiração (explosão) ou uma brisa
2. (por analogia ou figurativamente) um espírito
3. (humanamente) a alma racional
4. (por implicação) princípio vital, disposição mental, etc
5. (supra-humanamente) um anjo, demônio
6. (divinamente) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo

[De 'pneo (G4154), "respirar, soprar"']
Raiz: 'pneo (G4154), "respirar, soprar"'
Compare: 'psuche (G5590), "alma"'

- espírito, vida, espíritualmente, fantasma

v.

1. bufar.
2. (causativo, por implicação) estrangular ou afogar

[fortalecida de 'pneo (G4154), "respirar, soprar"']
Raiz: 'pneo (G4154), "respirar, soprar"'

- sofrer ataque, engasgar

v.

1. fazer ou criar

{em uma aplicação muito ampla, mais ou menos direta, devidamente refere-se a um único ato diferindo assim de 'prasso (G4238), "executar, praticar"'}
[aparentemente uma forma prolongada de um primário obsoleto]
Compare: 'prasso (G4238), "executar, praticar"'

- subsistir, produzir

s.

1. um produto, isto é, feitura

{literal ou figurativamente}
[a partir de 'poieo (G4160), "fazer, criar"']
Raiz: 'poieo (G4160), "fazer, criar"'

adj.

1. heterogêneo, isto é, de caráter variado.

s.

1. guerra (encontro único ou série de encontros)

{literal ou figurativamente}
[de pelomai "agitar"]

- batalha, luta, guerra

s.

1. uma cidade (adequadamente, com as paredes, de maior ou menor tamanho)

[Provavelmente a partir de 'polemos (G4171)', ou talvez de 'polus, pollos (G4183)']
Raiz: 'polus, pollos (G4183)'
Veja também: 'polemos (G4171)'

s.

1. um oficial da cidade, ou seja, magistrado.

[de 'polis (G4172), "cidade"' e 'archo (G0757), "ser o primeiro, ser o principal, governar, reinar (sobre)"']
Raízes: 'polis (G4172), "cidade"', 'archo (G0757), "ser o primeiro, ser o principal, governar, reinar (sobre)"'

- governante da cidade

s.

1. cidadania
2. (concretamente) a comunidade

[De 'polites (G4177), "(politicamente) cidadão"']
Raiz: 'polites (G4177), "(politicamente) cidadão"'

- comunidade, liberdade

s.

1. um cidadão, um habitante

[De 'polis (G4172), "cidade"']
Raiz: 'polis (G4172), "cidade"'

adj.

1. muito diversificado, ou seja, multifacetado

[a partir de 'polus, pollos (G4183)' e 'poikilos (G4164)']
Raízes: 'polus, pollos (G4183)' e 'poikilos (G4164)'

- multiforme

(forma alternativa: pollos)

adj.

1. (singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos, (neutro singular como adverbial), em grande parte, (neutro plural como advérbio ou substantivo), muitas vezes, na sua maioria, em grande parte

Compare: 'pleistos (G4118)', 'pleion (G4119), "mais em quantidade, acima, grande, longo, maior"'

- abundante, + ao todo
comum, + agora (passou, passou), (+ ser de a) grande (idade, negócio, -mente, while), por muito tempo, muitos, muito, oft (-en (-times)) , abundante, dor de garganta, straitly

s.

1. depravação
2. (especialmente) malícia
3. (plural, concretamente) parcelas, pecados

[a partir de 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"']
Raiz: 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"'

- injustiça, maldade, hoste

adj.

1. doloroso
2. (figurativamente) calamitosa
3. (passivamente) mau, ou seja, doente
4. (especialmente, moralmente) culposo, ou seja, abandonado, cruel, atroz, mau
5. (neutro, singular) malícia, maldade
6. (neutro plural) culpa
7. (masculino, singular) o diabo
8. (plural) pecadores

{De um derivado de 'ponos (G4192)', propriamente do fato ou influência, e assim difere de 'kakos (G2556)', que se refere ao caráter essencial, tanto como 'sapros (G4550)', que indica o degeneração da virtude original}
[De um derivado de 'ponos (G4192)']
Raiz: 'ponos (G4192)'
Compare: 'kakos (G2556)', 'sapros (G4550)'
Veja também: 'poneroteros (G4191)'

- mal, mau, dano, malicioso, mau (- dade)

adj.

