G0906

βαλλω / βάλλω

ballo

ballo (ba-lo)

v.

  1. jogar

{em várias aplicações, mais ou menos violentas ou intensas}
[um verbo primário]
Compare: 'rhipto (G4496)'

G0907

βαπτιζω / βαπτίζω

baptizo

baptizo (bap-ti-zo)

v.

  1. imergir, submergir
  2. submergir ou embeber (isto é, molhar totalmente)

{usado apenas (no Novo Testamento) para imersão cerimonial, especialmente (tecnicamente) da ordenança do batismo cristão}
[De um derivado de 'bapto (G0911)']
Raiz: 'bapto (G0911)'

- batista, batizar

G0911

βαπτω / βάπτω

bapto

bapto (bap-to)

v.

  1. (literalmente) mergulhar (em água), ou seja, cobrir completamente com um fluido
  2.  (no Novo Testamento apenas em um sentido qualificado ou especial) umedecer (a parte de uma pessoa)
  3. (por implicação) manchar (como acontece com corante)

[um verbo primário]

G0931

βασανος / βάσανος

basanos

basanos (ba-za-nos)

s.

  1. uma pedra de toque para testar a pureza do ouro.
  2. (geralmente) um teste para provar a autenticidade de uma coisa.
  3. (figurativamente) um instrumento utilizado em questionamento por que um é obrigado a divulgar a verdade.
  4. (por analogia) tortura.

[talvez remotamente a partir de baino "andar", através da noção de ir para o fundo]
Veja também: 'basis (G0939), "um passo, o pé, base"'

- tormento

G0963

Βηθανια / Βηθανία

Bethania

Bethania (be-ta-ni-a)

s.

  1. casa do encontro
  2. Betânia, um lugar em Israel

[de origem caldéia]

- Bethania

G0984

βλαπτω / βλάπτω

blapto

blapto (blap-to)

v.

  1. (propriamente) impedir
  2. (por implicação) ferir

[um verbo primário]

- machucar

G1005

βορρας / βορῥᾶς

borrhas

borras (bor-ras)

s.

  1. norte (propriamente, vento)

[de derivação incerta]