v.

1. cobrir (com uma peça de roupa)
2. (figurativamente) agir secretamente
3. (por implicação) saquear

[uma raiz primitiva]

- lidar enganosamente (traiçoeiramente, infielmente), ofender, transgredir

v.

1. para dividir (em sentidos variação literalmente ou figurativamente, separar, distinguir, diferenciar, selecionar, etc)

[uma raiz primitiva]

- (fazer, criar) diferença, dividir (em partes), (se, fazer) separar (-ação), X totalmente

s.

1. a vacuidade (vão)
2. (superficialmente) uma ruína indistinguível

[a partir de uma raiz não utilizada (significando estar vazio)]

- vazio

v.

1. ir ou vir (em uma ampla variedade de aplicações)

[uma raiz primitiva]

- continuar

v.

1. entediar.
2. (figurativamente) examinar.

[uma raiz primitiva]
Comparar: 'ba'ar (H0874)', 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"', 'karah (H3738), "cavar, traçar, furar, abrir"', 'naqar (H5365)'
Veja também: 'bowr (H0953), "buraco de uma cova, cisterna, poço, fonte"'

- declarar

sm.

1. buraco de uma cova (especialmente um usado como uma cisterna ou de uma prisão)

[a partir de 'buwr (H0952)' (no sentido de 'bo'r (H0877)')]
Raízes: 'buwr (H0952)', 'bo'r (H0877)'

- cisterna, fonte, poço, calabouço, masmorra

v.

1. (propriamente) empalidecer
2. (por implicação) envergonhar-se
3. (também por implicação) decepcionar-se ou atrasar-se

[uma raiz primitiva]

s.f.

1. Na barriga, especialmente no útero
2. Também o seio ou o corpo de qualquer coisa

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando ser oco]

- ventre

v.

1. separar mentalmente (ou distinguir)
2. (em geral) entender

[uma raiz primitiva]

- cuidar, considerar, ser perspicaz, diligentemente, direcionar, discernir, eloqüente, sentir, informar, instruir, ter inteligência, conhecimento, olhar bem para, marcar, perceber, ser prudente

(às vezes no plural, masculino ou feminino)
prep.

1. uma distinção
2. (mas usado apenas como uma preparação) entre (repetido antes de cada substantivo, muitas vezes com outras partículas)
3. (também como um conjunto) ou ... ou

[(corretamente) a forma construtiva de um substantivo não utilizado de 'biyn (H0995)']
Raiz: 'biyn (H0995)'

- entre, separadamente, em, entre, + à; partir (do mais amplo), X em, fora de, em meio (seja... ou), dentro de, desde, de dentro, acerca de, no espaço de.

sm.

1. uma casa (na maior variação de aplicações, especialmente da família, etc)

[provavelmente a abreviação de 'banah (H1129), "construir"']
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'

- corte, filha, porta, família, casa [nascimento], dentro de, palácio, lugar, + prisão, templo, + dentro.

s.

1. casa de Deus
2. Beth-El, um lugar em Israel

[De ‘bêyith (H1004), “casa”’ e de ‘'el (H0410), “Deus”’]
Raízes: ‘bêyith (H1004), “casa”’ ,‘'el (H0410), “Deus”’

- Betel, Bethel

s.

1. casa da parede
2. Beth-Gader, um lugar em Israel

[a partir de ‘beyith (H1004), "casa"’ e 'gader (H1447), "cerca, muro"']
Raízes: ‘beyith (H1004), "casa"’ e 'gader (H1447), "cerca, muro"'

s.l.

1. casa de respostas.
2. Beth-Anoth, um lugar em Israel.

[de ‘bêyith (H1004), “casa”’ e um plural de ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"']
Raízes: ‘bêyith (H1004), “casa”’, ''ânâh (H6030), "ver, prestar atenção, responder, cantar, testemunhar, anunciar, afligir"'

sm.

1. primogênito
2. (então) chefe

[de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"']
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- (filho) mais velho, primogênito

sm.

1. os primeiros frutos da colheita

[a partir de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"']
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- primícia, primeiro fruto (maduros (figurativamente)), fruta precipitada

v.

1. (propriamente) explodir o útero
2. (causativamente) ter ou fazer fruto precoce (de mulher ou uma árvore)
3. (além disso, como denominativa de 'bikkuwr (H1061), "os primeiros frutos da colheita, primícia"') dar o direito inato

[uma raiz primitiva]
Raiz: 'bikkuwr (H1061), "os primeiros frutos da colheita, primícia"'

- dar à luz ao primogênito

sm.

1. um jovem camelo

[de 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"' (no sentido da juventude)]
Raiz: 'bakar (H1069), "dar à luz, ter ou fazer o fruto precoce"'

- dromedário.

v.