1. mais mal.

[Comparação de 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"']
Raiz: 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"'

- mais perverso

s.

1. labuta
2. (por implicação) angústia

[a partir da base de 'penes (G3993)']
Raiz: 'penes (G3993)'

- dor

v.

1. atravessar, ou seja, viajar (especialmente para remover)
2. (figurativamente) morrer, viver, etc

{literal ou figurativamente}
[voz média a partir de um derivado do mesmo que 'peira (G3984), "julgamento, tentativa, experiência"']
Raiz: 'peira (G3984), "julgamento, tentativa, experiência"'

- partir, ir (longe, adiante, o nosso caminho, para cima), (fazer uma, dar uma) viagem, caminhar

s.

1. fornecimento, ganho (ou seja, aquisição de bens terrenos).
2. (por implicação) ganho financeiro, ganho de dinheiro (ou seja, aquisição de riqueza).
3. (abstratamente, apenas pelo contraste) ganho interno ou espiritual (p.e.: aquisição de maturidade por não buscar o ganho terreno).

[de um derivado de poros (um caminho)]

s.

1. aparentemente sórdido
2. Porcius, um romano

[de origem latina]

s.

1. prostituição (incluindo adultério, incesto ou pornografia)
2. (por extensão) estimulação ou cumprimento de desejo sexual não desposada
3. (figurativamente) idolatria

[De 'porneo (G4203), "prostituir-se"']

- Fornicação

v.

1. o ato de prostituir-se
2. (literalmente) entrar luxúria ilegal (de qualquer sexo)
3. estimular o desejo sexual a não desposados
4. (figurativamente) praticar idolatria

[a partir de 'porne (G4204), "prostituta"']
Raiz: 'porne (G4204), "prostituta"'

- realizar (fornicação)

s.

1. uma prostituta, uma profissional do sexo
2. (por extensão) uma desposada que, deliberadamente, estimula ou cumpre o desejo sexual por vestimenta, palavras ou conduta
3. (figurativamente) uma idólatra

[feminino de 'pornos (G4205), "prostituto"']
Raiz (s): 'pornos (G4205), "prostituto"'

- prostituta, meretriz

s.

1. um (homem) prostituto (como à venda, corruptível)
2. (por analogia) um viciado em sexo, um debochado, um viciado em pornografia
3. (por extensão) uma pessoa sexualmente ou moralmente desenfreada

[de pernemi "vender" (semelhante à base de 'priprasko (G4097), "vender, dispor como mercadoria ou como escravo"']

- devasso

s.

1. um pé

{figurativa ou literalmente}
[uma palavra primária]

1. gentileza.
2. (por implicação) humildade.

v.

1. praticar, ou seja, executar repetidamente ou habitualmente
2. (por implicação) executar, realizar, etc
3. (especialmente) recolher (dívidas), tarifar (pessoalmente)

{diferindo de 'poieo (G4160), "criar"', que primariamente se refere a um único ato}
[um verbo primário]
Compare: 'poieo (G4160), "criar"'

- executar, façanhas, fazer, manter, exigir, usar artes.

adj.

1. ancião
2. (como substantivo) um idoso
3. (especialmente) um membro do Sinédrio israelita
4. (figurativamente) membro do conselho celestial
5. (cristão) "presbítero"

[comparativo de presbus "idoso"]

- velho

adj.

1. inclinada (caindo) para a frente ("tendência"), ou seja, reclinar

[De 'praotes (G4236)']
Raiz: 'praotes (G4236)'

- precipitado, lançado

prep.

1. "adiante", isto é, em frente de, antes da
2. (figurativamente) superior a

{No comparativo, ele mantém os mesmos significados}
[uma preposição primária]

- acima, há, antes, ou nunca

v.

