G4008

περαν / πέραν

peran

peran (pe-ran)

adv.

  1. através

{como advérbio ou preposição}
[caso aparentemente acusativo de um derivado do obsoleto peiro "perfurar"]

- além, ao longo de

H0898

בגד / בָּגַד

bagad

bagad (ba-gad)

v.

  1. cobrir (com uma peça de roupa)
  2. (figurativamente) agir secretamente
  3. (por implicação) saquear

[uma raiz primitiva]

- lidar enganosamente (traiçoeiramente, infielmente), ofender, transgredir

G2919

κρινω / κρίνω

krino

crino (cri-no)

v.

  1. (propriamente) distinguir, ou seja, decidir (mental ou judicialmente)
  2. (por implicação) tentar, condenar, punir

[talvez uma palavra primária]

- vingar, concluir, condenar, maldizer, decretar, determinar, estimar, julgar, ir a (processar na) justiça, ordenar, sentenciar