H7218

רואש / רוֹאשׁ

ro'sh

ro'sh (ro-chi)

sm.

  1. a cabeça (pelo seu balanço), literal ou figurativamente

[a partir de uma raiz não utilizada aparentemente significando tremer]

- banda

H7250

רבע / רָבַע

raba`

raba (ra-ba)

v.

  1. agachar-se ou deitar-se plano, ou seja, (especificamente) em cópula

[uma raiz primitiva]

- deitar

H7251

רבע / רָבַע

raba`

raba (ra-ba)

v.

  1. ser retangular
  2. ser quadrático

[uma raiz primitiva (idêntico a 'raba` (H7250), "agachar-se, deitar-se"' através da ideia de se alastrar "em todos os quatros lados" (ou, possivelmente, o inverso)); adequadamente, ser quatro (lados); usado apenas como denominativa de 'reba` (H7253), "uma quarta (parte), lado, quadrado"']
Raízes: 'raba` (H7250), "agachar-se, deitar-se"', 'reba` (H7253), "uma quarta (parte), lado, quadrado"'
Compare: '`arba (H0702), "quatro"'

- em quatro lados, retangular

H7259

רבקה / רִבקָה

ribqah

ribqah (ri-be-ca)

s./p.

  1. acorrentar (pela beleza)
  2. Rebeca, Ribkah, a esposa de Isaque

[de uma raiz não utilizada provavelmente significando entupir]

H7264

רגז / רָגַז

ragaz

ragaz (ra-gaz)

v.

  1. tremer (com qualquer emoção violenta, especialmente raiva ou medo)

[raiz primitiva]

- ter medo, ficar admirado, inquietar, cair, provocar, agitar, comover

H7306

רוח / רוּחַ

ruwach

ruwach (ru-ac)

v.

  1. (propriamente) soprar, isto é respirar.
  2. (literalmente, apenas) cheirar.
  3. (por implicação) perceber.
  4. (figurativamente) antecipar, desfrutar.

[raiz primitiva]

- aceitar

H7311

רום / רוּם

ruwm

ruwm (rum)

v.

  1. elevar ativamente, subir ou levantar (em várias aplicações, literal ou figurativamente)

[uma raiz primitiva]

- trazer, exaltar

H7326

רוש / רוּשׁ

ruwsh

rush (rush)

v.

  1. ser destituído

[raiz primitiva]

- faltar

H7337

רחב / רָחַב

rachab

racab (ra-cab)

v.

  1. ampliar (intransitivo ou transitivo, literal ou figurado)

[uma raiz primitiva]

- alargar

H7342

רחב / רָחָב

rachab

rachab (ra-cab)

adj.

  1. espaçoso, em alguma (ou em todas) direção, literal ou figurativamente

[De 'racab (H7337), "ampliar, alargar"']

- espaçoso, largo, em liberdade, orgulhoso, comprido.

H7353

רחל / רָחֵל

rachel

rachel (ra-quel)

sf.

  1. Uma ovelha (as fêmeas sendo o elemento predominante de um rebanho) (uma boa viajante)

[a partir de uma raiz não utilizada que significa viajar numa jornada]

H7355

רחם / רָחַם

racham

racam (ra-cam)

v.

  1. acariciar
  2. (por implicação) amar
  3. (especialmente) compadecer-se

[uma raiz primitiva]

- ter compaixão, amar, ter misericórdia, apiedar-se, ruahmah, x certamente

H7378

רִיבּ , רוּב / ריב , רוב

riyb, roob

riyb, roob (rib, rub)

v.

  1. (propriamente) debater, ou seja, lutar
  2. (principalmente figurativamente) disputar, ou seja, realizar uma controvérsia
  3. (por implicação) defender

[uma raiz primitiva]

- censurar, queixar-se, lutar, debater, espreitar, pleitear, repreeder

H7389

ריש , ראש , ריש / רֵישׁ , רֵאשׁ , רִישׁ

reysh, resh, riysh

reysh, resh, riysh (re-ish, resh, ri-ish)

sm.

  1. pobreza

[a partir de 'ruwsh (H7326)']
Raiz: 'ruwsh (H7326)'

H7401

רכך / רָכַך

rakak

rakak (ra-cac)

v.

  1. suavizar (intransitivamente ou transitivamente), usado em sentido figurado

[uma raiz primitiva]

- apaziguar, amolecer, enternecer, ser fraco

H7442

רָנַן / רנן

ranan

ranan (ra-nan)

v.

  1. (propriamente) ranger (ou emitir um som estridente), ou seja, gritar (geralmente de alegria)

[uma raiz primitiva]

- júbilar, gritar, alegrar-se, triunfar, cantar (de alegria)

H7462

רעה / רָעָה

ra`ah

raah (ra-a)

v.

  1. cuidar de um rebanho
  2. (intransitivo, literal ou figurativamente) pastorear
  3. (em geral) governar
  4. (por extensão) associar (como amigo)

[uma raiz primitiva]

- apascentar, acompanhar, devotar, alimentar

H7488

רענן / רַעֲנָן

ra`anan

raanan (ra-a-nan)

adj.

  1. verdejante
  2. por analogia, novo
  3. (figurativamente) próspero

[a partir de uma raiz não utilizada significando ser verde]

- verde, florescente

H7489

רעע / רָעַע

ra`a`

raa (ra-a)

v.

  1. (propriamente) estragar
  2. (literalmente) arruinar quebrando em pedaços)
  3. (causitivamente) fazer bem para nada
  4. (figurativamente) ser bom para nada
  5. (fisicamente, socialmente ou moralmente) ser ruim

[uma raiz primitiva]
Veja também: 'ra`ah (H7462), "cuidar de um rebanho, pastorear, governar, associar, apascentar"'

-  afligir, quebrar (em pedaços), + desagradar, (ser, trazer, fazer) mal, fazer mal
, (fazer) mágoa, (se comportar auto, negócio) doente, X, de fato, fazer mal, puna, ainda, vex, (fazer) ímpios (fazedor, -ly), ser (negócio, fazer) pior.

[?]

H7493

רעש / רָעַשׁ

ra`ash

raash (ra-ash)

v.

  1. ondular (como a terra, o céu, etc.).
  2. (também) como ondulam os campos de grãos.
  3. (particularmente) por causa do medo.
  4. (especificamente) saltar (como um gafanhoto).

[uma raiz primitiva]

- ter medo, tremular, tremer

H7494

רעש / רַעַשׁ

ra'ash

ra'ash (ra-ash)

sm.

  1. vibração, delimitação, tumulto

[a partir de 'ra'ash (H7493)']
Raiz: 'ra'ash (H7493)'

- comoção, o ruído confuso, terremoto, ferocidade, tremor, reboliço

 

H7549

רקיע / רָקִיַע

raqiya'

raqiya' (ra-qui-i-a)

sm.

  1. (propriamente) uma extensão, ou seja, o firmamento ou (aparentemente) o arco visível do céu

[a partir de 'raqa' (H7554)']
Raiz: 'raqa' (H7554)'

H7554

רקע / רָקַע

raqa`

raqa (ra-ca)

v.

  1. martelar a terra (como um sinal de paixão).
  2. (por analogia) expandir (martelando).
  3. (por implicação) sobrepor (com folhas finas de metal).

[uma raiz primitiva]

- bater, ampliar, espalhar, esticar

H7570

רחח / רָתַח

rathach

ratach (ra-tac)

v.

  1. ferver

[uma raiz primitiva]