1. prometer

[voz meio de 'pro (G4253), "antes"' e 'epagello (G1861), "anunciar em cima, professar, prometer"']
Raízes: 'pro (G4253), "antes"' e 'epagello (G1861), "anunciar em cima, professar, prometer"'

- prometer em antecedência

prep.

1. para a frente, ou seja, em direção a
2. (caso genitivo) do lado de, isto é, pertencente à
3. (caso dativo) ao lado de, isto é, perto a
4. (caso acusativo, geralmente) o lugar, o tempo, a ocasião, ou respeito (que é o destino da relação, ou seja, para onde ou por que ela se baseia)

[uma forma fortalecida de 'pro (G4253), "antes, adiante"', uma preposição de direção]
Raiz: 'pro (G4253), "antes, adiante"'

- sobre, de acordo com, contra, em, por causa de, antes, entre, para, X em tua casa, por intenção, que pertence a, que.

v.

1. abordar.
2. (literalmente) aproximar-se, visitar.
3. (figurativamente) adorar, aquiescer a.

[De 'pros (G4314), "de acordo com"' e 'erchomai (G2064)' (incluindo o seu suplente)]
Raízes: 'pros (G4314), "de acordo com"' e 'erchomai (G2064)'

- (assim que ele) vir (para), ir para lá, consente

s.

1. um chegado de uma região estrangeira
2. (especialmente), um convertido ao judaísmo ("prosélito")

[a partir da alternativa de 'proserchomai (G4334), "abordar, aproximar, adorar"']
Raiz: 'proserchomai (G4334), "abordar, aproximar, adorar"'

s.

1. um adorador.

v.

1. predizer eventos (divinos), falar sob inspiração, exercer o cargo profético

De 'prophetes (G4396), "profeta"']
Raiz: 'prophetes (G4396), "profeta"'

- profetizar

s.

1. um vidente ("profeta")
2. (por analogia) um orador inspirado
3. (por extensão) um poeta

[De um composto de 'pro (G4253), "antes, adiante"' e de 'phemi (G5346), "falar, dizer, afirmar"']
Raizes: 'pro (G4253), "antes, adiante"', 'phemi (G5346), "falar, dizer, afirmar"'

- prognosticador, vidente, profeta

v.

1. assustar.

adj.

1. um pedinte (como servil), um mendigo
2. (figurativamente) angustiado
3. (literalmente, como substantivo) denotando uma dependência absoluta ou pública da caridade

{Também usado em um sentido qualificado ou relativo; Considerando que 'penes (G3993)' corretamente significa apenas sofrimento financeiro em privado}
[De ptosso "agachar", semelhante ao 'ptoeo (G4422)' e ao alternativo do G4098]
Compare: 'penes (G3993)', 'deomai (G1189), "mendigar, suplicar, pedir, orar"'
Veja também: 'ptoeo (G4422)', 'pipto (G4098), "cair, falhar"'

- mendigo, pobre

v.

1. questionar, ou seja, verificar através de inquérito
2. (por implicação) aprender (pela inteligência casuais)

{como uma questão de informação apenas, e diferindo assim do 'erotao (G2065), "interrogar, solicitar"', o que significa propriamente um pedido, como um favor, e de 'aiteo (G0154), "pedir"', que é estritamente uma demanda por algo devido, bem como de 'zeteo (G2212), "buscar, adorar, conspirar, desejar"', o que implica a busca de algo escondido; e de 'deomai (G1189), "mendigar, suplicar, pedir, orar"', que envolve a ideia da necessidade urgente}
[voz média prolongada de putho (que ocorre apenas como uma alternativa em certos tempos)]
Compare: 'erotao (G2065), "interrogar, solicitar"', 'aiteo (G0154), "pedir"', 'zeteo (G2212), "buscar, adorar, conspirar, desejar"', 'deomai (G1189), "mendigar, suplicar, pedir, orar"'

- pedir, perguntar, entender

s.

1. má-vontade (como detração), ou seja, o ciúme (irritação, rancor, despeito)

[provavelmente semelhante à base de 'phtheiro (G5351), "murchar, ruir, depravar, estragar, corromper"']
Veja também: 'phtheiro (G5351), "murchar, ruir, depravar, estragar, corromper"'

- inveja