G1043
Γαβριηλ / Γαβριήλ
Gabriel
s.
- Gabriel, um arcanjo
[de origem hebraica ('gabriy`el (H1403), "homem de Deus"')]
Raiz: 'gabriy`el (H1403), "homem de Deus"'
s.
[de origem hebraica ('gabriy`el (H1403), "homem de Deus"')]
Raiz: 'gabriy`el (H1403), "homem de Deus"'
adj.
[a partir de Gadara (a leste da cidade do Jordão)]
s.
[de relação incerta]
- casamento, bodas
s.
[De (presumivelmente um derivado) 'genos (G1085), "parentesco"']
Raiz: 'genos (G1085), "parentesco"'
- era, geração, nação, tempo
v.
[a partir de 'genea (G1074), "geração"' e 'logos (G3056), "algo dito, tópico, motivo, comunicação"']
Raízes: 'genea (G1074), "geração"' e 'logos (G3056), "algo dito, tópico, motivo, comunicação"'
- contar a descendência
s.
[neutro plural de um derivado de 'genesis (G1078), "natividade, nascimento, natureza"']
Raiz: 'genesis (G1078), "natividade, nascimento, natureza"'
- aniversário
s.
[a partir de (um derivado) de 'genos (G1085), "parentes, nascido, pátria"']
Raiz: 'genos (G1085), "parentes, nascido, pátria"'
Veja também: 'genea (G1074), "geração"'
v.
[Uma variação de 'genos (G1085), "parentesco"']
Raiz: 'genos (G1085), "parentesco"'
- dar à luz, gerar, nascer, conceber, ser entregue a(o), gênero, fazer, brotar
s.
{abstrato ou concreto, literal ou figurado, individual ou coletivamente}
[De 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"']
Raiz: 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"'
- nascido, pátria, compatriota, geração, variedade, espécie, família, nação, prole, dinastia.
s.
[a partir de 'ge (G1093), "solo, país, terra"' e a base de 'ergon (G2041), "labuta, ato, ação, trabalho"']
Raízes: 'ge (G1093), "solo, país, terra"', 'ergon (G2041), "labuta, ato, ação, trabalho"'
- lavrador
s.
[contraída a partir de uma palavra primária]
- país, terra, solo, mundo
v.
{usado em várias situações (literal, figurado, intenso, etc)}
[Uma prolongação e o radical da forma de um verbo básico]
- existir, subrevir, suceder, brotar, continuar, dividir-se, feito, originar, ser montado, ser (a chegar, em queda, tem-self), ser levado (passar), (ser) vir (passar), continue a ser dividido, desenhar, ser encerrada, queda, ser terminado , siga, ser encontrado, se cumprir, + Deus me livre, crescer, acontecer, ter, ser mantido, ser feita, ser casado, ser ordenado para ser, participar, passar, ser executada, ser publicado, exigem, parecer, ser mostrado, X logo que foi, som, ser tomadas, ser ligado, usar cera, vai, seria, ser forjado
v.
{em uma grande variedade de aplicações e com muitas implicações (como seguir, com os outros não claramente expressa)}
[uma forma prolongada de um verbo primário]
- permitir, estar ciente de, sentir, (ter) conhecer (-cimento), perceber, resolver, estar certo, entender
adj.
[um derivado de 'genesis, "natividade, nascimento, natureza" (G1078)']
Raiz: 'genesis, "natividade, nascimento, natureza" (G1078)'
Veja também: 'genesia (G1077)'
- sinceridade, verdade
adv.
[advérbio de 'gnesios (G1103), "legítimo, genuíno, real, verdade"']
Raiz: 'gnesios (G1103), "legítimo, genuíno, real, verdade"'
- naturalmente, sinceramente
s.
[a partir de 'grapho (G1125), "gravar, escrever, decrever"']
Raiz: 'grapho (G1125), "gravar, escrever, decrever"'
Veja também: 'graphe (G1124), "um documento, Escritura Sagrada"', 'grammateus (G1122), "escritor, escrivão, escriba"'
- conta, aprendizagem, letra, escritura, escrita, escrito
s.
[a partir de 'gramma (G1121)']
Raiz: 'gramma (G1121)'
- escriba
adj.
[de 'grapho (G1125), "gravar, escrever, decrever"']
Raiz: 'grapho (G1125), "gravar, escrever, decrever"'
- escrito
s.
[(não determinado)]
v.
[um verbo primário]
- descrever, escrever
v.
{literal ou figurativamente}
[de 'egeiro (G1453), "despertar"']
Raiz: 'egeiro (G1453), "despertar"'
- ser vigilante, vigiar, acordar
s.
[provavelmente a partir da base de 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"']
Raiz: 'ginomai (G1096), "gerar, tornar à existência"'