1. falhar.
2. (implicitamente) se desgastar, decair.
3. (causativamente) consumir, gastar.

[uma raiz primitiva]

- envelhecer

s.

1. Belteshatstsar, Beltessazar, o nome babilônico de Daniel

[de derivação estrangeira]

s.

1. Beltessazar

[(Aramaico) correspondente a 'Beltsha`tstsar (H1095), "Beltessazar, o nome babilônico de Daniel"']
Raiz: 'Beltsha`tstsar (H1095), "Beltessazar, o nome babilônico de Daniel"'

adv.

1. (propriamente) incapacidade
2. nada ou destruição
3. (normalmente, com preposição) sem, no entanto, não, porque não, contanto que, etc.

[a partir de 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"']
Raiz: 'balah (H1086), "falhar, desgastar, decair, consumir, gastar, envelhecer"'

sm.

1. mistura
2. (especificamente) alimento (para o gado)

[a partir de 'bâlal (H1101), “misturar”']
Raiz: 'bâlal (H1101), “misturar”'

- milho, forragem

sm.

1. sem proveito, inutilidade
2. por extensão, a destruição, a maldade (muitas vezes em conexão com ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"', etc)

[a partir de 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)']
Raízes: 'bliy (H1097)' e 'ya'al (H3276)'
Veja também: ''iysh (H0376)', ''ishshah (H0802), "mulher, varoa"', 'ben (H1121), "filho"'

- Belial, mal, impertinente, (homem) ímpio, mau.

v.

1. transbordar (especificamente com óleo)
2. (por implicação) misturar
3. (também, denominativamente de 'blyil (H1098), "mistura, alimento (para o gado), milho, forragem"') forrar

[uma raiz primitiva]
Ver também: 'blyil (H1098), "mistura, alimento (para o gado), milho, forragem"'

- ungir, confundir, X desvanecer-se, misturar, misturar-se (a si próprio), dissolver.

v.

1. fugir com
2. (especificamente) tragar, devorar
3. (geralmente) destruir

[uma raiz primitiva]

- aniquilar, consumir

s.

1. um filho (como um construtor do nome de família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurativa, incluindo o neto, sujeito, nação, qualidade ou condição, etc, (como '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"', etc))

[de 'banah (H1129), "construir"']
Raiz: 'banah (H1129), "construir"'
Veja também: '`ab (H0001), "pai"' '`ach (H0251), "irmão"'

- filhote, jovem

s.

1. filho de minha tristeza
2. Ben-Oni, o nome original de Benjamim

[de 'ben (H1121), "filho"' e '`aven (H0205), "insignificância, problema, sofrimento, tristeza"']
Raízes: 'ben (H1121), "filho"' e '`aven (H0205), "insignificância, problema, sofrimento, tristeza"'

v.

1. construir (literal e figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- (começar a) construir (-tor), obter crianças, fazer, reparar, ajustar, X firmemente.

s.

1. filho (a) mão direita
2. Binjamin, filho mais novo de Jacob
3. também a tribo descende dele, e seu território

[de 'ben (H1121), "filho"' e 'yamiyn (H3325), "a mão direita"']
Raízes: 'ben (H1121), "filho"' e 'yamiyn (H3325), "a mão direita"'

- Benjamim

s.

1. Boaz, o ancestral de David
2. também o nome de um pilar na frente do templo

[a partir de uma raiz não utilizada de significado incerto]

v.

1. ser mestre
2. (então) (como denominativo de 'ba`al (H1167), "marido, mestre"' casar-se

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`al (H1167), "marido, mestre"'

- ter domínio (sobre), ser marido, casar-se

s.

1. um mestre
2. (daqui) um marido, ou (figurativamente) proprietário (muitas vezes usado com outro substantivo em modificações deste último sentido)

[de 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"']
Raiz: 'ba`al (H1166), "ser mestre, ser marido, dominar"'

- + arqueiro, + tagarela, capitão, homem principal, + confederado, + sonhador, aqueles a quem é devido, senhor

s.

1. Baal, uma divindade fenícia

[o mesmo que 'ba`al (H1167), "marido, mestre"']
Raiz: 'ba`al (H1167), "marido, mestre"'

v.

1. acender
2. consumir (por fogo ou por comer)
3. (também, como denominativo de 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"') tornar-se bruto

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ba`ar (H1198), "pé, gado bruto, estúpido, néscio, louco"'

- ser brutal, queimar

sm.

1. (propriamente) pé (como consumido)
2. (por extensão) um gado bruto
3. (concretamente) estúpido

[a partir de 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"']
Raiz: 'ba`ar (H1197), "acender, consumir, tornar-se bruto"'

- néscio, louco, bruto, tolo

s.

