airo (ai-ro)
v.
-
levantar
-
(por implicação) assumir
-
(figurativamente) aumentar (a voz), manter em suspense (a mente)
-
(especialmente) velejar (isto é zarpar)
-
(por hebraísmo) expiar o pecado
[uma raiz primária]
Compare: 'nasa` (H5375), "levantar, aceitar, antecipar, surgir"'
- com a distância, urso (para cima), carregar, levantar, solto, fazer a duvidar, arrumar, remover, tirar (longe, para cima)
αμαρτωλος / ἁμαρτωλός
hamartolos
hamartolos (a-mar-to-los)
adj.
-
pecaminoso, ou seja, um pecador
[De 'hamartano (G0264), "perder o alvo, errar, pecar"']
Raiz: 'hamartano (G0264), "perder o alvo, errar, pecar"'
eleos (e-le-os)
s.
-
compaixão
{humana ou divina, especialmente ativo}
[de parentesco incerto]
- misericórdia
kletos (cle-tos)
adj.
-
chamado
-
(especialmente) divinamente chamado, nomeado
-
(figurativamente) convidado
-
(especialmente) um santo (ou seja, o chamado por Cristo)
[a partir de uma forma mais curta de 'kaleo (G2564), "chamar"']
Raiz: 'kaleo (G2564), "chamar"'
Veja também: 'klesis (G2821), "chamado, convite, vocação"', 'ekklesia (G1577), "a 'chamada', assembléia, igreja"'
αποστελλω / ἀποστέλλω
apostello
apostelo (a-pos-te-lo)
v.
-
separar
-
(por implicação) enviar para fora (corretamente, em uma missão)
{literal ou figurativamente}
[de 'apo (G0575), "fora, afastado"' e 'stello (G4724), "definir, reprimir"']
Raízes: 'apo (G0575), "fora, afastado"' e 'stello (G4724), "definir, reprimir"'
- colocar, enviar