Exibindo resultados para g1014.

G2309

θελω / θέλω

thelo

thelo

(ou ethelo, em certas circunstâncias theleo e etheleo, formas obsoletas)

v.

  1. determinar, ou seja, escolher ou preferir
  2. (por implicação) desejar, ou seja, estar inclinado a
  3. (às vezes adverbial) de bom grado
  4. (impessoalmente para o tempo futuro) estar prestes a
  5. (por hebraísmo) deliciar-se com

{literal ou figurativamente, como uma opção ativa do impulso subjetivo e que denota 'boulomai (G1014)' corretamente sim uma aquiescência passiva em considerações objetivas}
[aparentemente reforçada a partir da forma alternativa de 'haireomai (G0138)']
Raiz: 'haireomai (G0138)'
Compare: 'hairetizo (G0140)', 'boulomai (G1014)'

- desejar, pretender

G5368

φιλεω

phileo

fileo (fi-le-o)

v.

  1. ser um amigo de/para (ligado a (uma pessoa ou um objecto)), ou seja, afeiçoar-se a/por (denotando apego pessoal, como uma questão de sentimento ou sensação)
  2. (especialmente) beijar (como uma marca de ternura)

{Enquanto 'agapao (G0025), "amar"' é mais vasto, abrangendo sobretudo a decisão do sentimento por vontade deliberada por uma questão de princípio, dever e sobriedade: os dois estão relacionados, por conseguinte, muito mais com 'telo, etelo - thelo, ethelo (G2309), "determinar, preferir, estar inclinado, desejar, pretender"' e 'boulomai (G1014), "dispor, resolver"', ou com 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"' e 'nous (G3563), "intelecto, mente"', respectivamente}
[
De 'philos (G5384), "amigo"']
Raiz: 'philos (G5384), "amigo"'
Compare: 'agapao (G0025), "amar"'
Veja também: 'telo, etelo - thelo, ethelo (G2309), "determinar, preferir, estar inclinado, desejar, pretender"', 'boulomai (G1014), "dispor, resolver"', 'thumos (G2372), "paixão, furor, ira"' e 'nous (G3563), "intelecto, mente"'

- amar, beijar