1. no trabalho de Jah
2. Baaséias, um israelita

[a partir de '`asah (H6213), "fazer, criar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"' com um prefixo preposicional]
Raízes: '`asah (H6213), "fazer, criar"' e 'yahh (H3050), "Jah, o Senhor"'

- Baasejah

v.

1. (propriamente) arar
2. (em geral) irromper
3. (figurativamente) inspecionar, admirar, cuidar, considere

[uma raiz primitiva]

- inquirir, pesquisar, procurar por

s.m.

1. gado de corte ou um animal da família dos bois de ambos os sexos (usado para arar).
2. (coletivamente) um rebanho.

[de 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"']
Raiz: 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"'

- touro, + bezerro, + vaca, grande (gado), + novilha, rebanho, gado, boi.

sf.

1. (corretamente) madrugada (como o romper do dia)
2. (geralmente) manhã

[De 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"']
Raiz: 'baqar (H1239), "arar, irromper, inspecionar, inquirir"'

- (+) dia, cedo, manhã, amanhã

s.

1. um filho, neto, etc

[(Aramaico) correspondente a 'ben (H1121), "filho"']
Raiz: 'ben (H1121), "filho"'

- idade, filho

sm.

1. grão de qualquer tipo (mesmo em pé no campo)
2. por extens. campo aberto

[a partir de 'barar (H1305)' (no sentido de cirandar)]
Raiz: 'barar (H1305)'

- milho, trigo.

sm.

1. campo

[(Aramaico) correspondente a 'bar (H1250), "grão (de qualquer tipo), milho, trigo"']
Raiz: 'bar (H1250), "grão (de qualquer tipo), milho, trigo"'

- campo

v.

1. (absolutamente) criar
2. (qualificado) reduzir (a madeira), selecionar, alimentar (como processos formativos)

[uma raiz primitiva]

- escolher, criar (criador), reduzir, expedir, fazer.

v.

1. selecionar
2. (como denominativa de 'bar (H1250), "grão (de qualquer tipo), milho, trigo"') alimentar
3. (como equivalente a 'barar (H1305), "esclarecer, examinar, selecionar, escolher"') tornar claro (Eclesiastes 3.18)

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'bar (H1250), "grão (de qualquer tipo), milho, trigo"' e 'barar (H1305), "esclarecer, examinar, selecionar, escolher"'

- escolher, manifestar

s.

1. abençoado
2. Baruch, o nome de três israelitas

[particípio passivo de 'barak (H1288), "abençoar"']
Raiz: 'barak (H1288), "abençoar"'

sm.

1. uma árvore cipreste
2. (então) uma lança ou de um instrumento musical (como feito da madeira da árvore)

[de derivação incerta]

- faia (árvore)

s.

1. um compacto (porque feita pela passagem entre pedaços de carne)

[De 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"' (no sentido de corte (como 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'))]
Raízes: 'barah (H1262), "selecionar, alimentar, tornar claro, escolher, manifestar"', 'bara' (H1254), "criar, reduzir, selecionar, alimentar, expedir"'

- confederação, aliança, convênio, liga, aliança, concerto

v.

1. ajoelhar-se
2. (por implicação, o homem em direção a Deus) bendizer a Deus como um ato de adoração
3. (implicação de Deus para com o homem) abençoar o homem como um benefício
4. (por eufemismo) amaldiçoar (Deus ou ao rei, como traição)

[uma raiz primitiva]

- X abundantemente, X completamente, X em tudo, benzer, felicitar, abençoar, X extremamente, X certamente, elogio, saudar, X ainda, agradecer.

sf.

1. bênção
2. (por implicação) prosperidade

[a partir de 'barak (H1288), "abençoar"']
Raiz: 'barak (H1288), "abençoar"'

v.

1. esclarecer (ou seja, iluminar).
2. examinar.
3. selecionar.

[uma raiz primitiva]

- fazer brilhar, escolher, limpar, claramente, polir

s.

1. vergonha (a sensação e a condição, bem como a sua causa)
2. (por implicação, especificamente) um ídolo

[de 'buwsh (H0954), "empalidecer, envergonhar-se, decepcionar"']
Raiz: 'buwsh (H0954), "empalidecer, envergonhar-se, decepcionar"'

- vergonha, confusão

sf.

1. uma filha (usado no mesmo sentido amplo como outros termos de relacionamento, literal e figurativamente)

[a partir de 'banah (H1129), "construir"' (como feminino de 'ben (H1121), "filho"')]
Raízes: 'banah (H1129), "construir"', 'ben (H1121), "filho"'

- ramo, cidade, vila

sf.

1. uma virgem (de sua privacidade)
2. às vezes (por continuação) uma noiva
3. (figurativamente) uma cidade ou estado

[particípio passivo feminino de uma raiz não utilizada significando separar]

- moça, virgem