calah (ca-la)
v.
-
(propriamente) esfregar ou desgastar
-
daí (figurativamente) ser fraco, doente, aflitos
-
ou (causativamente) lamentar, fazer-se doente
-
também infartar, suplicar
[raiz primitiva]
Compare: 'chuwl, chiyl (H2342), "torcer, girar"', 'chalal (H2490), "aborrecer, ferir, profanar, tocar (flauta), romper"'
- implorar, (estar) doente, (colocar) dor, entristecer-se,
(ser) grave, enfermidade, admoesta, leigos para, colocar à dor, X rezar, fazer oração, ser (queda, fazer) doente, ferida, se arrepender, fazer terno (X súplica), que está de parto, ser (tornar-se) fraco, ser ferido.
calal (ca-lal)
v.
-
(propriamente) aborrecer
-
(por implicação) ferir, dissolver
-
(figurativamente) profanar (uma pessoa, lugar ou coisa), quebrar (a palavra de alguém), começar (como se por uma "cunha de abertura")
-
denom. (a partir de 'chaliyl (H2485), "flauta, cano"') tocar (flauta)
[uma raiz primitiva]
Compare: 'chalah (H2470), "esfregar, desgastar, ser fraco, aflito, lamentar, implorar"'
Veja também: 'chaliyl (H2485), "flauta, cano"'
- começar, contaminar, romper, contaminar, X comer (coisas comuns), X tomar por herança, direcionar,
jogador de instrumentos, polua, (escalado como) profano (self), prostituta, massacre (mortos), amargura, manchar