G4486

ρηγνυμι / ῥήγνυμι

rhegnumi

rhegnumi (reg-nu-mi)

v.

  1. quebrar, destruir ou partir
  2. (especialmente) fender (por separação das partes) ou interromper, lacerar
  3. (por implicação) convulsionar (com espasmos)
  4. (figurativamente) dar vazão às emoções alegres

{'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"' sendo sua intensividade (com a preposição na composição) e 'thrauo (G2352), "esmagar"' uma quebra de fragmentos minutos, mas não uma redução para as partículas constituintes, como 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'}
[formas prolongados de rheko (que aparece apenas em certas formas, e é, em si, provavelmente, uma forma reforçada de agnumi (ver em 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'))]
Compare: 'thrauo (G2352), "esmagar"', 'luo (G3089), "soltar, quebrar"'
Veja também: 'katagnumi (G2608), "rasgar, quebrar"'

- estourar, rasgar

G1519

εις / εἰς

eis

eis (eis)

prep.

  1. a ou em (indicando o ponto alcançado ou digitada), de lugar, tempo
  2. (figurativamente) a ou em um efeito (resultado, etc)

{também em frases adverbiais, muitas vezes usado em composição com a mesma importação em geral, mas apenas com verbos expressando movimento (literalmente ou figurativamente)}
[preposição primária]

- [abundante-] mente, de encontro a, entre, como, em, antes, por, a respeito de, + contínuo, + excedendo, para [intenção, finalidade], frente, + adiante, em (entre, em até, - assim muito que, - a), à intenção que, + nunca, (acima) de sobre, conseqüentemente (- até), durante todo, até que, a (ser, a extremidade, - a divisão), com

H1396

גבר / גָּבַר

gabar

gabar (ga-bar)

v.

  1. ser forte
  2. (implicitamente) prevalecer, agir insolentemente

[uma raiz primitiva]

- exceder, confirmar, ser grande, ser poderoso, prevalecer, colocar mais (força), fortalecer, ser mais forte, ser valente

G2768

κερας / κέρας

keras

queras (que-ras)

s.

  1. uma buzina.

{literal ou figurativamente}
[a partir do primário kar que significa "o cabelo da cabeça"]

- chifre