χαριζομαι / χαρίζομαι
charizomai
carizomai (ca-ri-zo-mai)
v.
-
conceder como um favor, ou seja, gratuitamente, na bondade, o perdão ou a resgate
[voz média de 'charis (G5485), "graciosidade, graça, benefício, favor"']
Raiz: 'charis (G5485), "graciosidade, graça, benefício, favor"'
- entregar, (francamente) perdoar, (livremente) dar, conceder
caris (ca-ris)
s.
-
(de maneira ou ato de) graciosidade (como gratificante).
-
(especialmente) graça, a influência divina sobre o coração e seu reflexo na vida.
-
(também) gratidão.
-
(daí) obrigado (como gratidão expressa).
-
(como adjetivo) gracioso.
-
(por extensão) benevolência graciosa.
-
(de política ou manipulação) favor influente, seja bom ou ruim (ou seja, armazenar atos de bondade em prol do pagamento futuro; influência política).
{resumo ou concreto, literal, figurativo ou espiritual}
[de 'charizomai (G5483), "conceder como um favor, entregar, perdoar, dar, conceder"']
Raiz: 'charizomai (G5483), "conceder como um favor, entregar, perdoar, dar, conceder"'
Comparar: 'chrestos (G5543)', 'agathos (G0018), "bom, bem"'
Veja também: 'chara (G5479)'
- aceitável, benefício, favor, presente, graça (-ioso), alegria, liberalidade, prazer, obrigado