ereo (e-re-o)
v.
-
proferir, ou seja, falar ou dizer
[provavelmente uma forma mais completa de 'rheo (G4483), "proferir, dizer, chamar, inquirir"', uma alternativa para 'epo (G2036), "falar ou dizer"' em certos tempos]
Raiz: 'rheo (G4483), "proferir, dizer, chamar, inquirir"'
Compare: lego (G3004), "aplicar, relacionar"', 'phemi (G5346), "falar, dizer, afirmar"', 'laleo (G2980), "falar, proferir palavras, pregar, dizer"'
- chamar, dizer, falar (sobre), inquirir
cata (ca-tá)
v.
-
(propriamente) errar
-
(portanto, em sentido figurado e em geral) pecar
-
(por inferência) perder, faltar, expiar, arrepender-se
-
(causativamente) desviar-se, condenar-se
[Uma raiz primitiva]
- levar a culpa, limpar-se, cometer (o pecado), fazer mal, ofender, expurgar, purificar (-se), fazer reconciliação, (causa , fazer) pecado, transgredir.
sapros (sa-pros)
adj.
-
putrefacto (ou seja, sem valor).
-
podre.
{literal ou moralmente}
[De 'sepo (G4595), "putrefazer, perecer, corromper"']
Raiz: 'sepo (G4595), "putrefazer, perecer, corromper"'
Compare: 'poneros (G4190), "malícia, maldade, culposo, mau"', 'belial (G0955), "inútil, Belial (epíteto de satanás)"'
- ruim, corrupto
gennao (ge-na-o)
v.
-
(corretamente, do pai) procriar
-
(por extensão, da mãe) conceber
-
(figurado) regenerar
[Uma variação de 'genos (G1085), "parentesco"']
Raiz: 'genos (G1085), "parentesco"'
- dar à luz, gerar, nascer, conceber, ser entregue a(o), gênero, fazer, brotar
thumos (tu-mos)
s.
-
paixão (como se respirando com dificuldade)
[a partir de 'thuo (G2380), "forçar, sacrificar, matar"']
Raiz: 'thuo (G2380), "forçar, sacrificar, matar"'
Compare: 'psuche (G5590), "alma"'
- furor, indignação, ira